Догонялки в темноте

А вот этот рассказ понравился. В принципе, в его основе - популярная интернет-байка (я даже видела экранизацию байки в индийском сериале "Печатная машинка"), но выполнен рассказ так мастерски, что и не сразу догадываешься о какой именно страшилке пойдёт речь. Много слов я из себя не выдавлю, так как придётся сдать за счёт чего создаётся эффект тревожности, а оттуда уже недалеко и до того, чтобы люди догадались о смысле страшилки. Просто укажу, что рассказ всего из нескольких абзацев про мать, которая встала ночью к плачущему малышу, а в тёмной комнате (не включают свет, так как мать надеется, что ребёнок быстро угомонится и они пойдут спать) они затеяли догонялки вокруг стола.

Тут подражание Ширли Джексон. И хорошее подражание. Хотя нет, вот сейчас перечитала рассказ "Чарльз" - в нём нет того же напряжения. Хотя, если вспоминать "Мы живём в замке", есть схожесть. Сосредоточенность протагониста на себе и своих переживаниях. У Цудзимуры есть ещё одно приятное свойство - она умеет вовремя выдать подробность, от чего читать совершенно бытовую сценку не скучно. А затем возникает напряжение и тебе уже становится интересно, на какую концовку автор выведет. Мне дали мистику (да, можете считать, что это спойлер), мне выдали страх и некий сюрреализм потусторонних существ. И всё это в рассказе, в котором и пятиста слов не наберётся. Пока авторка не стала моей любимой, но да, соглашусь, что присмотреться стоит, литературная техника очень интересна!

Заинтересовалась авторкой после недавно прочитанного у неё романа и когда полезла смотреть, что ещё есть из переведённого, была приятно удивлена наличием рассказов в любимом мною жанре, так что не стала откладывать в долгий ящик, а в Хэллоуин прочла один из них, и прочла с удовольствием.

Рассказ совсем крохотный, займёт минут пять от силы, но вышел он на удивление жутким, отдаёт вроде как крипипастой, но написано хорошо, а это сразу плюс в атмосферу. Ну и ещё наличие у меня самой маленького ребёнка, которого периодически таскаю на руках, тоже сыграло свою роль, очень легко проникнуться чувствами главной героини, которая среди ночи встала разбуженная детским плачем и решила немного поиграть с сыном, чтобы развеселить...

Вот Мидзуки умеет в нескольких абзацах донести всё, что хотела, а я теперь и не знаю, как рассказать то, что именно она донесла. Тревогу. Чувство страха, но не того, что появляется от просмотра фильмов ужаса, а того липкого, противного, который повисает тяжестью в груди и давит, что дышать приходится реже и неслышно. И оцепенение. И невозможность понять, что же делать дальше. Двинуться нет возможности, потому что мозг отказывает принимать решение. Очень страшно.

Вот что донесла Мидзуки Цудзимура до меня. Страх человека, который внезапно осознал, что его вселенная разбилась - в дом, который должен быть крепостью, который всегда воспринимается, как место, где ждёт уют, покой и защита от внешнего мира, проникло нечто. Да ещё посмело притворится самым дорогим существом. Кстати, что за нечто? На ум пришёл только

А начиналось всё так невинно, так обыденно, так знакомо для всех, у кого есть дети... Но бытовая зарисовка в конце превращается в жуткую историю. Не настолько жуткую, чтобы напугать до смерти, но достаточно, чтобы понять и ощутить состояние героини рассказа. Кажется, что Мидзуки Цудзимура входит в число писателей, к которым я возвращаюсь снов и снова.