
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-6042677-2-1
Год издания:
2020
Язык:
Русский
Перевод: Рудакова А.
Тип обложки: Твердый переплет
Формат: 84х108 1/32
Страниц: 447
Тираж: 3000 экз.
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
«Корабль любви», Тайбэй, роман
Перевод: А. Рудакова
Экранизации
2023 - Любовь в Тайбэе / Love in Taipei
Книга из цикла
"Корабль любви", Тайбэй
Вы прочитали 0 из 1 книг
Рейтинг LiveLib
- 539%
- 438%
- 321%
- 20%
- 12%
Ваша оценкаРецензии
lustdevildoll27 сентября 2021Читать далееИнтересная книга, предлагающая к размышлению вопрос жизненного выбора: нужно ли следовать за мечтой или подчиниться воле родителей, знающих, как лучше?
Восемнадцатилетняя Эвер Ван родилась и выросла в Огайо, куда ее родители перебрались из Китая и много и тяжело работали, чтобы дать двум дочерям все необходимое. Ради них отец пожертвовал своей карьерой врача - для подтверждения диплома в США требовались время и деньги, которых не было, так что он всю жизнь там работал санитаром в госпитале. Родительские мечты перенеслись на Эвер - теперь родители и слышать не хотят ни о чем другом, кроме медицинского института. Но сама Эвер с детства занимается танцами и мечтает превратить свое увлечение в профессию. Но как объяснить это родителям, которые убеждены, что танцовщица - это несерьезно, ненадолго и вообще плохо заканчивается?
С воспитанием в семье Ван все очень строго. Эвер нельзя краситься, носить модную одежду, мальчики - табу, развлечения сведены к минимуму. Я очень удивилась, что Эвер и ее сестра не знают китайского языка и культуры, и то, что родители озаботились этим вопросом, когда дочери уже исполнилось восемнадцать, кажется несколько странным. Если хотите, чтобы дочь училась в медвузе, и знаете, что в биологии она плавает (поэтому ее документы принял только один вуз, хотя заявления она подавала в двадцать с лишним), зачем загружать ей голову еще и этим накануне первого семестра? Но так или иначе, мать продала свое жемчужное ожерелье, чтобы на два месяца отправить Эвер на Тайвань в лагерь для детей эмигрантов, чтобы там она постигла премудрости традиционной китайской медицины и каллиграфии, познакомилась с культурой, начала учить язык. Два месяца вдали от родителей в окружении разнополых сверстников - что же могло пойти не так? ))
В лагере типично студенческая атмосфера с всевозможными шалостями, дружбой, предательствами, влюбленностями. Чем-то он напомнил мне американские молодежные комедии нулевых типа "Добейся успеха" или "Заговор проказниц", только с азиатским колоритом.
В романе много всяких азиатско-американских фишечек в плане отношений в семье, родственников, которые лезут всегда и везде со своим одобрением и неодобрением, отсутствием личного пространства для ребенка - как на примере самой Эвер, так и ребят, с которыми она знакомится в лагере. Например, наследник огромного состояния Ксавье записан отцом в дебилы, потому что он дислексик, а значит, ничем заработать на жизнь не сможет (а то, что он потрясающе рисует, это так, фигня никому не нужная). Вообще много всяких мыслей на тему того, что китайские родители не поощряют в детях творческие устремления, то есть, как хобби они вполне могут присутствовать, но основным видом деятельности быть не должны - вершина успеха это медицина, математика, физика или IT. В какой-то мере это разумно, но не всем же быть гениальными математиками или программистами.
В целом неплохая книга, и финал настоящий голливудский хэппи-энд. Неплохо провела время за чтением.
65 понравилось
737
nvk3 декабря 2023Читать далееГлавную героиню, чьё китайское имя переводится как “любовь”,” красота “, а американское - “храбрый, как кабан”, родители решают перед университетом отправить в лагерь на Тайвань для изучения родной культуры, о которой Эвер Ван, выросшая в Америке, имеет весьма смутное представление. Однако именно в лагере перед Эвер открываются такие возможности, о которых дома она даже не задумывалась, настолько они казались невероятными. Если бы её родители с их строгими представлениями о долге, морали и нравственности заранее могли знать, какие искушения таит в себе Тайбэй, они бы ни за что не отпустили Эвер в это самостоятельное путешествие.
