Стража! Стража!

И все споко-о-о-ойно! Для нескольких теней, изрядное время молчаливо маячивших неподалеку от четверки, эта новость была весьма поразительной. Только чистое остолбенение помешало им проявить свой интерес в более откровенной форме.

Что, не нравится? Жрите эту вашу, вашу, вашу, как ее там… в общем, что хотите, то и жрите!

Вор попятился. Вечно так с патрицием, с горечью подумал он. Приходишь к нему с абсолютно оправданной жалобой. Но вскоре ты уже пятишься к дверям, кланяясь и расшаркиваясь, пребывая на седьмом небе от счастья просто от того, что тебя отсюда выпустили.

Ось так і треба ставати поважними людьми, подумав він собі. Ніколи не перейматися тим, що думають інші, і завжди бути впевненим у всіх своїх рішеннях.

Якими б не були ігри богів, грають вони у достобіса загадковий спосіб.

- У драконів не так, - сказала леді Ремкін. - Коли якийсь недоумок підставляє тобі черево, треба його випатрати, от і все. Такий у них підхід - майже як у людей, правда ж?

Вони б нікому не поступилися своїм правом грабувати, обдурювати, привласнювати чуже і вбивати. Це могли робити всі, і в цьому всі були рівні.

Дракон - метафора паскудного людського існування. Якщо раптом вам недостатньо паскудно, прилетить величезна вогнедишна потвора.

Однак медичних послуг широкому загалу ніхто не надавав, і людям доводилося вмирати власними силами, без допомоги лікарів.

Якщо в героя сажень зросту і мало не сажень у плечах, то пригоди його часто оминають.

Хороша справжня книгарня - це просто цивілізована чорна діра, яка вміє читати.

Під тонким покривом темряви убивці вбивали, крадії крали, повії віялися. Словом, усе як треба.

Наверху командует буйный псих, дракон поливает город огнем, патриций заточен в подземелье собственного дворца, но считает, значит, что все идет по плану... Видимо высокая должность сказалась. На высоте люди свихиваются...

— И они (драконы) любят золото.
— В самом деле? А на что они его тратят?
— Они на нем спят, ваша милость.
— Ты хочешь сказать, они держат золото в матрацах?
— Нет, ваша милость. Они спят прямо на нем.
— А им не жестко? — осведомился он.
— Видимо, нет. Но сомневаюсь, что когда-нибудь им задавали этот вопрос.

If there was anything that depressed him more than his own cynicism, it was that quite often it still wasn't as cynical as real life.

Твои преступные действия можно пресечь или предъявлением обвинения в пособничестве и подстрекательстве, или… — он наклонился пониже и многозначительно перевел взгляд на Моркоу… — топором!

— Это особь женского пола, — объяснила госпожа Овнец.
— Что?
— Это значит, что если ты, Шноббс, попробовал бы применить здесь свой любимый пинок, то он бы не подействовал, — в более доступной форме растолковал Ваймс.

— Он [дракон] не просто горячий, он кипит!
— Я ему много раз предлагал воду, а он даже не дотронулся до нее. Что ты ДЕЛАЕШЬ с чайником, Шноббс?
Шноббс ответил невинным взором.
— Я подумал, не помешает перед выходом выпить чашечку чаю. Глупо разбазаривать добро…
— Немедленно сними с него чайник!

— Слушай, здесь небо словно с ума сошло. Ты что, не видишь?
— Вижу, — ответствовал голос, ясно давая понять, что там, откуда он все это видит, тепло и сухо.

Отбрыск