Песнь моряка

Маленький городок Квинак, затерянный на побережье Аляски. Люди, основное занятие которых - попытки выловить рыбу в пустеющем море. И режиссер, выбравший эту местность для постановки своего фильма, нарушив тем самым установленный десятилетиями уклад жизни...

Я читала долго. Не запойно, не жадными глотками - я неспешно пила эту книгу. Я ощущала морскую соль на губах и слышала свист по-северному пронизывающего ветра. Я помогала дикой кошке, застрявшей мордой в консервной банке, рыбачила в открытом море, на бешеной скорости мчалась на дрезине по старой железной дороге и перечитывала старые легенды, отдающие магией язычества.
Я не пыталась проследить за сюжетной линией - это бесполезно. Нить повествования то обрывается, то обрастает подробностями, как леска водорослями. Я просто наслаждалась этим романом - холодным, суровым - затыкая уши и морщась, когда нецензурная брань уж слишком сильно досаждала.
Любите море, ненавидьте море - но послушайте эту протяжную песнь моряка. Быть может, она заденет потайные струны и в вашем сердце...

Так получилось что книги Кизи были прочитаны мной в период 14-20 лет. Для меня эти книги даже больше чем просто бумага и черные буквы. Это чувство свободы, романтизма и особой ламповости.
Кизи гений. Я прочитала все что у него написано. Вы никогда не прочитаете что-то подобное, ни Керуак, ни Хантер Томпсон и т.д. не подарят вам столько свободы. Кизи очень самобытен. И сейчас когда мне 25 лет я могу сказать, что он настоящий писатель по призванию.
Когда я читала эту книгу, все персонажи жили со мной. Я чувствовала запахи, видела, осязала. Стоит ли говорить, что Айк плыл на лодке ко мне, когда я мимо проезжала мост на автобусе в своем городе? Стоит ли говорить, что я воспринимала его как моего лучшего друга? Никогда таких живых героев книг мне не встречались. А читаю я много, можно сказать уже зависимость...
Очень тяжело писать о любимых вещах, настолько сродняешься, что воспринимаешь все без деталей.

Боюсь перечитывать, очень боюсь. Вдруг все будет по-другому. И я что-то разрушу своим повзрослевшим сухим взглядом?

Кизи гений. Я рада, что он жил на этой планете.

В свое время фильм «Пролетая над гнездом кукушки» произвел на меня столь глубокое впечатление, что, выстроив цепочку нехитрых ассоциативных связей, мое воображение лихо отрисовало Айка, главного героя «Песни моряка», точь-в-точь похожим на Макмерфи в исполнении Джека Николсона.
Конечно, эти герои разные. Но у них есть одно, очень важное, ключевое для их характера, сходство – они оба бунтовщики. Как бунтовщик и сам Кен Кизи. Бунтовщик против существующих порядков, против бесконечных «так принято» и «так заведено испокон веков». Не скрою, Макмерфи, в этом ракурсе, более цельная натура. Борец, что называется, «до последней капли крови».
Айка же страшное горе, приключившееся с ним много лет назад, надломила, забросала землей его огонь, его взрыв, ставший ответной реакцией на беду, приключившуюся с ним. И только угроза гибели и разрушения его очередной заповедной ниши – города Квинак (кстати, никто не знает, есть такой город на самом деле?) на Аляске.
Читать было достаточно интересно. Не так много мне попадалось книг о современной Аляске (парадокс – вслед за песней моряка» я взялся за «Союз еврейских полисменов», которая тоже об Аляске. Якобы об Аляске). Но знаете, здорово мешал едва уловимый привкус фантастичности. Эдакий флёр нереальности. Читаешь и думаешь, что, не являясь знатоком аляскинских реалий, запросто можешь принять за чистую монету игру авторского воображения. Во всяком случае, факты из этой книги я не рискну употреблять в качестве аргументов в географическом споре. :)
Из фантастических меток, разбросанных там и тут по тексту, наиболее характерными мне показались рассказы о наркотиках. Дескать, в 20-м веке был изобретен особый химикат для борьбы с марихуаной. Если таким химикатом опылить конопляные плантации, то с опыленной коноплей происходят необратимые изменения, и она перестает быть наркотиком. С помощью этой отравы (?) с известными (мне) наркотиками в обществе было покончено, и тогда общество переключилось на неизвестный (мне, но, думаю, вымышленный Кизи) двухкомпонентный наркотик, так называемый «чай». Употребляется он следующим образом – в одной кружке заваривают 2 разных по составу безобидных чайных пакетика, а потом – пьют этот отвар.
Для читателей, сомневающихся в том, что фантастическое в данном романе таки присутствует, Кизи в конце романа делает такой мощный сюрреалистический вброс, что даже самые доверчивые из них, думаю, отнесли на помойку географический реферат «про Аляску», написанный уже, было, по мотивам данной книги. За этот самый вброс я снизил общую оценку книги как минимум, на один балл.
Еще один балл снял за слишком уж неприкрыто подающуюся основную мысль романа – «большие деньги – это плохо для всех. В том числе – и для природы, чью экологию они безжалостно уничтожают. В пользу деньги имущих.»

Расскажите-мне-что-это-было?!? Я же влюбляться начала в героев, природу, слог, индейские сказки, в море, в Аляску в конце концов! Тут тебе и прошлое и будущее, цивилизация и "почти первобытная жизнь", шик Голливуда и убогая свалка, почти высокие идеалы и что-то низкое и мерзкое. с головой в книгу ныряла. И тут ...бац...и вторая смена, апокалипсис оригинального разлива. Все нити обрублены. Кто-кому-как мстить будет, кто и как жить дальше собирается? Придумать сама-могу, но не чееееестно так с людьми поступать!
Чувствую себя ребенком, у которого отняли конфету.