Несколько лет назад регулярно натыкалась в сети на статьи о китайском методе воспитания, в результате которого получаются дети, максимально нацеленные на успех. В подробности не углублялась, но не удивлюсь, если мать Эвер, а также родители других детей из лагеря, являются сторонниками этого метода. Вот только желания, мечты и даже таланты самих детей при этом совершенно не берутся в расчёт. Для большинства из них будущее уже расписано по пунктам, и им остаётся лишь послушно следовать выбранному за них курсу. Или же устроить бунт. И вот Эвер, составив список правил семьи Ван, решает нарушить их все до одного.
ПРАВИЛА СЕМЬИ ВАН Учиться только на отлично Одеваться как монашка Комендантский час с десяти вечера Не выпивать Не транжирить деньги Не танцевать с мальчиками Не целоваться с мальчиками Никаких бойфрендов
Сначала это показалось мне интересным, однако, когда я поняла, что главным оружием героини становятся секс и алкоголь, интерес очень быстро притупился. К счастью, Эвер довольно быстро понимает, что выбрала неверный путь.
Я растратила всю свою энергию на то, чтобы поступать наперекор родителям, а не на то, чего хочется мне.
Что, как мне кажется, и для неё оказалось верным решением, и сюжету пошло только на пользу, так как читать о том, как герои постоянно сбегают из лагеря, чтобы совершить рейд по всем местным барам и напиться до бессознательного состояния, было уже утомительно. Финал меня порадовал, хоть и показался несколько неправдоподобным. Все-таки мне было трудно поверить в то, что родители Эвер, которые демонстрировали до этого исключительную твёрдость и бескомпромиссность, вдруг так легко сдали свои позиции.
34 понравилось
260
bikeladykoenig30 октября 2026Читать далееЭвер (китайское имя — «Аймей») приезжает в летний лагерь Тайбэя по настоянию родителей. В планах у подростка было посвятить своё лето танцам, а тут — факультативы в виде каллиграфии и китайского языка. А также висящее над девушкой, как «домоклов меч», поступление в медицинский вуз, хотя она от вида крови теряет сознание. Почти все медицинские вузы, куда она подавала заявление, ей отказали — остались приглашения от одного из медвузов и от танцевального училища (случайно поданная заявка, которая сработала). В тексте есть властная мама и гораздо более спокойный папа (тем не менее, строгий). В начале книги такое отношение к совершеннолетнему человеку может задевать читателя. В концовке книги дочь находит способ объясниться с родителями. А по самому сюжету после некоторых ошибок находит «золотую середину», которая позволяет ей учитывать и свои, и родительские интересы.
Тут есть и студенческая жизнь — вечеринки, флирт между подростками, учеба (факультативы) и экзамены. За свои выходки подростки получают штрафные баллы и могут быть отправлены домой. За хорошие поступки и прекрасные оценки баллы наказания снимаются. Некоторые подростки балансируют на грани, среди них — Эвер. Несмотря на многочисленные запреты, красится она все-таки, наверное, умела: танцоры без макияжа на сцену не выходят; а учебник биологии в чемодане вызывает сомнения — у подростка с факультативами, экскурсиями, изучением культуры и правильным расписанием в летнем лагере на эту книгу не оставалось бы времени. Нахождение молодого человека за полмира от родителей в течение 8 недель предполагает некоторую романтику, и родители могли это знать. Не такие уж они злые, получается.
По роману была снята романтическая комедия «Любовь в Тайбэе», вышедшая в 2023 году. Меня в этой книге и в названии фильма смущает название. Ожидаешь чего-то очень сентиментального и приторного, а под обложкой — хороший роман взросления. Вот так библиотечные книги приносят приятные сюрпризы. Фильм для просмотра, к сожалению, я не нашла, только трейлер.
6 понравилось
33
Подборки с этой книгой

Молодёжная литература (Young Adult | New Adult)
booklover_sveta
- 512 книг
Когда-нибудь я это прочитаю
Ly4ik__solnca
- 11 597 книг
Новинки книг 2021 года
ifrita
- 236 книг
Переведенное из Новинок Goodreads
ifrita
- 313 книг
WishList
BraabPiphoplok
- 10 485 книг



































