Рассказы в Новогоднюю ночь

"Рождественская песнь в прозе" Чарльза Диккенса показывает нам перевоплощение старого скряги и ворчуна Эбенизера Скруджа в великодушного и приятного во всех смыслах  человека. Скорее всего, не явись к нему его покойный компаньон Марли и не покажи с помощью духов Рождества, каким когда-то быд Скрудж и какой его ждет конец,  так бы и остался он вредным сквалыгой, дрожащим над каждым пенни и ищущим в каждом своем поступке выгоду. Но ночное путешествие с духами прошлого, настоящего и будущего Рождества показало ему (и нам), что лучшее богатство -  это добрые поступки. ( Хотя кто-то из персонажей и говорил:"Хорошими делами прославиться нельзя!")

И как  сказал  Ч.Диккенс устами своего персонажа Джейкоба Марли: "Даже веками раскаяния нельзя возместить упущенную на земле возможность сотворить доброе дело."

Поэтому давайте делать добро! И Рождество самое лучшее  для этого время! Впрочем  как и любое другое;)

Это рождественская история об Эбинезере Скрудже - редкостном скряге. Он одинокий, зажравшийся, не любит праздники и веселье. Имя дядюшки Скруджа многим знакомо, так как этот персонаж явился прототипом того самого дядюшки из мультика "Утиные истории", так как диккенсовский дядюшка, сам того не желая, стал символом жадности и жажды накопительства.

В канун Рождества к Скруджу приходит дух его бывшего покойного компаньона Марли, который рассказывает о своих страданиях и мучениях после смерти. Это наказание за то, что он не был добрым человеком.

Затем по очереди к скряге приходят три святочных духа: прошлого, настоящего и будущего.

Святочный Дух прошлых лет переносит Скруджа в его детство. Он видит маленького беззаботного мальчугана. Этот мальчишка радуется празднику, у него есть мечты и желания, он очень добрый и открытый. Затем он видит юношу, который полностью сосредоточился на накоплении богатства.

Дух нынешних святок показывает Скруджу, как другие готовятся к Рождеству: делают друг другу подарки, запекают гуся, радуются и проводят праздник в кругу родных и близких людей. Так же дух переносит его в дом его клерка Семья клерка многодетная и очень бедная, а младший сын болен и может умереть не дожив до следующего рождества. Но несмотря на это они тоже веселятся и празднуют Рождество.

Дух будущих святок переносит Скруджа в будущее. Он видит незнакомого умершего человека, смерть которого вызывает в городе некую радость.

Изменится ли главный герой, что сделает, получилось ли духов расшевелить его зачерствевшую душу, растопить лед его сердца? Это вы узнаете прочитав эту небольшую, но очень наполненную огромным смыслом повесть.

Мне очень понравилось, как Диккенс раскрыл основную мысль данной книги. Настолько тонко подмечено, что никакие деньги не заменят простые человеческие отношения, любовь, дружбу, не принесут настоящего ощущения счастья. Книга учит быть добрее, радоваться жизни не смотря ни на что, находить поводы быть счастливым, ведь на самом деле, их великое множество.

В общем, достойное произведение, запомнится мне надолго, так что, конечно, рекомендую к прочтению.

Поддавшись зимнему настроению и традиции чтения святочных рассказов, которая пропагандируется нынче из каждого утюга, я решила залатать очередной пробел в образовании, и ознакомиться таки с Диккенсовской «Рождественской песнью в прозе». Несмотря на то, что это произведение имеется в прекрасной озвучке Клюквина, когда оно, наконец, закончилось, у меня было ощущение, что меня выпустили из мрачного подвала на свет. Кто, кто эти люди, которые пишут в отзывах, что перечитывают эту песнь каждый год? Но попробуем обойтись без сильных эмоций.

Начало совершенно прекрасно.

«

Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке.

Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть

.»

Чем хорош Диккенс, так это отличным языком, вниманием к деталям и умением погрузить читателя в созданную им атмосферу с головой. Вообще, когда он увлекается, и его текст мчится по лондонским булыжникам, весело подпрыгивая, насыщенный веселой предрожественской суетой, ароматом запеченой индейки, и внезапным общим дружелюбием, он очень хорош.

