Thirteen Storeys

Перед началом чтения рассчитывал на ужастик, но на поверку оказалось 13 рассказов о жильцах странного особняка, построенного на развалинах фабрики конца 19 века. По итогу, как по мне, страшным был только один рассказ (про Лору)-вот тут при чтении было жутко, а остальные части данного романа-скорее противные, чем страшные, хотя доля мистики присутствует в каждом рассказе.

Хоть рассказы и ведутся от лица одного из героев, но периодически попадаются и действующие лица из других глав. В финале в 13 части они все встречаются в одном месте и что-то более менее становится ясно. Но все равно по итогу книга скорее не понравилась, чем понравилась.

Наверняка существует клуб читателей, которые любят, чтобы книги непременно содержали сцену с вылезающей из канализации мёртвой рукой; у меня подобные сюжеты интереса не вызывают, и, беря в руки томик Джонатана Симса, я не ожидал ничего подобного. Хотя быстро стало заметно, что мистер Симс чтит традиции М.Р. Джеймса, я не сразу заподозрил, что его «Тринадцать этажей» полностью стоят на мистическом фундаменте.

С технической стороны роман практически безупречен, являя собой непростое сочетание сюжетных линий, разнообразные персональные истории, достойную в целом концовку с непредсказуемыми поворотами сюжета. Интересно подытоживание Тобиаса Фелла, последовавшая за ней драматическая сцена; возможно, «ключевое выступление» Дамиана, в котором он преломляет ход событий, не слишком убедительно, но общее впечатление от развития саспенса и его реализации очень даже положительное. Кроме того, не помню, когда я в последний раз читал книгу, остро критикующую современный бизнес, и акцентировка этой темы весьма порадовала.

Так что исключительно по такой субъективной особенности моего менталитета меня не довела до пика эмоций, равно как и не покоробила, кровавая и мрачная концовка. Нагнетание напряжения в индивидуальных главах иногда читалось интересно, иногда – так себе. Для любителя мистики роман, думается, очень хорош, и поинтересоваться следующей книгой Симса хочется. Охотники за привидениями, нажимайте кнопки этажей!

Лицо делового бизнеса, безжалостный и амбициозный Тобиас Фелл. Почитаемый и критикуемый при жизни, обрел ещё большую славу после смерти. Нераскрытое убийство затворника - миллиардера, в его собственно построенном здании в одном из бедных районов Лондона. Тринадцать этажей, люкс на самом верху и гетто в самом здании, именуемое "доступное жилье для небогатых". И вот в это тринадцатиэтажное здание были приглашены тринадцать гостей на ужин к Феллу. Они не были с ним знакомы, но имели косвенное отношение к самому зданию. Хозяин был убит во время званого ужина, но многочисленные свидетели не знают о том, кто это сделал. Нас постепенно знакомят с теми самыми свидетелями и они совсем не похожи друг на друга. Виолетта живёт в этом здании, делит темную квартиру с соседкой и работает по ночам. Ужас в том, что она стала видеть все больше безликих, склоненных к друг другу шепчущихся людей. Нелюдимый сосед их видит тоже и считает, что это мертвые, призраки, которые слоняются между живыми.

Другой герой - коллекционер Жезуш, входящий в тайное общество, у которого есть своя схема скупки раритетных вещей за меньшую стоимость. Однажды к нему в руки попадает картина от которой он не может оторвать взгляд. Картер тот самый сосед снизу, живёт под люксом Тобиаса. Он одинок, все его время занимает работа, а его жизнь контролирует Донна, созданный им электронный помощник. Однажды череда ее решений идёт вразрез с тем, как ее запрограммировал Картер. Небольшое напоминание о том, что цифровые технологии способны полностью контролировать нашу жизнь, и тогда уже собой нам не быть, а быть улучшенной версией, искусственно созданной. Маленькая девочка Анна и ее воображаемая подружка Пенни, которая такая худая и такая голодная. Хорошая работница Гиллиан, чей стол ломится от документов и скоро завал накроет ее с головой. Алвита мучается бессонницей и выматывается на двух работах, ее маленький сын днём играет с Анной и Пенни. Потихоньку взаимодействие жителей дома начинает вырисовываться.

