Один день в декабре

Современный любовный роман, любовный многоугольник, история Золушки, которая выбрала принца, но передумала

Когда читать: подойдёт для транспорта, два фокальных персонажа, нет эротики (разве что капелька), рассказы от первого лица в настоящем времени.

Сюжет. Случайная встреча на автобусной остановке оборачивается 10-летним путем к любви.

Герои. От 20 до 30 лет. Героев мало, но шаблон зашкаливает.

Язык. Переключение между фокалами. События развиваются на протяжении 10 лет и каждый год героиня записывает новогодние обязательства. Стилистика текста немного меняется от года к году,

Мир. Лондон, Эдинбург.

Если ищите новогоднюю сказку, она случится в конце. В какие бы рейтинги и списки не включали этот роман, от праздника в нем не очень много, но  алкоголя в избытке. Сцены, в которых бы герои не парили в градусном облаке, можно пересчитать по пальцам. Автор, похоже, поленилась придумать для персонажей мотивацию похлеще, чем "напились и кааааак... ".Дальше назвать примерно каждую ситуацию из сюжета. Ей-богу, у людей есть сотни причин вести себя не так, как правильно и логично, а здесь все оправдывается выпивкой, и поэтому мне быстро становилось скучно.

Издатель почему-то не позаботился о сносках с разъяснениями об упомянутых реальных людях, музыке и фильмах.

Персонажи страдают обычным набором пороков для этого жанра. Героиня вроде  бы дурнушка среди красоток с крайне грустной историей из детства, о которой упоминает уже на первой странице романа и которая не ведёт никуда, кроме как в сюжетный тупик. Похоже, что Лори нужен был повод погрустить, побрюзжать и выдавить из меня слезу, но не вышло. Джек вышел менее шаблонным, хотя ему явно не хватает деталей в биографии. А дальше индивидуальность закончилась. Сара - успешная и красивая, Оскар - богатый и строит карьеру, его маменька - мегера, а на горизонте маячит такая же бывшая девушка. Моя основная претензия всегда звучит одинаково: зло не может быть абсолютным и немотивированным - но почти все любовные романы грешат злодеями без проблеска светлой стороны.

Сюжет плутает целых 10 лет, герои то отдаляются, то приближается друг к другу и  этот аспект истории выглядит наиболее интересно. Но для меня роман вышел затянутым и неровным по исполнению. Проблески подлинных эмоций сменялись пафосными фразами, от некоторых сцен можно было бы избавиться, поскольку они никуда не вели, не были забавными. Чтобы показать дружбу между двумя девушками не нужно постоянно ссылаться на то, кто чьи волос держал, пока другую рвало. Резюме такое: начало и середина затянутык, но после отметки в 2/3 сюжет выруливает к действительно важным событиям и праздничной теме. Финал яркий.

Это роман о дружбе, любви и долгом пути к тому, кто будет твоим на 100%, на котором всем нужно чуть больше смелости.

Если ищите сказку, это не она. Это вполне обыденная история о том, что счастье не падает на голову, оно требует сложных решений. Ждите свою любовь, оно того стоит.

Эта книга попала ко мне мне случайно. Как-то в начале декабря 2021 года я заглянула в библиотеку и обнаружила её на книжной полке. "Один день в декабре" - книга с таким говорящим названием, увиденная именно в декабре сразу привлекла моё внимание и я решила её взять. Я была полна уверенности, что причитаю её в этом же самом декабре и быстро верну назад. Но, как это часто бывает с такими обещаниями, работа и темп жизни, когда ты так хочешь все успеть до конца года не дали мне даже ни разу её открыть. И открыла я её лишь спустя полгода, когда на дворе было уже лето. Я не из тех людей, кто бросает что-либо или возвращает не прочитав, я решила, что время я все-таки найду, ведь она не столь большая и наверняка интересная, даже судя по библиотечной карточке её прочитало до меня больше десятка людей. Да простит меня библиотека, что я столь надолго задерживаю книги (возвращаю я их всегда).

Начав читать её уже в жарком июле первые страниц 100 я пробежала фактически за 1 заход, а потом слегка затормозила. Не буду пересказывать аннотацию, но завязка для меня была действительно интересной. На этапе, когда чтение притормозилось я заглянула сюда в рейтинг и отзывы, которые слегка остудили мой пыл, я увидела множество отзывов и наивности, раздраженности героями и посредственности книги и уже разочаровалась внутри себя, но, когда я все-же вернулась в ней на этапе 2012 г. по сюжету, то мне хватило пары дней, чтобы дочитать историю до конца при этом не насилуя себя. Мне даже кажется, в мое нынешнее настроение и состояние она попала намного больше сейчас, чем если бы я читала её зимой.

В заголовке я назвала историю жизненной, поясню почему. Главных героев действительно настигла любовь с первого взгляда, ведь, чтобы встретиться всего раз на пару минут и помнить и искать потом человека в течение целого года, такое не каждому под силу. Хотя, попытки в данном случае предпринимала лишь Лори, Джек просто хранил моменты этой краткой встречи в памяти. А потом герои встретились спустя год и вот он - тот самый парень, а теперь уже парень другой девушки - лучшей подруги Лори - Сары.

Как бы вы поступили на месте героев? Смогли бы сразу признаться себе, друг другу и той самой подруге, которая влюбилась так же, как и вы, что это была судьбоносная встреча? Честно, я сомневаюсь, лишь очень маленький процент смог бы решить все здесь и сейчас или даже спустя какое-то время. Я бы сама, наверное. промолчала и не стала рушить чужое счастье, как и Лори я бы сомневалась, ведь если девушка что-то запомнила так ярко, вовсе не обязательно, что и парень обладает столь же феноменальной памятью.

