Dans le café de la jeunesse perdue

Каково же было мое удивление, когда сегодня я увидел имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2014 года. И дело не в том, что я делал какие-то ставки и прочил ее именно Патрику Модиано, о котором я впервые услышал только на прошлой неделе. Мне известно слишком мало современных писателей разных стран, чтобы заниматься подобными предсказаниями. Удивился я именно случайности выбора, потому что попал пальцем в небо, когда решил прочитать тоненькую книгу с красивой обложкой и не менее красивым названием. И вот, буквально через пару дней после того, как я перелистнул последнюю страницу, я узнаю, что ее автор получил Нобелевскую премию. Как же тут не поверить, что в жизни не бывает случайностей? И, конечно, не могу не восхититься проницательностью издательства "Амфора", поместившей эту книгу в серию "Будущие Нобелевские лауреаты".

"Кафе утраченной молодости" - невыразимо грустная и в то же время прекрасная книга. Она подобна никому не ведомому сокровищу, и количество ее прочтений на Лайвлибе только подтверждает данное сравнение. Это отнюдь не массовая литература, но именно этот факт делает ее особенно прелестной. Четверо людей рассказывают историю своей "утраченной молодости", историю о тех временах, когда будущее казалось безмятежным, и хотелось строить далеко идущие планы. Средоточием их надежд и желаний было кафе "Конде", где собиралась весьма разношерстная компания. Однако это уютное заведение - лишь первый слой истории, потому что в действительности центром всего повествования является девушка по имени Луки.

Всю свою сознательную жизнь она жила мечтой о чем-то прекрасном; грезила, что однажды все кардинально изменится, и она сможет наконец стать счастлива. В действительности же были серые будни школьных лет, когда мать уходила работать в "Мулен Руж", а Луки выскальзывала на улицу и бродила по ночному городу, мечтая убежать, убежать, убежать. Была дружба со странной Жаннет по прозвищу Мертвая Голова, и был снег посреди июля, благодаря которому можно было хоть на время забыть о своих несчастьях. Были бесконечные дни в доме у мужа, которого она не любила и которого в итоге сделала таким же несчастным. Были спиритические сеансы и связанные с ними книги, в которых Луки спасалась от обыденности, но которые в итоге не смогли спасти ее саму.

"Кафе утраченной молодости" действительно символизирует собой прошлое, куда закрыт обратный путь и где остались самые яркие мечты. Что стало с этими людьми дальше? Вы вряд ли найдете ответ в их рассказах, потому что взоры их навечно устремлены в прошлое, к хрупкой фигурке Луки, а душа так и осталась в кафе "Конде", хотя оно давно превратилось в магазин кожгалантереи...

В общем, эту книгу действительно нужно читать, особенно сейчас, долгими грустными осенними вечерами, когда хочется предаться меланхолии и окунуться в атмосферу Парижа 20-го века. Заодно будет повод приобщиться к литературе Нобелевской премии, а это уже многого стоит.

Мне сложно сказать об этой книге что-либо кроме того, что она прекрасна. Я очарована слогом, сюжетом (точнее, его отсутствием), ходом мыслей рассказчика и историей жизни девушки, которая так и осталась загадкой для большинства.

Как часто мы задумываемся о людях, с которыми сталкиваемся в повседной жизни? Например, скольких людей мы встречаем утром по дороге на работу? Обычно мы не задумываемся о незнакомцах, которые нас окружают, но у каждого из них своя история, своя любовь, своя трагедия... И по парижским улочкам ходят точно такие же люди. Большинство из них рассказчик не знает и, возможно, никогда не узнает, но всё же... Есть что-то трогательное в том, чтобы понимать, что случайный прохожий может оказаться твоей родственной душой. Или даже та девушка, которую ты часто видишь в кофейне. Кстати, почему она так часто проводит время там? Чем она занимается? Учится ли, работает? О чём мечтает?

Именно этими вопросами задаётся рассказчик, периодически встречая в кафе Парижа таинственную девушку, прозванную другими завсегдатаями заведения именем Луки. Именно вокруг этой загадочной женщины разворачивается сюжет книги. Мы видим её с разных сторон и разные персонажи думают о ней и пытаются собрать её образ. Но она действительно тайна, неподвластная никому из окружающих её людей.

Эта книга разбила мне сердцем. Не только своим финалом, но и самой сутью. Во время чтения меня не покидало ощущение, словно я скучаю по чему-то, чего не могу определить сама. Может быть, я скучала по Парижу, в котором никогда не была? Или по "Конде", в котором собирается такая разнообразная публика? Я прониклась атмосферой красивых, но грустных французских улочек, где живут люди, с такими же мыслями и чувствами, как у меня. Мир произведения поглотил меня и теперь не хочет отпускать.

