
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Эта книга, скорее, не совсем по форме похожа на книгу. Разговорный стиль речи вкупе с профессиональными словечками более всего напоминают разговор с дедом, человеком старшего поколения.
Отдельного внимания заслуживает работа переводчиков, достаточно одной цитаты:
Понятно, что в английском именно такой цитаты — нет. Возможно, существуют какие-то эквиваленты, но в этой самой фразе перевода таится что-то родное и памятное с детства, близкое нам.
Конечно, как в любой беседе с человеком, старшим по возрасту и имеющим огромный багаж знаний за плечами, там присутствуют как нравоучения, так и достаточно дельные советы. Но разве, когда ты молод и максималист по своей природе, послушаешься ли их ты? Может, какие-то разумные в плане личной безопасности при созидании, создании чего-то, но все же каждый из нас в тайне желает набить все шишки сам, так сказать, получить опыт путем экспериментальным.
Кроме того, как в любой стариковской беседе, в книжке присутствуют некоторые нестыковки. На начальных страницах, в самой первой главе, Адам перепутал первый закон механики с законом термодинамики:
Но поскольку никаких последующих "косяков", связанных с незыблемыми правилами мироустройства, по ходу книжки не следовало, то можно и простить. :)
Вроде как, эту книгу подают, как мотивационную, но я не могу сказать, что она таковой является. Лично мне не нужно чье-то разрешение для того, чтобы заниматься чем-то творческим. Ну, не про то совершенно. Вспоминается сразу шутка Джорджа Карлина, который заслужил упоминания и в этой книге (эпизод про коллекционирование юным двенадцатилетним Сэвиджем ругательств):
Из этой книги я не подчерпнул ни толики мотивации, но точно перенял несколько важных вещей. Во-первых, это — составление списков. Их я составлял и ранее, но теперь я могу это делать КРАСИВО. Да, и я сейчас про чекбоксы — списки с квадратиками, — которые смотрятся куда эстетичнее, нежели те, где зачеркнуто все и вся. Во-вторых, ко мне пришло понимание того, что не стоит стыдиться каких-то своих увлечений. Особенно в этом понимании помогла история о съемках серии"Dumpster Diving". Если тебе что-то нравится, то это — круто. В-третьих, что ошибаться — это нормально. Может, про последнее я и знал сам где-то в глубине души, но одно дело — знать, а другое — ссылаться в этом случае на авторитетный источник, заглушая тем самым противный голосок внутри себя, что мешает спать по ночам.
Более всего ценить эту книгу приходится за те воспоминания и истории из жизни, которыми делится Адам. Фотографии и иллюстрации, безусловно, лишь помогают проникнуться этим глубже.
В общем, как говорится, awesome!
P. S. Все же, на кое-что меня сподвигла книга. Вернее, соблазнила взять карандаш в руки (чего я очень давно не делал). Что ж, получился кривой и косой портрет автора книги, но он был НАРИСОВАН МНОЙ.

Моё отвращение к тому, чтобы обратиться за помощью, стало моей величайшей ошибкой, глубочайшим провалом. Дольше, чем мне хотелось бы признать, я считал "помощь" бранным словом. Я с охотой помогал другим и никогда не осуждал того, кто просил о помощи, но с ужасной неохотой просил о ней сам, поскольку такую просьбу воспринимал как признание собственной неудачи.

Если он проходил мимо вашего верстака и видел, что вы смотрите слишком долго на что-то в ящике с инструментами, то начинал инструктировать вас почти торжественным тоном, словно китайский учитель: "Помни, в каждом инструменте кроется молоток". Он имел в виду, что каждый инструмент может быть использован для решения задачи, для которой он не предназначен, включая самую базовую вроде заколачивания гвоздей.

Если вы прямо сейчас пытаетесь разобраться, как прогрессировать в вашей работе или в вашем окружении, занимаетесь вы творческой работой или нет, мой лучший совет будет таков: найдите любой аспект, который считаете интересным, и поделитесь этим интересом с коллегами или начальством, пытаясь узнать о нем как можно больше.