Сам дом, как и люди здесь, разделен на два корпуса. Один, где богатство и другой, где бедность. Эти миры не должны соприкасаться, но все рано или поздно случается. Алвита каждую ночь смотрит один канал, он всего один и показывает обитателей дома. В нем она видит даже себя. Гнетущее производит все это впечатление. У дома два входа - фасад для богатых и задняя часть для бедных. Карина начинающая журналистка и хочет раскрыть темные стороны жизни Фелла и доказать, что в его здании водятся самые настоящие привидения. Даже риэлтор Лора знает о призраках, особенно об одном, который застрял и не пускает в свою квартиру новых жильцов. А с самим зданием что - то не так, оно не такое, как кажется на первый взгляд. Построенное на развалинах оно включает в себя помещения невидимые для обычного человека, а реальные чертежи не так просто достать. А на стенах одной из квартир появляется пятно, которое невозможно оттереть и это не вода. И в квартире, где никто не живёт слышится стук, он нужен для привлечения внимания одного человека, все для того, чтобы передать сообщение.

Я наивно предполагала поначалу, что это детектив, где будет расследование убийства в комнате и у всех подозреваемых есть мотивы. Но на деле это чистой воды ужастик с такими мини - историями про людей живущих в сомнительной многоэтажке. Местами жутко становилось, я бы такой фильм посмотрела. А уж про консьержа Джеймса так и вовсе стремно было читать. Хотя все скрывается в деталях, а именно в трубах, вполне возможно в них разлагается труп, а люди пьют отравленную воду, либо кто - то избавляется от тела по частям. Все ужасы, что происходят с этими людьми нужны лишь для одной цели - отдать им приглашение. И ужин - это кульминация всего. Читала и не оторваться, иногда даже до мурашек было, до чего жуткие вещи происходили в квартирах с людьми.

5 из 5 // 8 из 10 ⭐

Первое знакомство с книгами Inspiria я считаю более чем  успешным.
Я всегда очень любила триллеры, детективы, ужастики и мистические истории. Есть определенное удовольствие в том, что ты сидишь в безопасности и боишься. Ты знаешь, что на самом деле тебе ничего не угрожает, и в любой момент можешь отложить книгу в сторону, выпить какао с зефирками и погрузиться в более светлые мысли без тревог.
История "Тринадцать этажей" - это живой, яркий сценарий для сериала. Каждая глава - отдельная серия (как обычно мечтают книголюбы). И каждая эта серия нуждается в том, чтобы ее прочувствовали, о ней подумали, посмаковали ее послевкусие, вздрагивая от шорохов многоквартирного дома.
На протяжении всей книги задаешься вопросом - это история о призраках или о том, как люди сходят с ума. День за днем каждого героя преследуют идеи, наваждения... призраки? Разные фантомы, связанные с одной фигурой - Тобиас Фелл. Каждый, о ком мы читаем, связан с магнатом прямо или через свою одержимость. Мания преследования из-за адвокатских находок, попытка очиститься от чужой вины, погибшие рабочие. Призраки или навязчивые образы, созданные больным воспаленным мозгом?
Каждая глава со своей историей. Персонажи сами, словно призраки, перемещаются по "чужим" главам. Из-за этого даже хочется перечитать все, чтобы найти в них каждого. Не могу сказать, что проникаешься симпатией к героям - многие из них даже отталкивающие. Но вот их истории не оставляют равнодушным. При правильной атмосфере (ночь, тишина, прохлада) начинаешь кожей чувствовать мурашки липкого страха, тревоги. Становится неуютно. Очень тяжело сразу после одной главы приниматься за другую. Хочется посидеть, подумать, избавиться от легкого чувства мании преследования. Но и останавливаться не хочется - очень интересно узнать больше и дальше, важно узнать финал, развязку.
И вот в ней для меня случилась самая большая проблема. Развязка грандиозная, но ее просто нет. Все выглядит ужасающим, ярким, мрачным, мощным. Но при этом я не могу назвать это финалом. Осталось только чувство недосказанности. Это просто еще одна глава о еще одном человеке. Вопросов не становится меньше. В какой-то мере, их количество только растет. Я из тех, кто любит открытые и неоднозначные финалы - так ты остаешься с историей дольше, смакуя, предполагая, обдумывая все варианты. Проблема в том, что открытого финала тут нет. Всю последнюю главу, как и остальные до этого, читателя уверяют в мистике этой книги, в реальности призраков. А потом персонаж заявляет, что призраки тут не при чем. И ты просто в шоке, не понимаешь, что же это тогда все было. Но понять не сможешь - в книге нет намеков на другие объяснения, не за что зацепиться. Для меня это расстройство.
Поэтому я усиленно игнорирую существование послесловия. Для меня это вкусная история о призраках и "нехорошей квартире". По атмосфере и трэшу напоминает мне игру "Silent Hill 4: The Room". Чувство неуюта преследует одинаково и там, и там. Сюда же в тему, помимо фильмографии от самого издательства, я бы добавила фильм "1408" и сериал "Американская история ужасов" (особенно 1 сезон, сезон "Отель" и сезон "Роанок").
Отдельно хочу сказать, что помимо цели навести жути, роман провозглашает не самые плохие истины. Это:
- деньги зло;
- власть развращает;
- технологии погубят человечество;
- одиночество убивает;
- ничего не проходит бесследно;
- зло не остается безнаказанным.
Читать или нет - решать только вам. Хотите пощекотать себе нервы? Любите триллеры? А истории о плохих зданиях? Тогда ответ один - вперед за книгой!

