Wie gut ist Ihr Deutsch?: Der große Test

Wie lautet die Mehrzahl von Oktopus? Was ist ein Pranzer? Wofür stand die Abkürzung SMS vor hundert Jahren? Und ist Brad Pitt nun der gutaussehendste, bestaussehendste oder am besten aussehende Filmstar unserer Zeit? Der große Deutschtest von Bestseller-autor Bastian Sick versammelt spannende Fragen aus dem Fundus der Irrungen und Wirrungen unseres Sprachalltags – zur Rechtschreibung und Zeichensetzung, zur Gram- matik und zum Stil. Leichte und kniffelige Fragen sind dabei bunt gemischt. Nicht i...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

Champiritas
27 ноября 2020
Тест "насколько Вы (не)знаете немецкий язык"
Очередная шутка от самого известного филолога Германии, Бастиана Зика - тест по немецкому языку для тех, кому он родной. Да, это не те задания, которые можно найти в интернете для оценки своего уровня знания немецкого языка, вопросы здесь именно для тех, кто всю жизнь говорит на дойче, то есть для немцев. Я говорю для немцев, потому что здесь затрагивается реформа 2006ого года, которая актуальна только для Германии.
Задания тут, конечно, на уровне С2, у меня нет этого уровня, но это не помешало мне заинтересоваться и почерпнуть для себя что-нибудь новенькое. Ну вот все мы знаем эти пресловутые "дер-ди-дас", с которыми мучаются новички и которые отравляют жизнь изучающим немецкий, каждому на своём уровне. Удивительно, но и сами немцы частенько сомневаются, какого рода то или иное слово. Речь здесь идёт о всяких англицизмах и латинизмах. Видишь латинизм - всё просто, средний род, скажут те, кто уже учит немецкий... аннет... не всё так однозначно!!!! Не буду говорить ответ, дабы не портить Вам удовольствия от сверки с Lösungen:)
Некоторые ошибки, мы, те кто учит правильный немецкий по книжкам и в обычной жизни им не особо окружён, не совершаем. Зачастую это неправильное написание "как слышу так и пишу" или апострофы - на этой уловке построены многие задания. Бывает так, что на вывесках и объявлениях повторяются одни и те же неточности и они невольно запоминаются, вследствие чего закрадываются сомнения, как же всё-таки правильно.
Я так же заметила, что в чём-то мои проблемы с родным языком схожи с теми, что имеются у немцев. Иногда я не уверенна, как правильно "торты" или "торты", "договоры" или "договора". В немецком языке тоже есть такие словечки, которые вызывают сомнения, когда они вдруг предстают во множественном числе. Ещё одно сходство - это возвратные глаголы, мы в русском языке тоже не всегда правильно их используем.
Отдельное удовольствие - это французские слова, которые забрели в немецкий. Нет нет, если Вы ещё знаете французский, это Вам тут не поможет!А ну-ка, как правильно пишется по-немецки "карусель"? Вот теперь путайтесь в обоих языках, сколько там буковок r и l:) А по-русски Вы уверенны, что напишете правильно французские слова?
Ну и как бонус, всякие интересные факты и редкие словечки, например, как появилось в немецком такое слово как Schmetterling (бабочка), у этого слова очень интересная история. Или как называется пятно на попе у ланей и оленей? (у особей женского пола оно в форме сердца).
В конце, конечно же, ответы с подробным пояснением, почему так. Возможность себя оценить по баллам. Всем, кому небезразличен язык Гёте, очень советую пройти этот тест. Я получила массу удовольствия!
Читать далее
33 понравилось
0
258