Почему мы так говорим?

По мнению французского писателя Жана Дютура, самое скверное в комплексе неполноценности то, что обладают им отнюдь не те, кому следовало бы.

В своем буквальном значении закадычный друг означает "друг по застолью, по выпивке".