Good Luck, Yukikaze

Как бы я ни пытался разложить по полочкам впечатления от этой книги, они предпочитают оставаться смешанными. Мне нравится первая книга. Она наполнена воздушными сражениями и техническими моментами, она холодна и отстраненна, как ее герой. Она задаёт вопросы, но поиск ответов не очень занимает Рея - ему не нужна какая-то особая цель, он не пытается придать смысл войне, у него есть Вьюга и его все устраивает. Пока он может летать с ней, все остальное не имеет значения. Впрочем, под конец книги оказывается, что он не до конца понимает свой самолёт. И отсюда начинается вторая книга. С непонимания, с поисков контакта, с поисков самого себя. Рей меняется. Из отстраненного, эмоционально не вовлеченного наблюдателя - идеальный пилот SAF (специальные воздушные войска) - он превращается в более активного участника событий. По крайней мере, проявляет куда больше интереса не только к Вьюге. Зато ему выдают напарника, лейтенанта Кацураги, практически копию прежнего Рея, что и проговаривается прямым текстом. И я все ещё не уверен, что в Кацураги есть особый смысл. Да понял я, понял, что Рей изменился, спасибо. Можно теперь побольше Рея и Вьюги? Джека, может быть?.. Ладно, за попытками психолога с помощью программы для анализа заставить самолёт общаться наблюдать даже любопытно, хотя Вьюга, которая обрела человеческий голос (пусть в виде буковок на мониторе) несколько теряет в загадочности, если можно так выразиться. В аниме такого ощущения не было, но аниматорам большое человеческое спасибо за многое. И за отсутствие Кацураги в том числе. Впрочем, у них Рей не менялся так, как в книгах, он до самого конца заинтересован в первую очередь во Вьюге и будто прекращает жить между вылетами. Во второй книге меньше полетов, больше интриг внутри военных, немного предательства. Очень много философских вопросов, ответов на которые просто нет, можно рассуждать, как душе угодно. Иногда кажется, что автор вписывал их только потому, что они его волнуют, но не собирался ни к чему толком вести. Можно ли постичь непостижимое? И насколько оно непостижимо? Что такое Джем? Все ещё не ясно. Пришельцы непостижимы по умолчанию, даже об их истинном облике ничего не скажешь. Однако они точно так же не способны понять людей - и это видно, когда они пытаются войти в контакт с Реем и Вьюгой с помощью людей-копий. Когда пытаются проникнуть в FAF (воздушные силы Феи) с помощью людей-копий. Джем скорее способны найти общий язык с компьютерами, чем с людьми, люди не понимают Джем. И не поймут, кстати. Автор оставляет читателя в этом непонимании, с ворохом вопросов, со склоками и предательствами внутри FAF, с самоубийственным (нет? наверное, все-таки нет) вылетом Рея и Вьюги в конце. Да, в первой книге тоже открытый финал, но воспринимается он иначе. После него может произойти множество событий, ведь у нас есть не только взаимопонимание между Реем и Вьюгой, но и некий конфликт. Правильно ли Рей понимал Вьюгу или все себе придумал? Так ли он ей нужен или она его предала? Есть о чем говорить, да и Джем тут как тут. Здесь же кажется, что все идет к финалу, осталось чуть-чуть, эту войну все равно не выиграть, и конец аниме самый логичный, хотя в некотором роде тоже открытый. И - никакого финала, облом. Я почувствовал себя несколько... обманутым. Да, у меня есть аниме, там есть ответ на вопрос, что же такое Джем, там красиво показали симбиоз Рея и Вьюги. В какой степени ответ совпадает с книгой? А кто знает. Перевода Unbroken Arrow на английский - хотя бы - нет и не предвидится. И это акт садизма со стороны издательства, честное слово. Добавлю то, с чего следовало начать, но у меня не получилось. Вторая книга написана спустя едва ли не двадцать лет после первой. Да, в первую были внесены какие-то правки, но разница в настроениях, акценты очень ощущается. Шло время, мировоззрение автора менялось, и, наверное, сложно в таком случае продолжать историю. Нужно ли - вопрос открытый и останется таковым для меня до тех пор, пока я не смогу познакомиться с книгой, завершающей трилогию. Это с одной стороны. С другой - отчасти Good Luck, Yukikaze легла в основу аниме, и легка очень красиво. Я придираюсь. И мог бы придираться еще и даже более сумбурно, пожалуй, но все-таки это по-прежнему история Рея и Вьюги, Джека, которых я очень полюбил. Особенно Вьюгу, потому что первым делом самолеты~