Употребляя фразеологизмы или крылатые слова (устойчивые выражения), мы зачастую не задумываемся, что они означают и как возник тот или иной фразеологизм. И если со смысловым значением еще куда ни шло – можно догадаться, то с происхождением все намного сложнее. Ну, вот, например выражение «филькина грамота». Понятно, что оно обозначает о безграмотно составленных, не имеющих юридической силы, «липовых» документах. Но почему грамота именно филькина? И кто такой этот самый Филька? Оказывается, Филька – не кто иной, как митрополит Филипп, которого царь Иван Грозный именовал Филькой. Филипп убеждал царя изменить политику и постоянно писал прошения, которые царь отвергал, называя «филькиными грамотами».
Или, например, как возникло выражение «чепуха на постном масле»? Знаете? Какая связь между постным маслом и чепухой? Все дело в том, что постное масло, в отличие от сливочного, считалось пищей бедняков. На нем готовили только самые простые и дешевые блюда. Соответственно, чепуха на постном масле – не имеет никакой ценности, бессмыслица.
Значение фразы «волк в овечьей шкуре» пришло из Библии, «авгиевы конюшни» - из греческой мифологии, а выражение «гол как сокол» не имеет к птице соколу никакого отношения! Истории фразеологизмов разнообразны и удивительны! Порой, оказывается, что ты употреблял выражения неправильно или думал, будто у них совершенно иное значение.
В книге Галины Хондкариан «Куда летят крылатые слова?» раскрывается смысл многих фразеологизмов: по приблизительным подсчетам их здесь порядка ста двадцати. Вся книга состоит из небольших статей- историй крылатых слов. Для удобства все фразеологизмы размещены по алфавиту. Например, на «А»: авгиевы конюшни, азы освоить, альфа и омега, ахиллесова пята. Каждой букве посвящен отдельный разворот (или несколько). Около каждой статьи небольшая юмористическая картинка.
Книга написана понятным и простым языком. Автор ведет с детьми доверительную беседу, в процессе которой отвечает на возникшие вопросы. Следует обратить внимание и на то, что все примеры, которые выбраны автором для рассмотрения, достаточно редкие и неизбитые.
Знакомство с фразеологизмами позволит правильно их употреблять, сделать свою речь образнее и богаче. Книга будет полезна и любознательным дошкольникам, и школьникам, и даже взрослым. Ее можно использовать на занятиях в садике и в школе. Также она подойдет для совместного чтения вслух с последующим обсуждением.
Книга вышла в серии «Это очень интересно». Твердая обложка, мелованная бумага. Рекомендую для чтения 5+.
7 понравилось