Что ж, это было прекрасно. Спасибо, Патрик Модиано. Автор, к которому я вернусь неоднократно.

В двух словах - история любви молодых и неприкаянных. Более широко - история любви к Парижу, которого больше нет. То самое кафе "Конде", где встречались бродячие одиночества, непризнанные писатели, аферисты всех мастей и просто уставшие от жизни люди, теперь крутой магазин "Принц Конде", который торгует кожгалантереей...
Сюжет довольно условен, зато тот Париж(который вряд ли реально помнит Модиано - в описываемыме им времена маловат он был по кафе посиживать) - абсолютно реален. Реален настолько, что указаны адреса вплоть до номеров квартир, которые снимала Жаклин, называемая в кафе Луки, а герой, зовущий себя Роланом, хоть это и не его настоящее имя, даже пишет некое эссе о "нейтральных зонах" города.

А один из посетителей "Конде" просто одержим составлением списка всех, кто заходит пропустить стаканчик, спрятаться от дождя или спастись от тишины...

Вся эта странноватая компания кочует из кафе в кафе, иногда встречается в других местах, но тогда почти не понимает, о чём говорить, а в это время город меняется - медленно, но неотвратимо...

Книга, с одной стороны, абсолютно пустая, если ждать от неё именно логичной или динамичной истории, но очень трогательная, если просто отдаться течению жизни этих персонажей, которые хлопнут рюмку и уйдут, напоследок махнув рукой или опалив взглядом пустых глаз.

И тем не менее, даже в такой среде, бывает любовь - настоящая, несчастная, болезненная, но не отпускающая...

Пруст похоронил французскую литературу лет на сто. Хотя можно сказать и по-другому: Пруст полностью выразил национальный характер и национальный способ мышления. Итак, главное не события, не люди, не мысли и даже не социальные проблемы. Главное, ощущения.
Модиано весь про это.
К его чести стоит сказать, что он отменный стилист. Если нет этого чувства языка, пытаться ухватить ощущения бесполезно – в кулаке остается пустота. Модиано пишет не о каком-то конкретном времени, а об ощущении ускользающего времени (кивок в сторону Пруста).
Вот девушка, молодая, интересная. Вот читатель, который постепенно узнает, как она выглядит, где жила, кто её родные и знакомые. Но это совершенно не прибавляет понимания. Факты не складываются в единую картину, кусочки паззла не желают соединяться. Самое удивительное, что мы видим девушку глазами разных людей, в том числе, ее собственными. Но это не меняет ничего. Она сама понимает себя так же плохо, как все остальные. Много случайных деталей, страшное ощущение бесприютности и... ускользающее время... ускользающий объект…
Человек у Модиано – некая тайна, непознаваемая, размытая, теряющаяся в тумане. Один из его героев пишет, что в книгах для него важна музыка слов. Пожалуй, это справедливо и для автора. Человеку здравомыслящему читать подобную литературу мука смертная. Герои кажутся бездельниками и прожигателями жизни, главная героиня – бездарной истеричкой, которая не знает, куда себя деть и чем занять, а эзотерический гуру, которого она посещает, проходимцем.
Вообще страсть француженок сводить счеты с жизнью радикально без всяких видимых причин пугает. Вторая книга подряд, где вполне благополучные, не больные, не увечные, просто не знающие, куда себя деть героини выбирают суицид. Как нация выживает?

Люди вообще много чего говорят... а потом человек исчезает, и получается так, что о нем ничего толком и не знаешь, даже о том, кто он такой...

Увидела эту книгу в ленте друзей и заинтересовалась привлекательной обложкой. Скачала. А буквально через парочку дней узнала, что Патрик Модиано стал лауреатом Нобелевской премии по литературе этого года. Конечно же, данный факт подвигнул меня к тому, чтобы побыстрее прочитать данное произведение, ведь интересно же, за что нынче сию премию выдают. Небольшой размер «Кафе...» позволил мне прочесть его в течение одного дня, сидя сначала в нудной очереди за справкой, а потом дома на куда более уютном диванчике с чашечкой горячего и ароматного чая. Сразу скажу, что второе место по атмосфере куда больше подходило к книге, чем очередь, полная сварливых дамочек в возрасте (благо, без крыс в сумочке). Вероятно, именно поэтому сначала роман казался мне каким-то скучным, а потом, когда я его уже дочитывала дома, я осознала всю его прелесть. Все-таки иногда и место чтения играет огромную роль в восприятии читаемого.