Ироничные диалоги, аппетитнейшие описания:

«Небо было хмуро, и улицы тонули в пепельно-грязной мгле, похожей не то на изморозь, не то на пар и оседавшей на землю темной, как сажа, росой, словно все печные трубы Англии сговорились друг с другом — и ну дымить, кто во что горазд! Словом, ни сам город, ни климат не располагали особенно к веселью, и тем не менее на улицах было весело, — так весело, как не бывает, пожалуй, даже в самый погожий летний день, когда солнце светит так ярко и воздух так свеж и чист.

А причина этого таилась в том, что люди, сгребавшие снег с крыш, полны были бодрости и веселья. Они задорно перекликались друг с другом, а порой и запускали в соседа снежком — куда менее опасным снарядом, чем те, что слетают подчас с языка, — и весело хохотали, если снаряд попадал в цель, и еще веселее — если он летел мимо. В курятных лавках двери были еще наполовину открыты , а прилавки фруктовых лавок переливались всеми цветами радуги. Здесь стояли огромные круглые корзины с каштанами, похожие на облаченные в жилеты животы веселых старых джентльменов. Они стояли, привалясь к притолоке, а порой и совсем выкатывались за порог, словно боялись задохнуться от полнокровия и пресыщения. Здесь были и румяные, смуглолицые толстопузые испанские луковицы, гладкие и блестящие, словно лоснящиеся от жира щеки испанских монахов. Лукаво и нахально они подмигивали с полок пробегавшим мимо девушкам, которые с напускной застенчивостью поглядывали украдкой на подвешенную к потолку веточку омелы . Здесь были яблоки и груши, уложенные в высоченные красочные пирамиды. Здесь были гроздья винограда, развешенные тароватым хозяином лавки на самых видных местах, дабы прохожие могли, любуясь ими, совершенно бесплатно глотать слюнки. Здесь были груды орехов — коричневых, чуть подернутых пушком, — чей свежий аромат воскрешал в памяти былые прогулки по лесу, когда так приятно брести, утопая по щиколотку в опавшей листве, и слышать, как она шелестит под ногой. Здесь были печеные яблоки, пухлые, глянцевито-коричневые, выгодно оттенявшие яркую желтизну лимонов и апельсинов и всем своим аппетитным видом настойчиво и пылко убеждавшие вас отнести их домой в бумажном пакете и съесть на десерт. Даже золотые и серебряные рыбки, плававшие в большой чаше, поставленной в центре всего этого великолепия, — даже эти хладнокровные натуры понимали, казалось, что происходит нечто необычное, и, беззвучно разевая рты, все, как одна, в каком-то бесстрастном экстазе описывали круг за кругом внутри своего маленького замкнутого мирка.

А бакалейщики! О, у бакалейщиков всего одна или две ставни, быть может, были сняты с окон, но чего-чего только не увидишь, заглянув туда! * И мало того, что чашки весов так весело позванивали, ударяясь о прилавок, а бечевка так стремительно разматывалась с катушки, а жестяные коробки так проворно прыгали с полки на прилавок, словно это были мячики в руках самого опытного жонглера, а смешанный аромат кофе и чая так приятно щекотал ноздри, а изюму было столько и таких редкостных сортов, а миндаль был так ослепительно бел, а палочки корицы — такие прямые и длинненькие, и все остальные пряности так восхитительно пахли, а цукаты так соблазнительно просвечивали сквозь покрывавшую их сахарную глазурь, что даже у самых равнодушных покупателей начинало сосать под ложечкой! И мало того, что инжир был так мясист и сочен, а вяленые сливы так стыдливо рдели и улыбались так кисло-сладко из своих пышно разукрашенных коробок и все, решительно все выглядело так вкусно и так нарядно в своем рождественском уборе... Самое главное заключалось все же в том, что, невзирая на страшную спешку и нетерпение, которым все были охвачены, невзирая на то, что покупатели то и дело натыкались друг на друга в дверях — их плетеные корзинки только трещали, — и забывали покупки на прилавке, и опрометью бросались за ними обратно, и совершали еще сотню подобных промахов, — невзирая на это, все в предвкушении радостного дня находились в самом праздничном, самом отличном расположении духа»

.

