Старшая Эдда

Кто нравом тяжёл,
тот всех осуждает,
смеётся над всем;
ему невдомек,
а должен бы знать,
что сам он с изъяном.

Следует мужу

в меру быть умным,

не мудрствуя много;

ибо редка

радость в сердцах,

если разум велик.

Муж неразумный

увидит приязнь

в улыбке другого;

с мудрыми сидя,

глупец не поймет

над собою насмешки.

Твоей лишь душе ведомо то, что в сердце твоем; худшей на свете хвори не знаю, чем духа томленье.

... если мудрец будет молчать — не грозит ему горе.

Хугин и Мунин
над миром все время
летают без устали;
мне за Хугина страшно,
страшней за Мунина -
вернутся ли вороны!

Речи Гримнира

Много нас было
за чашею меда,
да мало осталось
для ратного дела.

- песнь о Хлёде

Сделаем ткань
Из кишок человечьих;
вместо грузил
на станке – черепа,
а перекладины —
копья в крови,
гребень – железный,
стрелы – колки;
будем мечами
ткань подбивать!

- песнь валькирий

Никто за любовь
никогда осуждать
другого не должен;
часто мудрец
опутан любовью,
глупцу непонятной.

- речи Высокого

Бывает, ты слово
скажешь другому,
а после поплатишься.

- речи Высокого

Кто молчать не умеет,
тот лишние речи
заводит нередко;
быстрый язык
накличет беду,
коль его не сдержать.

- речи Высокого

Кто нравом тяжел,
тот всех осуждает,
смеется над всем;
ему невдомек,
а должен бы знать,
что сам он с изъяном.

- речи Высокого

«Кровавый орел
острым мечом
у Хундинга сына
вырезан сзади!
Всех сильней
траву обагривший
конунга сын
ворона радует!»

- речи Регина

Шесть боевых
у гуннов полков,
в каждом пять тысяч,
а в тысяче – сотни
счетом тринадцать,
в каждой же сотне
вчетверо больше
воинов смелых

С судьбой не поспоришь! Будет то, что суждено, и ничего нельзя изменить. Но истинный герой, хотя и знает об этом, хочет встретить свою судьбу с открытыми глазами.
(Пророчество Грипира)

   Много нас было
   за чашею меда,
   да мало осталось
   для ратного дела.

...дурным никогда
доволен не будь,
дорожи только добрым.