L'ultimo elfo

С обложки на меня смотрит печальное нечто с большими глазами и ушками, торчащими из-под уродливой шапки. Название громогласно намекает, что это эльф да еще и последний. И от этого становится так грустно, что и книгу не хочется раскрывать. Как ему наверняка плохо быть самым-самым последним. Но пересилив не свойственную себе жалость, я открыла книгу и пропала.
Все равно, что это детская книга, все равно, что фэнтези я не читаю уже черти сколько. Оказывается я все еще хочу верить в чудо, и хочу читать под одеялом с фонариком, напряженно следя за приключениями героев. Потрясающе добрая, эмоционально насыщенная книга. Я искренне улыбалась, когда малыш эльф восторженно шептал громадному троллю, что он КРАСИВЫЙ. С красным носом, выпирающими зубами и выдубленной ветрами шкурой - КРАСИВЫЙ!!!
Маленький эльф, совсем один в мире, где его все ненавидят и пытаются убить. Но даже под бесконечным дождем он сможет найти друзей, победить врагов и исполнить пророчество, которое разорвет круг страданий и вернет солнце на небо.
Сильвана Де Мари любит детей, это чувствуется на каждой странице. На примере образа маленького эльфа она мудро и нежно показывает, какие дети красивые, нужные, смелые. Какими величественными они могут быть. Без отвратительного морализаторства Сильвана рассказывает, что правильно и по настоящему важно в этом мире и для души человеческой. Вот такие истории нужны детям. Да и взрослым тоже.
Оценка: 10 из 10 и в любимые.
Так-с, а почему еще третью книгу не перевели?

Я думала, что Корнелия Функе - мой любимый детский писатель. Я ошибалась. Я, правда, не очень представляю, как воспримет эту книгу ребенок лет 10, но я, взрослая девица почти 24 лет, рыдала и хохотала над ней. Я только что отнесла ее на полку и поставила там, в ожидании, пока мои девочки вырастут и смогут прочесть про Йорша, Роби и Эрброу. Но, честно говоря, я с таким превеликим усердием растягивала книгу и чувствую себя такой несчастной без пары страничек про эльфа и довольно снобистского дракона, что, пожалуй, достану ее с полочки и еще немного почитаю любимые места.
Если же абстрагироваться - то перед нами огромный мир, полный удивительных вещей и какой-то обыденной привычной жестокости, где взрослые издеваются над детьми - и им за это ничего не бывает. Где нужно надорваться, отчаяться и почти совсем разувериться в себе и в мечте - чтобы обрести эту мечту, схватиться за нее грязными ладонями и понять: любое, даже самое древнее и мудрое предсказание окажется слабее простого и банального чувства любви.

Последний эльф... Последний дракон... Каково это понимать всем своим существом, что ты самый-самый последний на всем-всем свете?Как минимум это очень-очень грустно.
Сложно наверное на первый взгляд понять, как можно такое писать в детской книжке. Но ведь книга не об этом - она о Надежде, Дружбе, Любви. О том, что даже если ты очень маленький, и по меркам взрослого мира -недавно родившийся, ты все равно можешь очень многое. Главное стараться и учиться. Так же она о том, что наши желания и мечты это не одно и тоже. И что, кажущееся таким желанным, если его получить - далеко не всегда в радость. Она учит, что достигнуть равновесия в своей жизни мы можем только сами. Нельзя получить покой, радость и гармонию как подарок Судьбы. Нужно трудиться и тогда все будет.
Йоршкрунскваркльорнерстринк, сильно повзрослел за книгу, и его любовь стала зрелой и полной. А решения принимаемые им, обрели осознанность и взвешенность. Жалко правда дракона. Но по структуре книги он занял свое место и сразу был ограничен рамками. Роби оказалась ярким лучиком. Она оказалась тем самым предрассветным лучом ,который озаряет все вокруг и темнота и ночь отступают, уступив место зарождающемуся свету и надежде.
Книга во многом может показаться жестокой, но.. ведь и окружающий мир жесток, и порой гораздо сильнее. Поэтому пусть лучше наши дети узнают о таких аспектах жизни из сказки про эльфа, а не из картинки в соседнем дворе. Кроме того, для взрослых, или сообразительных детей, очень интересно и иронично показана библиотека драконов и ее влияние на мир людей)))
А я... Я теперь буду искать книгу в бумаге и знакомиться с продолжением. Только сначала просушу носовые платки.

Эта, в приниципе, хорошая, добрая и нужная детская книга, вызывала у меня, по началу, вполне понятные и простые эмоции ... придушить собственными руками этого чертова последнего Эльфа. Экземпляр Красной книги, мать его.