Но как только автор сворачивает за угол и берет под руку мораль — все, тушите свет:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
"

• Я буду чтить рождество в сердце своем и хранить память о нем весь год. Я искуплю свое Прошлое Настоящим и Будущим, и воспоминание о трех Духах всегда будет живо во мне. Я не забуду их памятных уроков, не затворю своего сердца для них

  ».

  Самое любопытное, что я почерпнула из этой книги — это тот факт, что небогатые горожане сдавали своих гусей и индеек запекать в пекарню. То есть не дома разводили ради этого огонь, а несли сырую тушку в ближайшую подходящую лавку и получали назад с зажаристой корочкой. Про подогрев тарелок Диккенс тоже упоминает. Это факт известный, разве что мне только теперь пришло в голову, что греть тарелки имело смысл там, где без этой процедуры они оставались настолько холодными, что еда моментально остывала. Впрочем, это все мелочи. Вернемся к сути.

  Принято считать, что Скрудж — скряга, зануда, холодный, мрачный и во всех смыслах отталкивающий тип. Возможно, это возрастная циничность, но мне он показался вполне симпатичным.

  Во-первых, он не трус. Он не боится говорить в глаза нелицеприятную правду вместо того, чтобы отделаться парой фунтов:

И призраков, кстати, не боится тоже. На его месте любой другой уже отдал бы концы.

Во-вторых, у него определенно есть чувство юмора и здравый смысл:

"

- Почему же ты не хочешь верить своим глазам и ушам?

— Потому что любой пустяк воздействует на них, — сказал Скрудж. — Чуть что неладно с пищеварением, и им уже нельзя доверять. Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины, или лишняя капля горчицы, или ломтик сыра, или непрожаренная картофелина. Может быть, вы явились не из царства духов, а из духовки, почем я знаю!

Скрудж был не очень-то большой остряк по природе, а сейчас ему и подавно было не до шуток, однако он пытался острить, чтобы хоть немного развеять страх и направить свои мысли на другое, так как, сказать по правде, от голоса призрака у него кровь стыла в жилах»

.

В-третьих, его богатство не свалилось на него с небес. Он его заработал, и с учетом ностальгической части о его прошлом, вряд ли трудился ради этого меньше, чем те бедняки, которых ему предлагают спонсировать.

В-четвертых, в отличие от собственного почившего компаньона и трех являющихся к нему духов, он не лезет к другим с поучениями, а спокойно живет своей жизнью. Иными словами, это вполне нормальный добропорядочный человек, который волей судьбы оказался в этой жизни одинок. С кем не бывает?

Явления духов рождества недурны по психологическому замыслу — они уверенно давят на больные точки Скруджа: бедное детство; юность, в которой он не покладал, рук и в итоге его бросила девушка, которой не хватило внимания; веселая реальность праздника — до которой рукой подать, а он не решается; и старость — где нет никого с ним рядом). Сейчас такой подход назвали бы грубым манипуляторством. Но в 19 веке вполне сходило за мораль. Но как же скучны эти нравоучительные страницы! Как хочется перелистнуть их, наконец, чтобы перестать чувствовать себя на уроке в воскресной школе!

Пожалуй, есть во всем этом единственное исключение — путешествие с духом нынешних святок. Тот просто говорит: «Скрудж, дружище, попробуй, позволь себе праздник, позволь радость общения, рискни, не стесняйся, вдруг понравится?» И разумный Скрудж именно этому предложению для начала и внял, между прочим.

Итак, самостоятельный, толковый, с неплохим чувством юмора, не трус, любитель интеллектуальных игр, разве что немного стеснительный и зажатый. И этого человека приводят нам в пример, как отрицательного героя?

Перечитала написанное и добавила еще одну звездочку в рецензию. Все-таки, за язык Диккенсу можно простить даже его унылое морализаторство.

Впрочем, как бы там не было, а с последней фразой автора нельзя не согласиться:

«Да осенит нас всех господь бог своею милостью"!

