Один день мисс Петтигрю

Анджела промолчала. Она слышала где-то, что излишние разговоры, излишний смех и особенно излишнее возбуждение способствуют преждевременному старению, так что в дополнение к основной причине ее молчания, а именно что ей, как правило, было нечего сказать, она ещё и пыталась сохранить свою красоту как можно дольше.

— Ага! Значит, вы видели его?
— Да.
— Повеса.
— Не спорю.
— Опасный тип.
— Несомненно, — предательски подтвердила мисс Петтигрю, тщетно пытаясь изгнать из своей памяти долгие, страстные взгляды Ника.
— Не компания для порядочной дамы.
— Я не порядочная дама! — воскликнула мисс Лафосс.
— В самом деле, — согласился Майкл. — И слава богу. Боже упаси меня от порядочных дам. Неправильное слово. Мои извинения.
— Извинения принимаются, — сказала мисс Лафосс с достоинством.

Пришлось признать, что путь греха, от которого её так долго отвращали и родители, и её собственная совесть, сильно выигрывал по сравнению с одинокой тропой добродетели.

"Когда видишь перед собой цель, можно немного и потрудиться."ᕙ⁠(⁠⇀⁠‸⁠↼⁠‶⁠)⁠ᕗ

В обычной жизни она, конечно же, не была столь напористой, но страх придал ей дерзости и даже отваги.

Есть на свете ровно один тип людей, которых я на дух не переношу, и это мужчины, которые суют нос во все углы дома, как старые сплетницы, в надежде что-нибудь вынюхать.

Как и ожидала мисс Лафосс, пеньюар действовал на него благотворно.

Нет, мы, женщины, иначе не можем. В делах любовных мы безнадёжные авантюристки.

Лёгкая перчинка порока вполне могла перебить пресную добродетель.

То есть в первый раз можно выйти замуж по деловым соображениям, но потом в этом нет уже никакого смысла, можно себе позволить и влюбиться.

На грош терпения, на золотой награда.

Против природы искусство бессильно.

Многие годы терпения научили ее ценить разрушительную силу небрежного жеста.

Секрет крылся в подаче. Подав себя определенным образом, можно добиться чего угодно, и никто лучше ее не понимал, каким образом мисс Браммеган добивалась своего. Никто никогда не смел перечить мисс Браммеган. Что ж, настало время применить ее урок.

"Нет, милая, — подумала мисс Петтигрю. — Раньше было гораздо лучше. Такое... царственное безразличие. Единственный способ добиться от подобных уважения. Стоит этому зверю почуять слабину, и он проглотит тебя целиком".

Женщина — это звучит гордо.

Чувства — это хорошо, конечно, но надо же и о карьере подумать.

Женщина, побойся бога! – взревел он. – Сколько раз тебе говорить: единственный напиток, достойный мужчины – виски. Виски!

Ник посмотрел на неё с уважением. Старушка была ещё ничего себе: курила сигарки, и опрокинуть стаканчик могла не хуже многих.