Сильные женщины носят свою боль, как туфли на шпильке. Независимо от того, насколько это больно, всё, что вы видите, это красота.
На первый взгляд и этот роман входит якобы в трилогию о кубинской революции, которую я полюбила всей душой. Однако, нет. Можно было подумать, что это некий приквел о жизни семейства Перес в Гаване. Тоже нет. Перед нами совершенно иное произведение об истории больше США, чем Кубы. Хотя эти две страны были некогда тесно переплетены.
Три женские судьбы, никак не связанные воедино. Это только начало. Сказ ведётся о трёх различных молодых девушках. Да, да, одна из них родственница наших девочек Перес, тётушка со стороны отца Эмилио, но этот факт не имеет никакого значения в данной истории. Две другие девушки и вовсе американки. Но какая разница? И без того понятно, что Шанель Клитон умеет создавать чудесные истории на основе прошлого.
Пытаясь выбрать более полюбившуюся историю, я так и не смогла определиться:
1) Беременная девушка + её муж-тиран + приятный незнакомец.
2) Богатая американка, сбежавшая от насильственной помолвки в поисках "приключений" + соблазнительный детектив, не терпящий легкомысленных женщин.
3) И наша кубинка, которую буквально продали мужчине + её новоиспечённый муж, опасный, но такой привлекательный.
У меня снова захватило дух, описывая в двух словах три истории, при этом стараясь избегать очевидных спойлеров. Все истории оказались удачными и чувственными. Каждая из трёх парочек развивалась в нужном темпе и направлении. Ничего лишнего или непристойного.
Шанель вроде и пишет о сильных женщинах прошлого, но делает это тонко и ненавязчиво. Её героини не кричат на каждом углу о своей храбрости или тяжёлой женской доле. Всё выходит само собой. Мужские персонажи очень разные в своей джентльменской этике, простоте и доброте. За каждую пару радуешься как за своё счастье. В общем, веришь каждому написанному слову Шанель.
Не забываем, что все события книг писательницы обязательно происходят на фоне некого реально случившегося исторического события. Я уже так много узнала о революции на Кубе, Кастро и Геваре. Только благодаря госпоже Клитон. В таком формате реальные исторические факты легко усваиваются и вызывают неподдельный истинный интерес. А теперь она познакомила меня с ужасной катастрофой: ураганом Ки-Уэст, случившимся в середине 20-го века на территории Флориды, США. Мы все слышали про ураганы "Катрина" и "Камилла", а этот разрушительный циклон обошёл меня стороной.
Так, на примере нескольких людей роман описывает события катастрофы и её последствия. Именно данные истории, скорее всего, выдуманные, но не исключено, что схожесть с реальными семьями возможна. Иначе это была бы не Шанель.
В арсенале автора есть ещё одна книга, которую, к сожалению, пока обделили даже любительским переводом. "The Most Beautiful Girl in Cuba" - остаётся только ждать официального издании в России.
120 понравилось