"Чудно блещет месяц! Трудно рассказывать, как хорошо потолкаться в такую ночь между кучею хохочущих и поющих девушек и между парубками, готовыми на все шутки и выдумки, какие может только внушить весело смеющаяся ночь. Под плотным кожухом тепло; от мороза ещё живее горят щеки; а на шалости сам лукавый подталкивает сзади..."

Если не знаете, что почитать перед Рождеством, советую обратить внимание на одно из самых известных произведений Николая Васильевича Гоголя❄️. Помните, тихая звёздная ночь, на небе сияет месяц. Парни и девушки выходят петь колядки. Внезапно пропадает месяц и начинают происходить странные вещи

Когда я прочитала сказку, то сразу же вспомнила «Мальчик у Христа на ёлке» Ф .М. Достоевского. Удивительное сходство сюжетов. Только здесь девочка замерзает за дровней, а там мальчик. Оба они видят красивые картины перед смертью, оба столкнулись с равнодушием взрослых. Расхождения оказались для меня незначительными - в канве мелких деталей, обыгрывающих сюжет

Может быть рассказ Ф. М. Достоевского впечатлил меня больше, потому что я прочитала его первым, не знаю. Но сильных эмоций от сказки я не получила. Легкая грусть и осознание того, что все-таки не причислила бы это произведение Г. Х. Андерсена к сказкам. Скорее, это печальный рассказ, побуждающий нас быть немножечко внимательнее и добрее. И да, я не стала бы читать эту сказку ребенку. Она скорее для детей постарше, которые смогут увидеть в ней заложенный смысл.

Эбинизер Скрудж -замкнутый, угрюмый персонаж, не умеющий радоваться жизни и зацикленный на деньгах до жадности. Но вот в канун Рождества ему явятся три духа - Дух прошлого, Дух настоящего и Дух будущего. Сможет ли черствое сердце Скруджа открыться добру, состраданию и терпимости?

Чарльз Диккенс написал повесть "Рождественская песнь в прозе" в 1843 году, но темы, затронутые в этой сказке, остаются актуальными до сих пор. Как часто в погоне за богатством и хорошей жизнью мы забываем о том, что деньги - это не цель, а всего лишь средство?! Мы стремимся сделать карьеру, заработать первый миллион, купить дом/квартиру/машину. В этих желаниях нет ничего плохого, но часто в этой гонке мы забываем о семье, о близких. Мы разучились радоваться мелочам - улыбке ребенка, совместном времяпрепровождении с родными, доброму слову.

Вроде это детская сказка, но своей 8-летней дочери я ее читать не стала, т.к. в повести есть некоторые сцены с призраками, которые могли бы ее испугать. Вместо этого мы посмотрели с ней экранизацию этой повести - мультфильм "Рождественская история" (2009г).

"Милосердие, сострадание, щедрость, вот на что должен был я направить свою деятельность. А занятия коммерцией – это лишь капля воды в безбрежном океане предначертанных нам дел." (с)

Уже знакомая с мультфильмом" "Рождественская история" от Дисней, я знала что должно произойти. Поэтому эффекта "Вау!" не случилось. Попробую описать своё собирательное впечатление от книги и фильма вместе.


С первых секунд меня придавило мрачностью произведения. Холод, голод, нищета и грязь - с такой Англией мы знакомимся с первых строк. А ещё жадность, феноменальных размеров скупость главного героя.


Но наступает Рождество - и картина меняется. Всё вокруг осталось прежним, но как поменялись люди! В предвкушении праздника, они буквально светятся от радости и желания поделиться ею с другими. Улыбки, пожелания весёлого Рождества, торжественный поход в церковь, запечённая утка и рождественский пудинг - независимо от капитала, каждый хочет быть причастным к празднику.


Все, кроме Скруджа. Жадность стала ему вторым именем. Но не только для других, он даже для себя жалел потратить лишнюю копейку. И получил за это хороший урок, который будет помнить до конца жизни.


Удивительно, но события в мультфильме и книге идентичны. Браво сценаристам, не ставшим кроить классику по своему усмотрению