Solaris, Niezwyciężony

Неужели человек, который тащился со всеми своими потрохами из одного конца галактики в другой, чтобы узнать, чего он стоит, не может напиться?

— Что говорят врачи?
— Как обычно, говорят по-латыни, но не знают ничего.

Сколько таких жутких загадок, чуждых человеческому пониманию, таит еще космос? Неужели мы всюду должны являться, неся всеуничтожающую силу на своих кораблях, чтобы вдребезги расколотить все, что противоречит нашим понятиям?

Но того, что очевидно для глаза, недостаточно для науки.

В газетах, которые, к удовольствию читателей и к негодованию учёных, распространяли нелепейшие вымысли...

Когда я ходил в школу, Солярис в связи с установленными позднее фактами был признан планетой, которая наделена жизнью, но имеет только одного жителя.

Мы трава Вселенной и гордимся этой нашей обыкновенностью.

Пытаясь выловить хоть что-нибудь доступное моему пониманию из моря сумасшедшей математики.

Как можете вы понять океан, если не в состоянии понять друг друга?

Каждой науке всегда сопутствует какая-нибудь псевдонаука, её дикое преломление в интеллектах определённого типа; астрономия имеет своего карикатуриста в астрологии, химия имела его когда-то в алхимии, понятно, что рождение соляристики сопровождалось настоящим взрывом мыслей-чудовищ.