The Arab of the Future: A Childhood in the Middle East, 1978-1984: A Graphic Memoir

The Arab of the Future, the #1 French best-seller, tells the unforgettable story of Riad Sattouf's childhood, spent in the shadows of 3 dictators—Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad, and his father In striking, virtuoso graphic style that captures both the immediacy of childhood and the fervor of political idealism, Riad Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi's Libya, and Assad's Syria--but always under the roof of his father, a Syrian Pan-Arabist who drags his f...

Жанры

Книга из цикла

Араб будущего

Араб будущего. Детство на Ближнем Востоке (1978-1984)

Риад Саттуф

4,4

(114)

Араб будущего 2. Детство на Ближнем Востоке (1984-1985)

Риад Саттуф

4,6

(68)

L'Arabe du futur 3 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1985-1987)

Риад Саттуф

4,4

(5)

L'arabe du futur 4 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1987-1992)

Риад Саттуф

4,5

(3)

L'arabe du futur 5 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1992-1994)

Риад Саттуф

4,3

(3)

L'Arabe du futur 6 : Une jeunesse au Moyen-Orient, 1994–2011

Риад Саттуф

4,5

(3)

Рейтинг LiveLib

4,4

114 оценок

5
55%
4
37%
3
7%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 127Хотят прочитать 105

Рецензии

AntonKopach-Bystryanskiy16 сентября 2020 г.
детство на три страны и на две культуры
Комикс подчас в незамысловатой форме способен отразить весьма противоречивые и нелицеприятные темы из социальной и политической жизни общества. Детство и взросление дают иной взгляд на мир взрослых, и когда художник берётся рисовать свою биографию, это может быть не только интересно, ведь ты словно смотришь на непростые времена с их переломными событиями изнутри — непосредственность и даже некоторая наивность детского взгляда тебя подкупает, а простота графического языка лишь подчёркивает поднятые в истории проблемы.
⠀
Если Арт Шпигельман в своём «Маусе» исследует вопрос еврейства своего отца и сложных сыновних с ним отношений, поднимает такую наболевшую тему XX века как Холокост и пытается передать это в виде рассказа в рассказе — с использованием оруэлловских аллегорий сродни «Скотному двору»... Если Маржан Сатрапи в «Персеполисе» исследует вопрос роли и положения женщины в мусульманском мире и проблему самоидентификации в столкновении с западным обществом, прибегая к мрачным чёрно-белым тонам и всё это не без юмора и сатиры в контексте современной истории Ирана и Франции... То Риад Саттуф в своём граф. романе «Араб будущего. Детство на Ближнем Востоке (1978-1984)», издательство БУМКНИГА, рассказывает о французско-сирийской семье, где отец — единственный, кто получил образование из своей сунитской семьи, познакомился с уроженкой Бретани во время их учёбы в Париже и грезил о "новых арабах", просвещённых и современных... Начать он решил с собственного сына, рассказ которого перед вами.
⠀

⠀
Получилась очень трогательная и предельно откровенная история, в которой молодая семья пытается найти своё место в мире. Вначале отец получает выгодную должность в Триполи и они переезжают в Ливию периода расцвета режима Каддафи. Социалистические идеи с традиционным укладом и постоянной идеологической промывкой мозгов (+ чтение "Зелёной книги") соседствуют с неустроенностью и продовольственными пайками. (Благо хоть платят молодому преподавателю прилично). Потом переезд назад к французской бабушке и жизнь на мысе Фреель, поход в детсад с очень странными (недоразвитыми?) детьми и знакомство с одинокой Бебеттой, чем-то смахивающей на бабу-ягу, рассказ бабушки о семье.
⠀
Дедушка, встретивший внука в парижском аэропорту:
⠀

«— Будь я на твоём месте, не упустил бы шанса поухлёстывать за девочками!
— Папа, полегче, ему четыре года...
— Чем раньше, тем лучше! Главное, чтобы не вырос педиком!»
⠀
Бабушка, увидевшая рисунок внука в детсаду:
⠀