Мучительно читать, когда уже сбит ритм; это как при беге... Пробегаешь строки и вдруг понимаешь, что-то утеряно, чего-то не хватает, не так понял, не тот уловил дух.

Честно скажу, мне было не интересно - может немного лишь в начале пути, и, скорее всего, от нетерпения окунуться в новый мир - но до первого ненормативного высказывания, дальше уже начала спотыкаться. В жизни я нейтрально отношусь к подобному, но в литературе, в этом воздушном храме благоухания языка, в этом шалашике, где можно спрятаться от жизненных бомбёжек - нет уж, извольте придержать коней.

Скучно, грустно, мрачно, грубо,обычно. Хотя характеры героев раскрыты в достаточно полной мере, не сумела я полюбить, посочувствовать, поддержать. А вывод на слуху таков: либо не вовремя, либо совершенно не мое.

Кен Кизи "Песнь моряка"
Найти свободу в пучине.
Умеете плавать? В совершенстве? Вам прямая дорога в бассейн. Взбрызгивать "баттерфляем", да ловить на прибаутки дамочек с соседних дорожек, что тоже совсем неплохо.
Специально для слышащих - читайте "Песнь моряка" в отличном переводе и немедленно отправляйтесь в антиутопическое путешествие на Аляску, в портовый город Квинак, где планируется настоящий конец света! Отряда информационных рейнджеров цивилизации Медиа стремится отголливудить последнее место на материке с живыми людьми. В оборот запущена валюта всех времён и туземных народов - алкоголь и наличные. В ответ, капитан Кизи и безбашенные обитатели Северных территорий вооружают вас лучшими из первобытных ритуалов контркультуры. Хватит силы духа защитить Ваши настоящие ценности от разъедающего желудочного сока вездесущего рынка? В своё время, океанская волна смоет всё наносное, укрепив веру в тех, кто побеждает в конце фильма. Возвращайтесь после чтения на берег, делитесь пережитым с теми, кто дождался вас из этого плавания. Умеющие верно ждать готовы вместе с Вами защитить нашу землю от притязаний любых чужаков, помогут выжить в самую страшную бурю и стерпеть полный штиль.
Как любит говорить сам Кизи:"Это всё правда. Даже если этого всего никогда не было...".

К блистательной фразе Баттхеда:
"А если мясо вредное, то почему оно еда?!",
добавил ещё одну:
"Если бы человек должен был есть овощи, неужели Господь снабдил бы его сосисками?"

И там ещё много интересного: собаки, свиньи, рыбы, море, боулинг, эскимоска с большими сиськами - "Полярные милашки Шерстисты и не злы, На морду как монашки, Воняют как козлы."; безобразная сцена инцеста по-тлингитски; "ёбаный карась" и котлеты из лосиного носа; мысль о том, что не стоит отказываться от щенка, если вы не нуждаетесь в спутнике жизни, ведь его всегда можно съесть.

"Песня моряка" оставила странное послевкусие. Прочитанную книгу откладывала в сторону с легким раздражением, типа "и это все? Ради чего была рассказана эта бесконечная история?" На следующий день немного потеплела, и стало складываться впечатление: эта затянутая, довольно бессмысленная, как те "идиотские индейские сказки", история обладает своей неповторимой эстетикой и обаянием отщепенства. Здесь нет захватывающего сюжета и кульминации, как нет и морали, которую можно уложить в одну красивую фразу. Движение рассказа напоминает само море: вверх и вниз, волны встречаются и перетекают одна в другую, время останавливается, и ты понимаешь, что история не ведёт тебя к некой конечной точке. Вместо того, чтобы искать в ней глубокий смысл, лучше, как в жизни, собирать по крупицам красоту и глубину мгновений. Попытаться ощутить запах моря и заглянуть в бесконечную вселенную глаз Шулы. И полюбить грубоватую романтику мореходства и портовых городков.

Рецензий на «Песню» здесь на LivLibE написано много. Хороших и разных: и карасику-то написали, и свод правил для настоящего квинакца составили и лирика о новоиспеченной любви к морю присутствует... Что тут добавить? Остается записать лично свои переживания и впечатления, ибо бороться с таким креативом у меня, как говорится, кишка тонка.
Читала «Песню» долго. Долго-долго. Так долго, что счет времени потеряла. Сначала не понравился ни один из персонажей - больно уж красочные они, больно выдуманные (прямо как в книжке!): тут вам и Свирепая Алеутка с эпически плохим вкусом в одежде и греческий бог похожий на Элвиса и зловещий альбинос Левертов и серый капитан и полуголая Шула. Больно уж нам, ребята, повезло, больно уж Кен нас жалует, когда на страницах «Песни» рассказывает о том, как все эти персонажи встретились-схелстнулись и какой из этого вышел сыр-бор. Но куда деться – где-то на середине книги я втянулась: вздыхала по Соллесу, скрежетала зубами при упоминании Николая, готова была пить маргариту с Алисой. Да и под конец события в книге такие стали происходить, что дух захватывало. Я того не ожидала, но книга из описания приключений очередного сурового мужика (сколько таких я прочла в последнее время?) переросла почти в мифическое повествование о людях-героях.
Больше всего из книги понравилась и запомнилась концовка, начиная со встречи двух капитанов. Встрече конкретно улыбалась до боли в скулах – приятно.
В итоге 4 и хочется познакомиться с более ранними творениями Кизи. Все ли книги у него такие: киношные и временами больше похожие на сценарий к фильму, чем, собственно, на произведение, предназначенное для чтения?