Чучело и его слуга. Я был крысой

Кто как, а я начала новый год со сказки Филипа Пулмана «Чучело и его слуга». Очень интересная оказалась сказка. Я бы даже сказала многослойная. На первый взгляд, это просто волшебная история о том, как ожившее от удара молнии огородное пугало отправилось в путешествие в сопровождении мальчика Джека, которого оно назначило своим слугой. С этого момента из просто чучела оно превратилось в Сэра Чучело. Честно говоря, Чучело мне очень напоминал Страшилу из «Изумрудного города». Такой же мудрый, оптимистичный, жизнерадостный и добрый. Правда, в отличие от Страшилы, Чучело не переживал из-за отсутствия мозгов. Скорее наоборот, он был весьма высокого мнения о своих способностях.
Но между строчек сказки выглядывает довольно жёсткая сатира на современное общество. Досталось здесь и капиталистам, готовым ради наживы погубить всё живое (семейство Баффолони, скупающее земли, осушающее водоёмы и строящее на их месте заводы по производству ядов), и продажному правосудию (помните господа присяжные, кто ваш работодатель), и армии («ни рядовым, ни тем более сержантом он никогда в жизни не станет. Мозгов не хватит. Мы его сделали офицером»). Дети, ясное дело, этого не заметят, а вот взрослым это очень даже бросается в глаза.
Пулману каким-то непостижимым образом удалось уместить два произведения в одном – увлекательную сказку для детей и сатирическую повесть для взрослых. Ну что тут скажешь. Браво!

Следующая, прочитанная мной у Пулмана сказка, оказалась ещё интереснее первой. Это прямо таки старая добрая «Золушка» на новый лад. Тему Золушки вообще нещадно эксплуатируют в литературе. Правда, всё по одной и той же схеме – живёт себе бедная сиротка, умница и красавица, совершенно случайно встречает принца/банкира/олигарха (нужное подчеркнуть) и всё, жизнь наладилась. И никому не приходило в голову задуматься о судьбе других участников поездки на бал.
А вот Пулман решил посмотреть на сказку именно с точки зрения второстепенных персонажей сказки. Ну с тыквой всё понятно, овощ и овощ. Побыла каретой, потом опять стала тыквой. Тут всё просто. Но ведь был же ещё кучер – крыса. А каково ему было после всех этих превращений? Вот, собственно, об этом и сказка «Я был крысой». Правда, вместо кучера у нас в наличии крысёнок, ставший на время пажом принцессы. Да и с обратным превращением неувязочка. Оно в этой истории не предусмотрено. Новоявленная Золушка на балу так пленила принца, что тут же и была объявлена помолвка, а там и свадьбу быстренько сыграли. А крысёнок-паж, так и остался мальчиком.
А мораль сказки оказалась простой. Исполнение желаний вещь, конечно, хорошая. Но беда вся в том, что разжелать и вернуть всё обратно потом не получается. И приходится разбираться с последствиями того, чего нажелал.

В сборник вошли две сказки Филипа Пулмана, которые никак не связаны между собой, но все же имеют много общего. Они обе сказочные, как и должно быть, в них довольно много абсурда, который воспринимается как должное. А еще в обоих присутствуют судебные заседания - самые странные и сатирические, что мне доводилось читать.

"Чучело и его слуга" рассказывают о Чучеле с твердыми убеждениями и мальчике Джеке, который был никому не нужен и охотно стал слугой новому знакомцу. Их ожидали удивительные приключения, а по пятам шла опасность, о которой герои долгое время не подозревали. Чучело крайне противоречивый персонаж (собственно, потому что оно чучело, а не человек). У него другой взгляд на многое, какие-то вещи для него само собой разумеющиеся и до ужаса простые и оторванные от реальности.
Порой казалось, что он совершенно безжалостен к людям: не понимал всю важность пищи для человеческого мальчика, не придавал значения тому, что Джеку нужно спать и иметь крышу над головой. Но потом он без раздумий жертвовал своей реповой головой, чтобы слуга не умер от голода. А еще он всегда был воинственен по отношению к птицам - все-таки отпугивать их - это его основная обязанность, суть его существования. Но тут же спасал выпавшего из гнезда птенца, не тревожил пару птичек на кладке яиц, перенес гнездо в безопасное место.
Джек же все понимал, видел все "заскоки" и иной взгляд на мир у Чучела, но принимал это без возражений. Ему явно некуда было еще податься, а с таким хозяином было хотя бы не скучно.
Закончилось все, разумеется, сказочно и благополучно. Но было столько абсурда, что даже хорошо.