Роман довольно странный: и я сейчас о его построении, а не о сюжете. По факту от такого романа совсем другие ожидания, и напихано в него столько всего, но почему-то все равно чего-то не хватило. Попробуем разобраться чего.
Может, это моя проблемка, что я ждала чего-то остро социального, как в романе Три этажа, а обнаружила мистику и чертовщину. Мистическую составляющую тоже можно воспринять двояко, но авторски навык, видимо, пока не позволил Симсу подать эту мистику, как социальную драму. Получился, в целом, ужастик не то с привидениями, не то с потекшей кукушечкой, не то обе эти вещи.
Персонажи в каком-то смысле лучше, чем мат. часть романа. На каждом этаже мы видим отдельно взятую историю какого-нибудь персонажа, и у него в жизни по разным причинам начинает твориться хтонь. При этом люди, соседствующие с ним, ведут совершенно нормальный образ жизни, что и наталкивает на мысль, а может они просто сходят с ума все вместе? (Это сейчас не спойлер ни в коем разе, вы можете по-другому относиться к происходящему.)
У нас есть также и точка кульминации, к которой невольно стремятся все герои: это вечеринка у создателя высотки. Будет ли она настолько шокирующей, чтобы вывезти триллеро-мистическую составляющую. Ну, это покажет время. Лично я возлагала на эту главу определенные надежды, которые не слишком-то оправдались.
В итоге: если читать Симса как отдельно взятый ужастик - пожалуй можно, но есть и получше, а если ждать чего-то от высотки - то нет, к сожалению, здание в этом романе это не персонаж. А жаль.

