Таинственный противник

 – Иногда скандальная известность – лучший способ усыпить подозрения.

Я ничего от вас не скрываю. Все, что известно мне, — известно и вам. Можете делать свои собственные выводы. В этом и состоит искусство детектива.

Я никогда не забуду первую встречу с Мэри Кавендиш: ее высокую стройную фигуру, освещенную ярким солнцем, тот готовый в любую секунду вспыхнуть огонь, мерцавший в неповторимых ореховых глазах, то излучаемое ею спокойствие, за которым, однако, чувствовалась необузданная страсть, дремавшая в этой утонченной женщине.

-Нельзя ничего упускать! Провал ждёт детектива, который говорит: «Такой пустяк не имеет никакого значения. Он абсолютно не вяжется с остальными. Забудем о нём». Такой подход ведет к замешательству и путанице. В расследовании имеет значение любая мелочь.

Посвящается всем ведущим монотонную жизнь с пожеланиями хоть опосредованно испытать удовольствия и опасности приключения.

A man in love is a sorry spectacle.

There are times when it is one’s duty to assert oneself.

Мне самой нравятся хорошие детективные истории. Хотя пишут много всякой чепухи. Преступник всегда обнаруживается в последней главе. Все ошеломлены! А по-моему, настоящий преступник виден сразу.

Пуаро, погрозив пальцем, добавил: «И горе тому детективу, который отбрасывает факты, пусть самые ничтожные, если они не связываются с другими. Подобный путь ведет в тупик. Помните, любая мелочь имеет значение!»

Обычно правильным оказывается самое простое объяснение.

Во всём подлунном мире важнейшим считается счастье, обретаемое в союзе мужчины и женщины.

Мне показалось, что на ее лице мелькнуло странное выражение, древнее, словно горы, и в то же время вечно юное. Должно быть, так выглядел бы египетский сфинкс, если бы он мог улыбаться.

Воображение нам славно служит, но волю ему лучше не давать.

Я часто замечала, что совпадения, стоит им только начаться, следуют одно за другим, тут действует, вероятно, какой-то еще не открытый закон природы.

- А здорово будет! - отозвалась Таппенс. - Чем только ни объявляли брак - и тихой гаванью, и надёжным приютом, и пределом счастья. и тяжкими цепями... и всего не перечислить. А знаешь, что такое брак, по-моему?

• Ну?
• Приключение.
• И чертовски увлекательное, - добавил Томми.