"Sweet dreams" Петера Штамма Немецкая Швейцария, 2011
Сегодня ты публикуешься в Ньюйоркере, а через 8 лет - в Иностранной литературе! Такой успех не ждал даже Джерома Дэвида Сэлинджера) Ну давай разберём написанное одним из лучших немецкоязычных авторов. Это маленький рассказ, написан как мне кажется для собственного удовольствия и вроде без лишней каши. Главный герой - оригинальный штопор для вина в форме девушки. Дальше две истории: обе начинаются с его приобретения. Первая повествует о быте молодой пары, которая только что съехалась и завеществляет жилище, а вторая - проступает в самом конце, когда девушка начинает догадываться, что могла быть придумана неким писателем, которого встретила в автобусе и в телеке )0)) Персик в том, что допустимо, будто автор в рассказе выдумал параллельную историю, а не ту, которую мы читаем, так как не знал все детали (в отличии от нас). Получается такой фрактальный прекол, остаётся только домысливать, что же было в рассказе вымышленного автора, или в жизни настоящего
1 понравилось