«— Он нарисовал рождественского Помпиду...
— Она думает, что он вундеркинд? Надеюсь, это не так... Вундеркинды такие несчастные... Сначала всё хорошо, а потом вырастают дурачками...»
⠀
Потом семья переезжает на родину отца, в Сирию, где правит режим Хафеза аль-Асада (отца нынешнего Башара Асада), приведший партию Баас к власти, представитель алавитского меньшинства в преимущественно суннитской Сирии. Отец нашего малыша Риада суннит, но если изначально позиционировал себя как атеист, с возвращением после 17-летнего перерыва он проникается идеями своего народа. Жизнь в деревне недалеко от города Хомса совершенно отличается от французской и даже от ливийской. Родственники продали землю, которая должна была достаться отцу, малыша Риада сверстники не принимают и обзывают "евреем" из-за того, что тот говорит на французском и так и не научился арабскому... Социалистический режим с исламскими традициями глазами ребёнка выглядит не очень привлекательным. Но зато так искренне показаны противоречия между представлениями родителей и реальной жизнью. Сирийская бабушка и родственники выглядят несколько необычно и кажутся совсем чужими ребёнку, которого в основном воспитывает мать-француженка. В итоге они вновь едут во Францию, но надолго ли?
⠀

«В Сирии, как только дом построен, нужно платить за него налог... Так как никто не хочет платить, никто не достраивает дома до конца! ХА-ХА!»
⠀
Интересная и подкупающая своей искренностью история из детства автора, продолжение которой обязательно буду читать! Спасибо за такое издание, БУМКНИГА!
Читать далее
13
297
nelakovaya28 октября 2019 г.
Риад Саттуф нарисовал историю о собственном детстве. Его родители познакомились студентами во Франции, мама — француженка, папа — сириец. В какой-то момент папа решает строить карьеру преподавателя... в Ливии. Жена и двухлетний сын едут туда вместе с ним. Так, в разъездах по Ливии, Сирии и Франции проходят четыре года.
⠀
Маленький Риад смотрит вокруг и видит множество абсурдных, нелогичных вещей. Ребенок сталкивается со своими арабскими и французскими родственниками, которые живут так по-разному, и там, и там Риад встречает ханжество, безграмотность, жестокость, отсутствие критического мышления
⠀
История кончается на полуслове, и это немного озадачивает. Кажется, должно быть продолжение?
⠀
Мне понравилось, что страницы о разных странах тонированы в разные цвета: голубая Франция, розовая Сирия, жёлтая Ливия не дают запутаться. Однако сами персонажи, то, как они нарисованы, были мне скорее неприятны. Хотя, может, автор того и добивался?
⠀
Мне сложно оценить, несколько этот комикс хорош, ведь он у меня первый. Читать его было любопытно, но очень непривычно: глаза все равно в первую очередь скачут по буквам, а уже потом, с неохотой, спускаются к картинкам, замедляются, чтобы рассмотреть детали, и снова прыг-скок по надписям. Очевидно, что для чтения комиксов нужна привычка, мне до этого ещё далеко.
-----
Читать далее
9
235
Snowtrooper14 сентября 2024 г.
Автобиографический комикс французского араба о детстве на Ближнем Востоке в начале 1980-х. Маленький Риад сын француженки и сирийца. Его папа ученый, доктор исторических наук. Он панарабист и поэтому принимает предложение ливийского правительства о преподавании в университете. Так начинается жизнь Риада и его семьи в государстве народных масс Муамара Каддафи. Затем будет еще Франция и закончится история Сирией. Я осмелюсь утверждать, что это гениальное произведение. Все три страны и страницы о них окрашены в свои цвета, желтая Ливия, синяя Франция и розовая Сирия, есть даже пара страничек зеленых США. Всё показано с точки зрения ребенка и, поверьте, этот взгляд охватывает все процессы, происходившие тогда на Ближнем Востоке. Тут и ненависть к евреям, и не запирающиеся дома в Ливии, и культ президента Асада, ирано-иракская война. По изображению и стилистике действительно очень напоминает знаменитый "Персеполис" Маржан Сатрапи.
А еще я узнал, что выпущена уже вторая часть комикса о дальнейшей жизни главного героя. Так что я за ней, а вы обязательно почитайте комикс, разочарованы не будете.
Читать далее
5
54