Вторая сказка, "Я был крысой", про мальчика, который утверждает, что был крысой, а теперь стал мальчиком. Как так вышло, он совершенно не в курсе. Он хочет всеми силами влиться в новую жизнь, в общество людей, но взгляд на жизнь и повадки все еще крысиные. И у него также, как у Чучела, иной взгляд на мир, из-за чего и возникают проблемы.
Отдельного слова заслуживаю Боб и Джоан. Они типичные сказочные "старик со старухой", хотя вообще-то им около пятидесяти. Но у них так и не появились собственные дети, они жили тихой жизнью и просто ехали по рельсам, как старые трамваи. А потом появился мальчик. Конечно, с ним возникли и проблемы, и волнения, но в какой-то момент муж с женой просто могли забыть про мальчика и продолжить свое существование. Только к тому моменту они уже поняли, что не хотят возвращаться к спокойной жизни.
Закончилось все тоже сказочно и благополучно. "Сказочно" и в данном случае, и в предыдущем произведении означает, что проблемы разрешились не слишком логично и обоснованно, а словно по щелчку пальцев.

Обе эти сказки подойдут и детям, и взрослым. Одним понравятся динамичные приключения, другим - сатира и ирония. Потому что тут очень ярко высмеивается и "честная судебная система", и сила СМИ, и то, что людей можно убедить в чем угодно, ведь у многих отсутствует критическое мышление и способность (или возможность) разобраться в деле самостоятельно.

— Как там сэр Чучело, сдал экзамен? — спросил Джек.

— Он ответил неправильно на все вопросы. Он вообще ничего не знает.

— Значит, он не сможет стать солдатом? — обрадовался Джек.

— Нет. Ни рядовым, ни тем более сержантом он никогда в жизни не станет. Мозгов не хватит. Мы его сделали офицером.

Славная и остроумная сказочная история, как и всегда у Пулмана. Думаю, прекрасный бы мультфильм из нее получился! Здесь есть всё, что дети обожают: разбойники и приключения, солдаты и представления, море и таинственный остров сокровищ, говорящие животные и вещи, дружба и любовь.

Один из величайших сказочников современности не разочаровал. В книге очень много смешных и милых моментов. И, конечно же, счастливый конец!

Хотелось легкого, наивного,  доброго приключения.

Первая сказка по похождениях Чучела и Джека как раз подошла. Путешествие двух не обременённых жизненным опытом и потому нешаблонно глядящих на любые казусы и всегда жизнерадостных товарищей, где роль старшего и более ответственного члена команды чаще достается ребенку, чем беспечному пугалу. Чучело проявляет в равной степени благородство и обескураживающую наивность, а Джеку приходится быть более прагматичным как минимум потому, что только ему нужно регулярно питаться. За время странствий герои счастливо избегают всех опасностей и более-менее мирно добираются до уютного дома и большой счастливой семьи.

Вторая сказка про маленького пажа, который был крысой, получилась намного более «злой». Грустно, что жестокость эта не кажется ненастоящей или сказочной, очень даже реалистичная картинка. И финал, хоть и счастливый для мальчугана, выведен с отдельной горькой ноткой разочарования от исполнившейся мечты.

Чучело и его слуга.
Старик Пандольфо, которому надоели птицы на своем поле, решил смастерить чучело. И однажды в грозу чучело ожило, нашло себе слугу, мальчика Джека и отправилось путешествовать.
Сказка от автора, подарившего нам цикл «Темные начала». И честно скажу, сказки у Пулмана мне нравятся гораздо больше, чем цикл «Темные начала». Читаются они легче, сюжет захватывает, персонажи вызывают сопереживание, чего не было в цикле. Все-таки Пулман куда больше детский писатель и сказки это явно его конек.
Я был крысой.
Однажды в дверь прачки и сапожника постучался мальчик в наряде пажа и заявил, что он был крысой.
Из всех прочитанных сказок данного автора эта мне понравилась больше всего. Это довольно интересная интерпретация сказки «Золушка». Следить за приключениями главного героя довольно занимательно. Читается сказка легко, сюжет захватывает, персонажи вызывают сопереживание.

