Три чашки чая

Иногда задумываешься о том, что ничего в этой жизни не изменить, тебе ничего неподвластно. Всё уже решено до тебя и за тебя.

Но всё меняется, когда в руки попадают такие книги. Грег Мортенсон - альпинист, увлеченный горами и восхождениями на них. Волею судеб оказался в Пакистане и после провальной попытки восхождения на гору, известную под названием К-2, познакомился с жителями этой местности, чтобы потом изменить мир. Их и свой.

В книге написано о том, какой ценой ему удалось это сделать. История кажется невероятной, но она реальна.

Жизнеутверждающе, даже слишком. Прочтите и, возможно, вас она тоже переубедит.

Начнем с того, что автор книги на самом деле не Грег Мортенсен, а журналист Дэвид Оливер Релин. Именно он излагает события из жизни Грега Мортинсона. Поначалу он это делает довольно сумбурно, но постепенно повествование становится более логичным. Книга повествует о деятельности Мортинсона в Пакистане и, частично, в Афганистане, где он создавал школы.
Книга называется Три чашки чая, поскольку минимум столько нужно выпить, чтобы наладить отношения в этих странах.
Очень интересная и познавательная книга.

«Он научил меня тому, что можно добиться всего - нужно только верить в себя» 

Я хочу начать свой отзыв с того, что попрошу не портить мое мнение о книге! Именно о книге, а не о той истории, которую весь мир узнал потом. Я хочу сохранить то, необыкновенное чувство, которое осталось после прочтения. Да, книга мне безумно понравилась! И я не хочу знать всё то, что может испортить впечатление о ней. Поверьте, сейчас вокруг меня столько нехороших моментов, а эта книга смогла подарить мне надежду на лучшее, верить в том, что мир не без хороших людей. И каждый человек, может сделать этот мир лучше. Поэтому примите мой отзыв о ней с положительной стороны! Или проходите мимо. 

Одно из самого главного является то, как прекрасно передана местная культура и колорит Пакистана. Автор словно немного приоткрывает для читателей тот мир и традиции, о которых всегда интересно узнать. 

Написано очень душевно, ты очень быстро подгружаешься в атмосферу глухой деревушки Пакистана. Куда волей судьбы попадает Грег Мортенсон после своего неудачного восхождения на гору К-2. Местные жители встретили его очень гостеприимно, несмотря на нищету и отсутствие каких-либо современных благ. Грега очень впечатлил это происшествие и после возвращения в США, он начинает компанию по сбору средств на строительно школ в Пакистане. 

Где-то ближе к середине книги я ловила себя на мысли, что книга чем-то напоминает «Шантарам» 

Живя обычной жизнью современного, образованного человека, иногда немного теряешь понятие о мире за пределами того, что мы называем «цивилизованным, развитым обществом». Кажется странным, что в XXI веке люди могут не уметь читать и писать и просто не иметь возможности научиться. Эта книга открывает глаза на жизнь людей, которым повезло меньше, чем нам – детям отдаленных деревень Северного Пакистана и Афганистана.

Это история простого человека – альпиниста Грега Мортенсона, оказавшегося горах Северного Каракорума в сложный момент своей жизни. Он хотел покорить пик К2 и посвятить эту победу своей рано ушедшей из жизни младшей сестре. Но волею судьбы оказавшись в деревне Корфе долины Бралду, где невероятной красоты виды контрастировали с невероятной бедностью жителей, Грег поразился так же, как и я, читая эту книгу. Эти простые, но очень душевные и добрые люди не имели возможности отправить своих детей в школы. Тогда их мечта стала и его мечтой – и герой сначала в одиночку, а потом и вместе с новыми друзьями прошел сложный путь построения школ сначала для этой деревни, а потом и для десяток тысяч других детей в регионе. Ему пришлось преодолеть нехватку средств, отсутствие спонсоров, жульничество, сложнейшие погодные и территориальные условия, отсутствие дорог, коррупцию, террористов, сопротивление религиозных деятелей (в том регионе распространено ошибочное исламское убеждение, запрещающее обучение девочек, которого на самом деле нет в Коране). Но в итоге он осуществил свою мечту и навсегда изменил жизнь многих ребят Пакистана. У них появился шанс на новую жизнь.

