Веселая, бодрая и забавная история о том, как непросто юному специалисту найти работу без опыта, и на что приходится идти, чтобы этот опыт получить. А когда вместе с опытом находишь ещё приключения и такие непростые отношения с представителями другой расы, то все становится ещё более неожиданным. Есть не новые мотивы, в частности столкновение мужчины и женщины с разных планет. Причем разных в буквальном смысле. Отсюда и различия в жизненных установках, культурном коде, да даже в диалогах порой непонимание бывает радикальное. Дело осложняется тем, что на корабле целая команда мужчин с другой планетой и своеобразной иерархией. И то, что героиня считает чем-то общепринятым, для них оказывается оскорблением. И наоборот, предлагаемое в их понятии фантастическое в своей щедрости (на их счёт) предложение выглядит форменным унижением. Тем интереснее наблюдать, как герои все же ищут общий язык, романтику и взаимопонимание. Лёгкости добавляет и юмор, пусть местами и ситкомовский, но все же забавный (одна профессия героини ветеринар/механик-техник чего стоит, как и приключения с участием фауны). Не мешало истории и то, что она третья в цикле. История самодостаточна, а вот серия и миры заинтриговали настолько, что остальные части были прочитаны на одном же дыхании. И везде автор этот гендерных конфликт обыгрывала по разному, с разной расстановкой акцентов, так что скучно не было. Легко читаемая, забавная история на один вечер, в которой разных рас и социальных моментов больше, чем космоса.