Спойлеры детектед!

Мне очень понравилась эта книга. Сюжет просто замечательный, чего в нем только нет. Ожившее Чучело назначает мальчика Джека своим слугой. Вместе они отправляются в путешествие, их цель – Долина Источников, дом Чучела. В пути друзья побывают в большом количестве передряг: они встретят разбойников, выступят на сцене бродячего театра, узнают свою судьбу от таинственного мага-астролога, потерпят самое настоящее плотокрушение, окажутся на собрании говорящих птиц и попадут в суд.
Пулман отлично прописал характеры главных героев. Чучело наивен как дитя, он отлично знаком с миром птиц, однако, мир людей для него непонятен и чужд. Чучело благороден, справедлив, храбр, глуповат, и немного заносчив и эгоистичен, как и все дети.
Джек же, напротив, чересчур взрослый, хотя, на самом деле, он всего лишь мальчишка. Джек недоверчив, умен, хитер и добр. Он не очень-то доволен миром, в котором живет. Да и как можно быть довольным, если ты постоянно недоедаешь, не высыпаешься, и каждый шпыняет тебя почем зря.
Поначалу мир людей, в который окунулся Чучело кажется ему чем-то невероятным, манящим и привлекательным, но герои, которые встречаются Чучелу и его слуге на пути, лишь лишний раз доказывают насколько порочен, жесток, отвратителен и неправилен этот мир.
На пару часов я погрузилась в сказку, главный герой напомнил мне и Страшилу из Страны Оз, и отчаянно храброго и немного чокнутого Дон Кихота, всегда сопровождаемый верным и преданным Санчо Панса, а если копнуть глубже то и Иисуса Христа (распятый Чучело, плоть которого потом съест Джек). Хотя чему здесь удивляться? Это же Филипп Пулман. Да и, вообще, как говорил мой преподаватель по истории перевода: «Все сюжеты уже давным-давно написаны, стоит лишь заглянуть в Библию». И это правда.

Старику Пандольфо страшно досаждали птицы, и он смастерил отличное чучело. Все бы шло как обычно, но случилось невероятное - от удара молнии оно ожило! На поле Чучело повстречал мальчишку по имени Джек, и с тех пор они были неразлучны. У Чучела появился самый честный, смышленый и преданный слуга, а у сироты Джека - замечательный хозяин и друг. Они отправились в дорогу в поисках удачи и заработка, в надежде когда-нибудь прийти в Долину Ручьев, которая принадлежала Чучелу. Правда, у влиятельного семейства Баффолони были свои планы на эти земли: отвести ручьи, осушить колодцы и построить фабрику по производству химической отравы. В пути Чучело и Джек приобрели новых друзей. А еще они никогда не теряли самого главного - своих убеждений. Но удастся ли друзьям отстоять Долину Ручьев в суде, если судья носит фамилию Баффолони?

Вся его жизнь связана с Оксфордом и книгами. Он изучал и преподавал английскую филологию, даже библиотекарем работал. А уж сколькими литературными мирами обязаны ему читатели по всему миру!
Знакомство с ним началось с «Тёмных начал». Эти произведения были необычными и показались интересными. Взяла для детей, открыла и – пропала. Не знаю, как детям, но мне они пришлись точно впору!
Год я с ним почти не разлучалась – написанного Филипом Пулманом хватит на несколько лет чтения, – посмотрела великолепный, на мой взгляд, телесериал по его трилогии, с нетерпением жду продолжения.
А вот эти чудесные авторские сказки стали для меня лёгким десертом по случаю юбилея мэтра.
Всегда радует многослойная литература, где и детям комфортно от весёлых приключений героев, и взрослым интересно поразмыслить над перипетиями повествования.
Так виртуозно развернуть в неожиданном направлении вечный сюжет про Золушку, как это сделано в истории под названием «Я был крысой», может только он – Филип Пулман.
А героев «Чучела и его слуги» невозможно не полюбить со всеми их странностями!
Я поняла, что, однажды погрузившись в миры Филипа Пулмана, навсегда становишься заложником таланта и фантазии автора.