В книге, кроме описания вдохновляющей истории благотворительной акции, есть и описание политической обстановки на начало 2000х – очень напряженной. В то время в районах Пакистана и Афганистане действуют экстремистские движения Талибан и Аль-Каеда. И именно Грег находит настоящее лекарство от терроризма. И это не пушки или бомбы, это – школы. Ведь невежественные юноши бедных деревень становятся легкой добычей для радикальных медресе, в которых видят свой единственный шанс на образование. На самом деле в таких заведениях готовят террористов. И только сбалансированное светское образование может спасти этот мир – такова основная мысль книги.

Книга биографична и написана журналистом – что несколько повлияло на стиль описания, сделавший ее несколько похожей на «мотивирующую» статью, что уже было отмечено в рецензиях. Некоторые главы были и правда немного затянуты, политика Америки имела явную негативную окраску. Тем не менее, книгу прочитать стоит: как для того, чтобы получше узнать об истории и фактах, о сложной, но притягательной жизни простых людей в долинах (здесь повисает в воздухе вопрос: кто все же счастливее, они – неграмотные бедняки, счастливо живущие простой жизнью, или мы – образованный офисный планктон?), так же чтобы набраться того самого вдохновения и захотеть свернуть горы :)

Это история американца Грега Мортенсона (рассказанная им же, его соратниками и друзьями), который решил творить добро в богом забытых уголках горного Пакистана. Идея хорошая, даже благородная, но литературная подача оставляет желать лучшего.
Книга заявлена как биографическая, но к ней есть вопросы. Иногда здесь описаны события, которые выглядят нереально, я бы даже сказала сказочно. Грег легко выпутывается из любых передряг, ему постоянно везет, чуть-ли не каждый житель Пакистана и соседнего Афганистана знает о благой деятельности американца, который строит школы и занимается просвещением местных детей, и спешит ему на помощь. В противовес ему пакистанское правительство представлено как бездействующее и безразличное к вопросам образования и развития, зацикленное лишь на коррупции, войне и религии. Остальной же арабский мир предстает зацикленным на развитии экстремистских движений, для которых использует необразованных пакистанских детей. Возможно все так и есть, но на таком фоне мистер Грег Мортенсон выглядит настоящим мессией, которому все благодарны. Но, поискав информацию о нашем благодетеле в интернете, мы можем найти множество противоречивых фактов, которые ставят перед нами вопрос: а книга вообще правдивая, или наш "герой" привирает?
Книга не имеет никакой литературной ценности и, документальной, возможно, тоже. Но как простое чтиво - сойдет. Хотя я смогла ее осилить только с четвертой попытки.

Мне повезло, меня очень задела тема этой книги: школы для детей (и особенно девочек) в бедных деревнях Пакистана и Афганистана. Описания строительства, всяческих преград и помощи от абсолютно неожиданных людей порой трогательны почти до слёз. Пейзажи красивы, горы великолепны, люди в большей части добры и отзывчивы.

(это та самая К2, с которой всё начинается)
Не знаю можно ли верить этой книге на все 100%, потому что Джон Кракауэр в ответ на быстро набирающие популярность "Три чашки чая" снял передачу "Три чашки лжи", в которой обвиняет Грега Мортенсона в финансовых махинациях, ложной информации и всё такое. Но всё же, наверное, не Кракауэру и не нам с вами судить человека, который строит школы. Сама эта идея кажется невероятной, когда начинаешь читать, потому что у автора нет денег, нет опыта, да он даже письма с просьбами о деньгах печатает на машинке, так как не умеет пользоваться компьютером. Он не ждёт за это наград и благодарностей, просто делает то, что может и считает нужным, меняя этим мир.

Подобные книги могут быть очень хорошим вдохновителем и мотиватором: если получилось у американца, который в начале книги был полным неудачником (вершину не покорил, женщину потерял), то почему у меня нет?
Когда задумываешься о сути и смысле, хочется советовать всем и каждому, но есть одно большое "но". Не просто большое, огромное: язык написания ужасен, отвратителен, кошмарен. Не знаю проблема это в переводчике или у доктора Грега (это тот самый, кто школы строит) всё же есть недостатки. Регулярные повторы слов, очень странные конструкции предложений, порой вставлены какие-то исторические справки, но сделано это настолько неумело, что не сразу понимаешь к чему они тут.

Итого: ставлю 4 из 5, потому что действительно вдохновляет, хоть и приходится продираться через жуткие конструкции и формулировки.