На протяжении долгого времени герои молчали, однажды проговорилась лишь Лори, но Джек и тут не рискнул выдать себя и все свои чувства. Да, во многих моментах поведение Джека казалось мне не очень хорошим, его грубость во многих моментах, его разнообразие девушек в течение романа несколько удивляли, хотя, могу лишь оправдать это попытками построить свою жизнь без Лори.

Лори, собственно тоже старалась держаться всеми силами и даже уехала в Тайланд. В книге так круто описывался её отпуск, что я впервые в своей жизни тоже захотела в Тайланд, хотя я не люблю морские темы))) В этом самом отпуске Лори встретила чудесного и такого идеального Оскара, с которым по удачному стечению обстоятельств почувствовала себя счастливой и любимой. Не буду погружаться во все детали сюжета, но все развитие этой истории вплоть до финала и того, как к нему пришли мне кажется достаточно жизненным.

Многим очень не легко уходить с работы, расставаться с друзьями или любимыми, менять свою стабильную жизнь на новое счастье, ведь у каждого есть свои мечты планы и надежды к которым ты движешься, стараясь всеми силами создавать счастье в жизни. Вот и герои жили, переживали встречи, расставания и потери, но при этом двигались дальше. Финал показался мне довольно милым и приятным, могу поставить книге твердую 4.

Для челенджу мені треба була книжка про сучасну різдвяну історію. Виявляється, таких чомусь геть небагато. Деякі я вже читала, тож шукала як могла. Так що цей любовний роман вибрала свідомо, хоча б в інших умовах обійшла його стороною (ну нічого, після бінго вже читаю все, що хочу). Роман видав КСД. Я читала ел. версію. Незручно, що в них немає версії у форматі мобі, доводиться для кіндла переформатовувати вручну. Про переклад напишу нижче.

Отже, сюжет. Він простий, і звісно ж, вони мають бути разом, але авторка вже так його розмазувала, так розмазувала. Може в кіно це виглядає і нормально, але, читаючи, я вже так і чекала, щоб вони поскоріше зійшлися і книжка закінчилася. Дівчина Лорі побачила хлопця у вікно автобуса, одразу закохалася до тремтіння в колінках, він у неї теж, але вона не вийшла з автобуса, а він не зайшов, і все, їм ніяк не зустрітись. Хоча можна було вийти на наступній зупинці, і просто пройти її пішки, якщо вже ти відчуваєш, що це твоя доля. Лорі шукала того хлопця скрізь, здалася, а через рік її найкраща подруга привела його в дім і сказала, що він кохання її всього життя (звісно, не знаючи, що це той, кого Лорі шукала). Лорі запхала свої почуття в кулак і кілька років терпіла, поки вони не розбіжаться. І тут би й книжці кінець, але авторка вирішила порозмазувати сюжет ще на 5 років, які читати досить нудно. Ну і врешті, звісно, хепіенд. Нарешті.

Підбішував переклад. Часом здавалося, що перекладачка, Євгенія Качура, взагалі сама є російськомовною, тому допускала такі звороти. Особливо чіпляло звертання до одної з героїнь "Сар". Це як? Чому не використати український кличний відмінок "Саро"?

Радити не буду. В принципі, підійде як розслабляюче ні до чого не змушуюче чтиво на один раз. Але і нічого особливого чекати не варто.

Джози Силвер «Один день в декабре»

Если зимой хочется почитать чего-то с атмосферой праздников, настроится на Новый год и Рождество, то это не совсем про эту книгу

Одним декабрьским вечером в окне автобуса Лори встречается взглядом с любовью всей своей жизни и... едет дальше по рождественским улицам домой. А через год встречает его вновь. В своей квартире. И он парень ее лучшей подруги. Вот это поворот! А дальше, как «завертелось, закружилось и помчалось колесом».

Признаюсь честно, я не полюбила эту историю не то что с первых страниц, но даже с первого десятка глав. Меня искренне удивило то, что я видела много хороших отзывов. Автор как будто навязывал романтичность истории, хотя персонажи не выглядели особенно привлекательными и необычными. Таких полно в любом романе, какой ни возьмёшь в руки. Но потом что-то изменилось и я даже не успела понять: как это я уже приближаюсь к финалу.
Ох, Лори, ну почему ты такая отважная. Поверь мне, быть трусом намного проще.

Возможно перемены в поведении Лори сыграли свою роль в убийстве моего скептицизма по поводу этой истории. Как только она перестала жалеть себя и начала менять свою жизнь собственными руками, мне стало интересно: что же из этого выйдет? А вышел очень даже неплохой роман, пусть и без умопомрачительного юмора, но добрый и светлый, с надеждой и хэппи-эндом.

Да, некоторые моменты у меня до сих пор вызывают недоумение, ну, да, ладно. Мне книга запомнится, а это что-то, да значит А ещё я поняла, что англичане алкаши ну каждый день бухали, честное слово, как так можно

Не смотря на отсутствие той самой зимне или праздничной атмосферы книжка достойна внимания: легкая к чтению, с закрученным сюжетом, милая, душевная и добрая, и реальная, несмотря на голливудский финал

Вопрос не в том, возникают у нас искушения или нет. Вопрос в том, какой мы сделаем выбор. Только это имеет значение.
#джозисилвер #одинденьвдекабре #josiesilver #onedayindecember