Отзывы о книге Honourbound

Hola Amigos!

Роман "Оковы Чести" за авторством Рэйчел Харрисон - это отличная история, даже за рамками сеттинга 40K.

Динамичное повествование начинается в гуще боя и не теряет темп, обрастая драматичными линиями интересных и действительно раскрытых персонажей. А сюжет начинает заворачиваться вокруг интриги и почти детективного расследования.

Если смотреть на произведение по частям, то как детектив, как боевик или драма в отдельности "Оковы Чести" не являются откровением. Но объединяясь, эти элементы образуют целостный, захватывающий и довольно интересный сюжет, написанный так же неплохо. (Стоит отметить, что всё повествование в книге происходит в реальном времени, например "Когда Рейн добирается до своей палатки, уже постепенно начинает светать, но уснуть Северина не может." Предполагаю, что не каждому придется такой подход по душе, но для меня книга читалась легко.)

"Оковы Чести" я советую всем фанатам "Warhammer" и просто любителям фантастики, готовым прогуглить несколько терминов и общую информацию о сеттинге, благо порог вхождения для этой книги очень низкий.

P.S. Очень надеюсь, что следующий роман Рэйчел Харрисон под названием "Mark of Faith" переведут и издадут в наших просторах.

Оценка книги: 9/10 Рейтинг "goodreads" - 4.24/5

Ранее я был ознакомлен с рассказом «Батальон теней» из сборника «Воители и вожди», и Северина Рейн мне хорошо запомнилась как отличный персонаж, а когда я добыл «Оковы чести», я заранее ожидал хорошей истории, которая мне как минимум понравится, а вышло просто восхитительно.

Сразу с пролога показывается Северина как стойкая женщина, то, что мне и понравилось в раннем рассказе. Читая далее, складывалось впечатление что я читаю уже цикл романов, где на столько хорошая собранная история, что хочется читать и не останавливаться. Автору и переводчику огромное спасибо за такую работу. В тексте вот прям ни одной ошибки не встретил, что для книг серии Warhammer 40k редкость, всегда где-то то буква не та, то слово не в том склонении, мелочь, но запоминается.

В книге мне больше всего понравились линии героев псайкера Лидии Зейн и капитана «сумрачных гончих» Андрена Фела. Всё что делает псайкер, как она сражается с врагами с помощью своей силы написано, как надо, сражения с другими псайкерами будто ты видишь это всё вживую, так и хочется отдельную историю про Лидию, про её взросление и путь в жизни. Вот все действия со псайкерскими способностями в книги описаны очень хорошо, именно то, что должно быть и как быть. Андрен Фел показан как умный воин, хотя он и чаще бывает на передовой, его роль в истории очень велика. Отмечу ещё берсерка Уика, ну просто зверь-машина, благодаря автору его действия сам ощущаешь, вот ты тут, а сейчас уже делаешь другое.

История написана очень хорошо, читал не отрываясь, тут есть всё из вселенной Warhammer 40k, кроме космодесанта, инквизиторов и ксеносов, но это не делает книгу хуже, то как всё предоставлено читателю достойно высших похвал. Это пять, господа

В начале книги есть список персонажей, более важных, но не всех, люблю, когда такое в книги добавляют, сразу становится приятнее. Если через несколько лет выйдет продолжение, я с удовольствием прочту «оковы чести» ещё раз и продолжу познавать историю дальше.

Общая оценка: 5/5
Сюжет/история: 5/5
Процесс чтения: 5/5
Слова и предложения: 5/5
Перевод: 5/5
Ожидаемость: 4/5
Бумага: 4/5