Под обложкой две книги. "Книга Первая. Последний Эльф" и "Книга вторая. Последний дракон". Уж лучше было бы "Книга первая и последняя. Последняя книга Сильваны Де Мари". Маленький испуганный замерзший усталый несчастный эльф Йорш пробирается сквозь темный страшный сырой холодный безлюдный лес. Не мало прилагательных в одном предложении? А это, знаете ли, фирменный стиль этой истории. Писательница пользуется самыми грубыми литературными приемами. В итоге, картины написанные ей выглядят малярной работой. Смотрите, если в первом предложении мы узнаем, что Эльф устал, то сразу же в следующем мы узнаем, что ему страшно. Без передышки, в следующем, узнаем о мертвой бабушке и маме. А после о том, как ему холодно. Думаете этого хватит? Нет последовательно писательница перечислит все, что должно вроде бы вызвать у нас сострадание. Этот ее стиль никак не изменится на протяжении почти 400 страниц тома.

Итак, последний Эльф, которого зовут длинно и труднопроизносимо, а для краткости Йорш, пробирается, сквозь густой валежник. После он встретит женщину Сайру (в русском переводе уж очень сильна как-то рыбная тема) и мужчину Монсера. Так начнутся их совместные приключения в мире, который погрузился в холод и тьму, и где эльфов преследуют с тем же рвением, как евреев в нацистской Германии.

Юмор первой книги, построенный на несовпадении логик эльфов и людей, именно и вызвал у меня то сильное желание эльфа придушить, о котором я сказал вначале. Йорш этакий Шелдон, из сериала "Теория большого взрыва", который не понимает людских иронии или сарказма. И вроде бы прием неплохой, и даже некоторые шутки удачны, да только большей частью слишком топорно они выполнены.

Вообще, "Последний эльф" это такое типичное фэнтези, заточенное под детей. Достаточно плохое, что можно было подумать, что написано оно какой-нибудь Машей Сильванцевой, а не благородной итальянкой. Плохой юмор; черная и белая краска, единственные в палитре; отсутствие развития персонажей; предельная упрощенность всего; линия сюжета, проведенная, как по линейке; чудовищное количество банальностей; просто плохой язык, когда ни к месту вставляются сложные термины; ненужное заигрывание с наукой, на уровне средней школы.

При том при всем, вещи-то, которые говорятся в книге универсальные и правильные. О том, каким хотелось бы видеть этот мир без ненависти, несправедливости и страданий. Все чин по чину. Поначалу я думал, что просто вырос из такой сказочной литературы и думал, что чуть позже подросшему сыну буду читать ее на ночь. Но, чем дальше я читал, тем больше понимал, что гораздо проще взять другие произведения на ту же тему, написанные на гораздо более высоком уровне.

достопочтенные придурки!
писать рецензии на хорошие книги - множить ненужние сущности, как сказал дяденька оккам. потому что красиво и непохоже на других поиздеваться над плохой может каждый, а написать отличную от других хвалебную рецензию горааааааздо сложнее. не дай я обещания - и не бралась бы.
ну да, я тоже обчиталась этой прелести и готова её хвалить.
потому что это абсолютно небанальная, не смотря на всю свою банальность, очень печальная, несмотря на очень смешные моменты, и крайне светлая сказка, несмотря на то, что всё повествование идет дождь.
книжка довольно внушительная, в ней аж 366 страниц, но читается взахлёб примерно за один вечер. ну, в крайнем случае, за два - это если порастягивать удовольствие и уйти спать на самом интересном месте. причём самые интересные места там вообще везде, поэтому - нет, нет, нет, нет, нет, нет. всё и сразу.
и именно поэтому я не буду, как многие тут, цитировать особо зацепившие места. самое зацепившее - с 5 по 366 страницу.
поэтому, достопочтенные придурки, читайте про маленького, совсем еще детёныша, недавно родившегося эльфа, и будьте, ну я не знаю, счастливы, что ли.

пыс. забыла рассказать почему четыре звезды. четыре звезды, потому что ну что это за высер рукожопого тридэ,простигосподи,моделиста на обложке? а? а?

«- Это детеныш, - сказал охотник.

• Совсем ребенок, - добавила женщина.
• Недавно родившийся, - не сдаваясь, уточнил малыш.»

  Малыша зовут Йоршкрунскваркльорнерстринк, но для глупых людей можно просто Йорш, иначе они воспринимают имя как банальное чихание. Почему глупых? Так о их недалекости, нелогичности и безграмотности всем эльфам известно, чему маленький Йорш, отправившийся в далекий одинокий путь, быстро находит подтверждение. Хуже того, оказывается, люди – сумасшедшие. Короче, никакой надежды. Единственная радость – они вроде бы не едят эльфов. Даже с розмарином. По крайней мере не все. Ну что, знакомство немножечко состоялось, впереди ждут новые встречи, друзья, враги и опасные приключения, все было предопределено давным-давно в одном старом пророчестве.

  Не знаю, как коротко, одним-двумя словами охарактеризовать книгу. Конечно, это сказка. Но вот какая? Чудесная? Веселая? Грустная? Страшная? Жестокая? Здесь всему нашлось место, такой крутой замес из юмора и слез. В начале, когда Йорш еще маленький, он не может не вызывать улыбку, а то и громкий смех. Его наивность, искренность обезоруживают и полностью покоряют сердца. Чего только стоит сцена с красивым троллем! Нельзя ничего не сказать о драконах. Вот к ним точно подходит только одно определение. Они великолепны! Причем в любых возрастах и состояниях, нытье старшего и улыбка младшего запомнятся надолго.