В общем-то, по названию книги сразу понятно, о чем она приблизительно будет. «Кафе утраченной молодости». Этот небольшой роман рассказывает о разных людях, вспоминающих времена, которые больше никогда не вернутся и одно кафе, которое всех их объединяло. Многие из них почти друг друга не знали. Вернее, некоторым казалось, что они хорошо знакомы, но стоило человеку исчезнуть, как оказывалось, что о нем не было ничего известно, кроме имени и адреса, записанного в потрепанной тетради. Как прозаично и как жизненно. Но эта книга не только об ушедшем, не только о молодости, которую уже не вернешь и не проживешь заново. Главным героем здесь вообще, на мой взгляд, было само кафе, «Конде». Оно объединяло всех остальных героев, притягивая их к себе. В этом кафе встречались люди, которые по жизни никак не могли бы пересечься в в другом месте. И все эти люди, случайно встретившиеся, очень повлияли на жизни друг друга, возможно, этого даже не заметив. Я очень люблю истории, в которых все так переплетается. Здесь перед читателем предстают четыре рассказчика, которые кажутся настолько разными и отдаленными друг от друга, насколько это вообще возможно, но в итоге все они сплетаются в один тугой клубок, который не размотаешь, немного не запутавшись в нитях, не перекрутив их между собой, создав узор, которого вроде бы как и не могло получиться.

Очень реалистичная и при этом поэтичная проза. О любви, о расставаниях, о секретах, о случайных встречах и местах, где эти встречи случаются. Это история о жизни разных людей, которых объединило одно кафе, которое уже вовсе и не кафе, но все равно его стены продолжают хранить множество воспоминаний, обрывочных воспоминаний об именах и лицах людей, которые были невероятно важны друг для друга, но которое совершенно ничего друг о друге не знали. Невероятный маленький роман, вместивший в себя много меланхоличной грусти и ностальгии.

Как-то мне так повезло, что прочитав всего лишь вторую книгу у этого автора, я уже нашла дубликат. Хотя ладно, "Кафе..." не прям во всем повторяет Симпатические чернила . Всего лишь тема поиска женщины, одиночества и стиля вместо сюжета. Ну то есть практически всё.

Начинается же все с того, что рассказчик раз за разом видел девушку в кафе. И с каждым разом она все больше и больше его цепляла, не зная даже о его чувствах. А после он рассказывает историю о том, как ему поручили поиски чужой жены...

Что интересного? История выходит максимально атмосферной, поэтому читать её очень приятно с эстетической стороны. Плюс очень интересно переданы французские мотивы, локации и вайбы. Так что книга определённо красивая, а благодаря небольшому объёму этого достаточно для того, чтобы терпеть её.

Что не так? Сюжет одновременно и затянутый, и водянистый, так что читать просто скучно. Героям сопереживать нет желания, потому что раскрыты они слабо, их толком не знаешь. Одно радует в этом плане: в финале есть ответы на некоторые вопросы и завершение сюжеток.

В общем же, не могу посоветовать эту книгу, но отговаривать от её чтения тоже не стану

И снова сложно описать книгу, которая больше про эмоции, ощущения и воспоминания.
У всех нас есть места напоминающие о прошлом, хорошем или не очень, но они есть. Мы все вспоминаем любимое кафе, скамейку в парке, где сидели в какой то определенный период жизни, улицы или районы, туда куда хотелось бы вернуться хоть на минуту и прожить те счастливые моменты. Всегда жаль осознавать, что это место для тебя потеряно навсегда.

Так вот рассказчик приходит в кафе, которого уже нет. Нет тех людей, собиравшихся каждый день и обсуждающих бурно новости их жизни, а главное нет той загадочной девушки.

Лука так и осталась тайной для всех её знающих, скорее и для себя она осталась таковой.
Она убегала от одиночества, пустоты, тишины, искав защиту у незнакомых людей, казалось что вот это место и эти люди станут её домом, но оказалось от себя не убежишь. Та пустота что была внутри победила.

Книга - настроение.
Книга - атмосфера.
Книга - воспоминание.

Какого то особенного сюжета от неё не ждите, понимаю почему такие низкие оценки, почему людям скучно, ещё лет пять назад я бы тоже сказала, что книга скучная, нудная и неинтересная.
Но в последнее время такие истории мне близки, хочется спокойствия, умиротворенности что ли, не смотря на финал, печальный и безрадостный, интересно было читать мысли, бродить по Парижу, быть частью этого всего.

Скажу о книге в общих чертах – она скучна. Скучна от слова "совсем". Нераскрытые персонажи, монотонные действия повествователей, их совершенно унылые рассказы об окружении (а именно такие чувства появятся у вас при чтении), и самая главная звёздочка во всей вселенной – Луки, которая такая же плоская, как и многие другие персонажи этой истории.
Если вы ценитель серости и однородности – пожалуйста, эта книга для вас. А людям с другими читательскими предпочтениями посоветую найти литературу поинтересней. Зря потеряете время, прочитав эту книжечку.