Harry Potter og Føniksordenen

- Совы... не приносят мне никаких новостей, - произнес он бесцветным голосом.

• Не верю, - мигом отреагировала тетя Петунья.
• Я тоже, - сказал дядя Вернон с нажимом.
• Мы знаем: ты задумал что-то нехорошее, - заявила тетя.
• Еще бы не знать, мы же не идиоты, - поддержал ее дядя.
• Вот это для меня новость! - разозлившись, выпалил Гарри и, не дожидаясь новых высказываний Дурслей, повернулся, пересек лужайку, переступил низенькую ограду и пошел по улице.

  - Меньше будешь спрашивать - меньше вранья услышишь.

  - У меня для вас послание от Альбуса Дамблдора.

Гарри повернулся кругом.

• Какое?
• Оставайтесь на месте.
• Я и стою! - сказал Гарри, не отпуская ручку. - Так какое послание?
• Я только что передал его вам, болван, - хладнокровно ответил Финеас Найджелус. - Дамблдор говорит: "Оставайтесь на месте".

  <...> - А теперь извините, но у меня есть дела поинтереснее, чем выслушивать жалобы подростков. Всего наилучшего.

И вышел за край портрета.

• Ну и идите! - заорал Гарри пустому холсту. - И передайте Дамблдору мою благодарность ни за что.

  <...> никакое знание, даже нечеловеческое, не может быть абсолютным.

  - Кто это тебе глаз подбил, Грейнджер? Я хочу послать ему цветы!

  Он так быстро взмахнул волшебной палочкой, целясь в Гарри, что Гарри среагировал чисто машинально: напрочь позабыв о невербальных заклинаниях, он завопил:

- Протего!
Щитовые чары получились у него такими мощными, что Снегг отлетел назад и врезался в соседнюю парту. Весь класс оглянулся и теперь смотрел, как Снегг, злобно нахмурившись, поднимается на ноги.

• Вы помните, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
• Да, - сдавленно ответил Гарри.
• Да, сэр.
• Совсем необязательно называть меня «сэр», профессор.