Большие глупости нужно делать в молодости, чтобы потом сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Если жизнь еще даст тебе такой шанс...
В отличие от "Полета ворона" и "Острочки", действие которых происходило во Франции времен нацистской оккупации, события последнего цикла Жибра под названием "Маттео" начинаются во время Первой мировой войны. Заглавный герой, уроженец Испании, живет во Франции вместе с матерью. Их семья оказалась в чужой стране из-за отца Маттео, чей воинствующий пацифизм, граничащий с анархизмом, вынудил его скрываться от испанских властей и бежать на лодке в другое государство. Теперь отец мертв, мать по-прежнему ежегодно перекрашивает ту самую лодку, а возмужавший Маттео влюблен в Джульетту, соседскую девушку, которая хотя и демонстрирует к нему некий интерес, но слишком уж часто говорит о Гийоме, сыне местного владельца виноградников. Гийом выучился на инженера в Шотландии и, когда началась война с Германией, присоединился к элите войск в качестве пилота.
Франция вообще одурманена идеей войны и испытывает по её поводу нездоровую эйфорию. И хотя сам Маттео и его мать, не затронутые призывом и прочими сопутствующими прелестями по причине иностранного происхождения, поначалу думают, что вытянули счастливый билет, очень скоро оказывается, что общество не даст им забыть о своем долге. Измученный завистью к Гийому и презрением со стороны окружающих, Маттео, несмотря на многочисленные предостережения, добровольно отправляется на войну, презрев все те философские стремления, за которые боролся его более мудрый отец. В результате герою придется стать свидетелем многих ужасов окопной войны, ярких поломанных судеб и пронзительных сцен с плачущими в ночи медсестрами госпиталей, которые с утра снова пойдут ласкать своими улыбками безнадежно раненых и выздоравливающих.
"Маттео", даже в большей степени, чем другие произведения Жибра, настраивает на медленное, размеренное чтение, требует глубокого погружения в повествование. История развивается прямолинейно, без всяких флешбэков и спецэффектов, однако такое изложение событий, наговоренное ярким, сумевшим не скатиться в пафос (хотя пару раз подошедшим к этой грани опасно близко) голосом главного героя, идеально подходит роману о войне. А это именно что роман. Продуманный, тщательно выстроенный, изящно закольцованный, эмоциональный, проникнутый историей, кое-где анекдотичный, но по большей части беспросветно драматичный роман, персонажи которого появляются в повествовании вновь и вновь, давая возможность отследить их изменение под влиянием пережитых обстоятельств. (Кстати, у этой истории есть еще минимум 4 тома, так что дальнейшее развитие судеб не за горами.)
И как же здорово, что в России нашлись энтузиасты, которые перевели книгу на русский язык! Что касается рисунка, то он тут похож на всё остальное у Жибра - реалистичные лица и фигуры, мягкие тона акварели и чуть более острые, чем обычно, штрихи контура, агрессивно намекающие на большую брутальность и безысходность происходящего. Меньше красивых пейзажей, но больше разных людей. Меньше теплых тонов и больше тревожного синего и красного. Почти нет соблазнительных девичьих плечиков и округлостей, зато много мрачных сцен сражений и томительного ожидания собственной участи. За надеждой и оптимистичным солнечным Парижем - к "Полету ворона". Сюда - за жестокой правдой жизни.
Если такова война, бог ведет себя не лучше всех нас...
Приятного вам шелеста страниц!
23 понравилось