Джонатан Симс как автор малоизвестен , а в нашей стране его шкала славы находится где-то на низшем уровне, между отметками "почти и неизвестен" и "неизвестен чуть менее чем полностью", и кажется, пора исправить этот недочет, вопрос только в том, насколько он как автор оригинален.
Вкратце по сюжету. Местом действия произведения является Баньян-Корт, многоэтажный дом в центре Лондона, построенный эксцентричным миллиардером Тобиасом Феллом, и пентхаус этого здания становится и местом совершения преступления, как мы узнаем уже с начала произведения. Начиная с такого вступления, автор взваливает на свой горб обязанность поддерживать интригу (заранее скажу - заваленную) и начинает основное развитие сюжета. Высотное здание, как архетип, давно уже является своеобразным архетипом культуры, неким вместилищем греха, сосредоточением пороков и страстей человеческих, навскидку можно вспомнить Высотку Балларда, или Дом в тысячу этажей Яна Вайсса, а в кинематографе и вовсе примеров достаточно, от жесткого боевика Рейд до визуального хоррора Rigor Mortis. Баньян-Корт состоит из двух частей, передней (лакшери) и задней, для бедных слоев общества, и тема сосредоточения разных слоев общества в одной локации опять же не нова, вспомнив вышеуказанные произведения. В тоже время в Баньян-Корте, большим по размеру, чувствуется некоторое ограниченность в пространстве, не как в Оверлуке Кинга или в Доме Листьев Данилевски, не камерный, а скорее удушливый, как в лифте, где вы нажимаете все кнопки и пытаетесь выйти наружу.
В общем, в случае с Тринадцатью этажами тяжело говорить об оригинальности, берется все и отовсюду и понемногу, но в хорроре тяжело выдумать что-то новое, и Симс стал как автор не стал откровением. Источником вдохновения для него является Кинг, судя по всему, но роман не является чистым хоррором, если говорить об атмосферности, и не совсем типичный роман, - больше похоже на сборник рассказов, объединенных рукой автора в единый сюжет, но и не сказать, что все части произведения чересчур автономны и обособленны, учитывая, что героя действа связаны между собой. Из существенных минусов стоит отметить, что при всей разнице персонажей как по характерам, так и социальному положению, вы это не особо прочувствуете, - никто не просит многослойности и отменной детализации, но усилия для раскрытия действующих лиц можно было бы приложить чуть больше, и вряд ли кому-нибудь вы будете симпатизировать, или кого-нибудь будете ненавидеть, они не раскрыты, и не вызывают никаких эмоций. Возможно, автор к этому и не стремился, они показаны в контексте текущего состояния и применительно к данной ситуации.
Каждый из жильцов, выбранный Баньян-Кортом, становится сосредоточием борьбы внутри себя, - и тут конечно есть сияние кинговского Сияния, но у Симса человек проигрывает эту борьбу не начав ее. Испытание для избранных, которое по замыслу должно было стать краеугольным камнем в романе, писатель хотел создать не только как крипово, но и поучительно, но вышло не особо убедительно, хотя посыл вполне понятен, - ты за все ответишь, даже если ты самое могущественное лицо Лондона. Образ Тобиаса Фелла является собирательным, равно как и дом, и в какой-то момент кажется, что Симс сможет вытащить роман на новый уровень, чего не произошло, - автор не стремится дать серьёзную пищу для размышления читателю, не дает права на экзистенциальный выбор своим персонажам, и по сути, оставляет финальную сцену на откуп призракам. В этой связи и возникает главный вопрос романа, - насколько каждый герой действительно несет ответственность за свои поступки? А ведь изначально состав действующих лиц был достаточно перспективным, каждый из героев был по своему одержим: карьерой, искусством, бессонницей, любопытством, и неспроста берется в оборот Баньян-Кортом, - как говорит несравненный Джокер в исполнении Хита Леджера, безумие как гравитация, иногда достаточно просто подтолкнуть.
Этот роман не ghost-story, но и не хоррор в чистом виде, - я бы сказал, что это мистический триллер, который притворяется хоррором с социально-философским подтекстом, и сборник историй, мечтающий стать хорошим романом. Здесь тот самый случай, когда монументальность идеи не выдержала проверку на реализацию, но это не делает Тринадцать этажей плохим, так что не стоит относиться к произведению чересчур строго.

Не разделяю я восторженных отзывов на различных книжных форумах и магазинах  по поводу этой книги.

Это даже хуже, чем «Выйти из чата», настолько все неправдоподобно... Я еле дочитала ее! Такой нудятины и бреда давно не видела, хотя аннотация далеко не плоха.

Действительно я должна была поверить в картину, которая манит своего хозяина? И хочет убить.

Или в людей, которые якобы живут в стенах   Или же в пятно на стене, которое наводит ужас на жильцов квартиры   Вот даже смешно!  

Что автор хотел сказать этим произведением? Что миллиардер решил скинуть свои грехи на 12 человек, ну хотел, а дальше то что?  Зачем делать главы по 30-40 страниц и высасывать из пальца непонятные страшилки.

Это был максимально тяжелый подъем. 

Всей душой не люблю ошибаться в жанрах, особенно когда это не по моей вине)

По сюжету: 12 загадочных историй, которые приводят нас на 13ый этаж, в пентхаус, к хозяину дома. Что же скрывает хозяин, который оказался мёртв?

Когда я покупала книгу в аннотации говорилось только о том, что это интригующий детектив с запутанным сюжетом. Я уже нарисовала у себя в голове интересную историю и... Кто же виноват, что мои ожидания не оправдались..

По факту, мы получаем ужастик, который вообще ни разу не детектив. 12 разных историй о людях, которые вынуждены жить в доме. Вымышленная девочка, "умный" дом, который сам принимает за тебя решение, загадочная картина, призраки и духи. Ну всё автор собрал воедино.

Когда я начинала читать, книга изначально мне не особо понравилась. Вообще не понимаю, почему я не бросила ее в самом начале и дочитала.

Возможно, кто любит мистические истории, оценит книгу.

Финал книги логичный, но как будто чужой. Зачем нам рассказывали все эти истории, зачем мы узнавали про всех героев, если по итогу хозяину дома совершенно не важно кто они и какая у них жизнь. Тринадцатая глава, как будто, вырвана из другой истории, хотя только на нее у меня и была надежда, что автор сейчас всё объяснит.

Вывод один, с книгами, как и с ящиком Пандоры, никогда не знаешь, что открываешь)