Его философия была изуродована столь роковой для философов болезнью — личным опытом.

..и усвоил, сам того не зная, что портрет - не только желательное для всех сходство, но и выражение мнения художника.

... никто не может сделать никому другому самое лучшее. Это и для себя-то не всегда получается.

... вы не хотите впадать в грех гордыни. Ну так не шарахайтесь от гордыни лишь затем, чтобы впасть в лицемерие.

Чем старше человек становится, тем более одинок он в религии.

... а политики и государственные мужи работают именно так: они консультируются с экспертами, обедают и культивируют в себе приятное чувство собственной осмотрительности и практичности.

женщины гордятся тем, что знают, а мужчины - тем, что могут разболтать.

Деньги - вода, которая вертит мельницу.

«Искусство — это способ говорить правду.»
«…art is a way of telling the truth.»

Время - это для тех, кто придавлен к земле его игом.

The Ashmolean was not at that time a particularly attractive or well-organized museum. In the university tradition, it existed to serve serious students, and wanted no truck with whorish American ideas of drawing in and interesting the general public.

Как люди любят говорить, что чье-то будущее обеспечено, имея в виду лишь то, что ему хватает денег на жизнь!

Я пока даже не знаю, есть ли у меня вообще хоть какой-нибудь талант. Способности - возможно. Но талант - это нечто гораздо большее.

Так Фрэнсис там и сям урывал кусочки счастья, вопреки нависающей над ним мрачной тени школы, где его травили почти все.

Фрэнсис, как и многие другие люди, считал своей родной мир детства, которого уже давно не было на свете.

Я чувствую, Корнишь, что вы меня ненавидите. Ненавидьте на здоровье. Всеми фибрами души. Это поможет вашей работе. Даст хороший заряд адреналина.

А теперь я выпущу кота из мешка. Вот что отличает меня от мошенников из твоего детского журнала и от твоего коммуниста-афериста. Это — моё историческое открытие, которое настоящие астрологи берегли ценой своей жизни, и, если ты хоть полсловом обмолвишься о нём кому-нибудь до выхода моей книги, я тебя найду и очень затейливо убью.

Я говорю о возможностях, а не о свершившихся фактах. Возможности — это такие штуки, которые плавают в воздухе и никогда не опускаются на землю, и они бывают чрезвычайно сильны. Привилегия художника в том, что он может поймать их и превратить в картины, и такие картины бывают самыми сильными.

Он велел Фрэнсису раздеться, попрыгать, побегать на месте, взобраться на сиденье стула и снова слезть на пол и наконец лечь на холодную каталку, пахнущую больницей, а сам тщательно прослушал его во всех местах стетоскопом.
— Ага, — сказал доктор Макодрум и, родив это высоконаучное мнение, отправил растерянного Фрэнсиса обратно в школу.

— Слушай, Хэмиш. Ты знаешь, я не люблю говорить неприятные вещи…
— Джо, я тебя знаю, ты обожаешь говорить неприятные вещи.