Such Small Hands

Her father died instantly, her mother in the hospital. She has learned to say this flatly and without emotion, the way she says her name (Marina), her doll’s name (also Marina) and her age (seven). Her parents were killed in a car crash and now she lives in the orphanage with the other little girls. But Marina is not like the other little girls. In the curious, hyperreal, feverishly serious world of childhood, Marina and the girls play games of desire and warfare. The daily rituals of playtime...

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 4

Рецензии

idolmasterka
20 мая 2023
"Such small hands"
9/10

Я, пожалуй, начну с того, что это единственная не адаптированная книга, которую я не бросила. Оказывается, к чтению на иностранном языке нужно привыкнуть (а просмотр мемов и мини-фанфиков не считается 9а полноценное чтение).

Семилетняя Марина после того, как ее родители погибают в автокатастрофе, попадает в приют. Она вмешивается в выверенный ход событий и становится предметом для обожания и ненависти одновременно. Другие девочки заглядывают ей в рот, считая практически божеством. Она единственная имела нормальную жизнь. При этом, они всё ещё дразнят её и пакостят.

Хоть книгу и позиционируют чуть ли не как хоррор, я так назвать ее не могу. Сама история основывается на случае, в ходе которого приютские девочки в годах 50-ых скрыли смерть одной из них и играли с ее трупом.
По факту книга вообще не концентрируется на сюжете как таковом. Всё внимание направлено именно на психологию девочек-сирот. Их переполняют абсолютно незнакомые им эмоции, которые в итоге выливаются в действия, прекрасные и ужасные.

Тут даже есть мои любимые библейские отсылочки (Марина в конце произведения как Иисус)

Очень часто читать было реально неприятно. В книге в принципе отсутствуют элементы, которыми пугают по классике, но у автора такой интересный слог, что, казалось бы, достаточно обыденные вещи становятся жуткими. Он настолько хорошо передаёт все метания девочек, что порой создаётся впечатление, будто ты находишься в самом центре событий.

Все дети здесь - сломанные, как и кукла Марины, с которой она приезжает в приют. В каждой из них есть животное начало, и представляются они не как прекрасные создания. На это очень жирно указывает сцена в зоопарке.

Я абсолютно не умею писать отзывы, но очень советую прочитать эту книгу, правда. Она небольшая, но впечатление от нее останется надолго.

Читать далее
Содержит спойлеры
3 понравилось
0
37