  Окружающий же мир, враждебный к эльфам и обычным людям, к веселью совсем не располагает. Наоборот, от описываемых несправедливостях, самодурстве отдельно взятых высокопоставленных дураков и глупейших стереотипах хочется всплакнуть. Во второй части весь ужас происходящего разворачивается на полную.

"Последний эльф" разделился у меня на две части - до и после. Сильвана Де Мари очень ровно провела границы между двумя частями книги. Так вот, первая часть была для меня мучением, но вот вторая стёрла все плохие воспоминания о первой. Когда я попадаю в новый для меня волшебный мир - я жду подробностей. В моей голове постоянно крутятся вопросы- что?как?почему? Так вот ответов в первой части я на получила. Лишь множество вариантов какое имя собаке.

Женщина, по имени Сайра встречает в лесу недавно рождённого эльфа. Маленького, голодного и совершенно одинокого, скромное имя которого - Йоршкрунскваркльорнерстринк. В пути они знакомятся с охотником Монсером. И продолжают путь уже втроём с верным другом псом. В первой части Йорш узнает о предсказании, которое принесёт людям свободу и счастье и в котором он далеко не последнее звено.

Безусловно, книга хороша. Йорш забавен и конечно же Дракон великолепен, не забуду упомянуть ещё и Дракона-старшего. Да и вообще, таких подробностях о драконах я ещё нигде не встречала :) Сказка местами грустная, местами веселая, какой и должна быть настоящая волшебная сказка.

Да. И любовь спасёт мир!

Ах, какая исключительно замечательная сказка! Сколько разных эмоций она вызывает…

Как же жалко маленького эльфа Йорша! Он такой маленький, он такой одинокий, он такой испуганный, он такой замерзший. Он бредет, не зная, куда и зачем. У него ничего нет, кроме воспоминаний. Но и воспоминания не могут его успокоить, они лишь бередят душу и делают существование почти невыносимым. А дождь все льет и льет, холод проникает все глубже и глубже, грозя превратить маленького эльфа в ледышку, бороться с голодом нет никаких сил… Скупая слеза грозит сорваться с ресниц, и появляется странное желание вмешаться в повествование и хоть как-то его утешить, успокоить.

Как же смешно становится, когда маленький эльф повстречал других героев! Вот она встреча двух цивилизаций, о которой так много и разно написано! Вот та самая ситуация, когда два существа говорят на одном языке, но при этом совсем не понимают друг друга. Обычно это бывает грустно, иногда страшно. А в этой истории - смешно. И действительно, как бедному эльфу понять, что ему говорят, если:

Как же переживаешь за главных героев, на головы которых сыпятся все мыслимые и немыслимые неприятности! В какие только ситуации они не попадают, приключения и опасности ожидают за каждым углом, за каждым камнем. Чем не повод научиться понимать друг друга? А уж когда научишься понимать, то и доверять друг другу становится так же просто, как дышать.

Как же завидуешь Йоршу, когда он попадает в пещеру, полную книг. Хотела бы я провести там несколько лет. Вот раздолье! Как же жалко, когда часть книг погибает, но причина этого с одной стороны так мила и забавна, что вызывает улыбку, а с другой стороны она вызывает такую тоску, что хочется плакать…

Как же хочется верить, что опасности минуют, герои найдут покой на новых землях и все страхи, одиночество, холод и голод останутся лишь воспоминанием. А Эрброу снова распахнет крылья. Чудесные зелёные узоры будут подчёркиваться лунным светом. И он будет великолепен.

При чтении я была предвзята! Книгу я читала по совету, как очень понравившуюся знакомому человеку. И... И мне понравилось! :) книга сочетает в себе и добро, и невероятную грусть! А сколько поднято серьёзных тем, которых мы касаемся в повседневной жизни постоянно и даже не задумываемся... И вроде книга детская, сказка, но как полезно почитать её взрослому человеку. Сделать паузу в своей суматошной жизни, отложить дела и просто открыть глаза! Йорш обращает свое внимание на всё - ведь он только родился. Он как губка впитывает знания и у него чёткие понятия о доброе и зле. На своём пути сразу он встречает женщину, с помощью которой и начинает познавать мир и помогает Сайре понять многие вещи... Они преодолеют вместе множество трудностей. И их разделит пророчество о последнем эльфе и последнем драконе. Именно с этого и начинается вторая часть книги.

Открыла для себя драконов с другой стороны - о том, как они высижывают своё потомство, чем жертвуют и насколько умно родившееся поколение)

Книга замедляет жизнь вокруг тебя... Пока я читала, было так спокойно на душе и такое чувство, что мир вокруг проникся моим состоянием. Но не всё так просто :) во второй части нас ждёт движуха! Благодаря которой мы откроем Йорша с другой стороны.... Его образ в моей голове просто взял и резко изменился, без всякой подготовки! Просто был один эльф и в какую то секунду я понимаю, что это уже другой! Что выглядит он совершенно иначе)

От книги не ждала ничего, и было приятно получить не положительные эмоции,нет, не только, а больше умиротворенные!