Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

4,6

(362)

Среди эльфов и троллей

Name: Среди эльфов и троллей
Rating: 4.6 (362 reviews)
ISBN: 978-5-00108-536-2

Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок "Среди эльфов и троллей", ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый художник этого популярного издания, Йон Бауэр приобрёл известность и за пределами родной страны, но в России его творчество открывают только сегодня.

Жанры

Издательство:

Издательский Дом Мещерякова

Серия:

Отражения

ISBN:

978-5-00108-536-2

Год издания:

2019

Язык:

Русский

Художник Йон Бауэр

Кол-во страниц 224

Формат 27 x 18 x 2.3

Тип обложки Твердая бумажная

Возрастные ограничения:

Содержание

Лучший друг троллей
Автор: О. Василиади
вступительная статья
стр. 7-9
Сорока, которой насыпали соли на хвост, сказка
Автор: Анна Валенберг
Перевод: Ольга Лозовская
стр. 10-17...

Рейтинг LiveLib

4,6

362 оценки

5
71%
4
25%
3
3%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 409Хотят прочитать 649

Рецензии

Solnce_bolot
23 апреля 2022
Терпение и труд
Анна Валенберг - шведская сказочница. Из под ее пера вышло много сказок. Мои любимые, конечно, о троллях. Но писала она и более классические вещи, например "Сорока, которой насыпали соли на хвост". Где говорящие животные, в данном случае птица, выполняют желания людей, и всячески им помогают.
Вообще сказки авторства Валенберг отличает направленность исключительно на детскую аудиторию. Смысл и мораль там просты и лежат на поверхности. Ребенок сообразит, что к чему еще до развязки. И если датский сказочник - Г.Х. Андерсен - писал, что его сказки не детские, они предназначены для всех возрастов, и они, действительно, имели скрытый смысл, много подтекста и порой очень мрачные настроения, то у Валенберг все куда безобиднее.
Сказка "Сорока, которой насыпали соли на хвост" рассказывает о мальчике, который жил в нищете и много мечтал. Мечты его были очень четкими, он знал, чего хотел, но не знал, как это получить. Первым в его списке был складной нож. Тогда ему сказали, что если он пойдет в лес и успеет насыпать сороке соли на хвост, та исполнит любое его желание. Мальчик нашел сороку, но насыпать ей на хвост соли у него не вышло. Тогда сорока заговорила с ним, и сказал, что если мальчик ей поможет, она подставит ему хвост для соли и выполнит его желания. Сорока была умной птицей, и выполняя ее задания, мальчик своими силами получил все, чего хотел. Сорока просила то складной нож, то санки, то карету, то замок, но когда мальчик это приносил, она от всего отказывалась.
В сказке очень верно показано, как мальчик, с помощью постоянного труда и не жалея сил и времени, выполняет поручения сороки. Он собрал ягоды, чтобы купить нож. Потом с помощью ножа вырезал посуду из дерева, продал ее и купил санки. На санках он катал горожан, и накопил на лошадку. Лошадку он обучил и устраивал представления. Так накопил на вторую лошадку, а потом и на карету.
То есть сорока не исполнила желания мальчика по щелчку пальцев, и вообще магия ему никак не помогла. Он все сделал сам. Это не получилось у него за один день, на это ушли десятилетия, как оно и бывает в настоящей жизни.
Читать далее
52 понравилось
0
474
Solnce_bolot
7 мая 2022
«Сестрица Аленушка и братец Иванушка» на скандинавский лад
Мне нравится эта удивительная перекличка сказок разных народов. На первый взгляд таких разных, но повествующих об одном и том же. О сестринской любви и глупых братцах, которых то унесут дикие гуси-лебеди, то утащит тролль с Небесной горы. И ходи потом, ищи.
Даг и Дага - брат и сестра. Однажды, Даг уходит в лес и не возвращается. Тогда Дага отправляется в долгое путешествие, надеясь отыскать брата. И даже когда она попадает в замок и становится принцессой, она не оставляет своих поисков. Путь к спасению брата тяжелый и долгий, но девушка ни на миг не сомневается в своем стремлении идти до конца.
Эта сказка о целеустремленности, о приоритетах, о желании отдать последнее за близкого человека и о большой храбрости. Классическая сказка. Тролли и прочие фольклорные герои здесь всего лишь декорации. Повествование вовсе не о них, оно носит назидательный характер. Вместо тролля с Небесной горы, злодеем мог бы выступить любой устрашающий детей персонаж.
Но в этой сказке есть прекрасный элемент - иллюстрации Йона Бауэра. По моему скромному мнению это лучшие изображения троллей, которые только можно найти. Бауэр обожал культуру своей страны и сумел поймать и передать на бумаге то неуловимое, что хранили в себе, окруженные легендами и мифами, леса и горы Скандинавии.
Читать далее
48 понравилось
0
391
Ptica_Alkonost
31 июля 2021
Все, что вы хотели знать о троллях, но стеснялись спросить
Будь как дома Путник,
Я ни в чём не откажу,
Хей!
Множество историй
Коль желаешь расскажу....
Низкий поклон и не единожды издательскому дому Мещерякова за то, что не пафосно и целеустремлённо пытается воспитать подрастающее поколение правильными и настоящими книгами. Не первый раз вижу в ИДМ шикарные книги, да что там - целые серии книг где здорово все - содержание, оформление, исполнение.
А теперь о самом сборнике историй о троллях и прочих сказочных шведских персонажах. Все, что бы вы хотели знать о шведских троллях, но боялись спросить - в легкой и непринужденной форме можно будет выяснить тут. Сборник содержит множество разнообразных сказочек, благодаря которым вы сможете узнать все особенности внешности, повадки, характерные черты и больные мозоли этих страшненьких и многообразных персонажей. Истории по большей части простые и поучительные и незамысловатая мораль каждой лежит на поверхности, но и этого вполне достаточно - будь честен и трудолюбив, помогай тем, кто просит, будь искренним, не пытайся изменять мечте, за свою семью будь упорен до конца. А приятным бонусом идет погружение в быт, в многоголосый и специфичный мир эпоса этой страны. Интересны параллели, которые можно проследить в многих сказках с нашими, да и с другими, даже авторскими, будь то братья Гримм или Г.Х.Андерсен (например с квестом сестры за потерянным братом или очеловеченные истории о лебедях). Кроме того, много интересного можно узнать о домовых Швеции (мне понравился их подход к описанию домовых), о тех же девах-лебедях, ведьмах и ряде других необычных сказочных героях. Что же касается иллюстраций, то, как говорят, на вкус и цвет все фломастеры разные - мне они не нравятся, мрачноватые по цветовому решению и по самим изображенным сценам. Но возможно кому-то и восхищающие меня картинки Билибина кажутся жутью, так что умом оценить можно всю эпохальность и продуманность композиции, но сердцем эта каменная серость не принимается. И понятно, что художник хотел как раз каменную серость и изобразить, поэтому неподдельный талант налицо и не мне о нем судить, и опять же спасибо ИДМ за возможность познакомиться и со сказками и с их классической визуализацией.

Читать далее
34 понравилось
0
393