Moominland Midwinter

⠀⠀⠀ Однажды зимой проснулся один муми-тролль. И ему было очень страшно. Остальные спали. Он тоже должен был, но проснулся и не мог уснуть. Тогда он стал главным в доме и должен был мыть, убирать, готовить кушать и следить за вареньем.
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ Но мне не понравилось потому, что было очень холодно и страшно. В один из дней в Долину пришла страшная-страшная буря и бельчонок замёрз. Он не успел добежать до дому. А остальным было всё равно. Они пытались его спасти, но Туу-Тики сказала, что такая взрослая жизнь и все мы когда-нибудь замёрзнем. Тогда у меня появились огромные мурашки и стало очень одиноко. Даже горячий чай с дымом не помог. А потом все про него забыли и к Мумику в гости пришло много-много других зверюшек потому, что у них дома закончилась еда. Я не могла понять почему Мумик не мог сказать, чтобы они не съедали всё варенье?! Ему ведь нечего будет кушать! И, если ему кто-то не нравится, то нужно сразу сказать и поговорить, а не прятаться.

⠀⠀⠀ Мне не понравилось, что Муми-тролль не мог делать то, что хотел он, а должен был постоянно готовить кушать и убираться. И, ведь он проснулся в начале весны, когда на деревьях появляются почки, но не увидел их. Он всё готовил кушать и убирался. Это было очень одиноко, холодно и скучно.
Конечно, там было про дружбу, но очень-очень мало. Снега было больше.

"Быть может, добрые намерения важнее результата".
Слова для всех одинаковы, но почему-то есть люди, у которых получается сложить их совершенно особенным образом. Так, чтобы они прямиком проникали в душу, открывали сердца и одну маленькую, таинственную, казалось бы закрытую навсегда, дверцу в детство. Они открывают ее, заманчиво приглашая войти внутрь, услышать те запахи, вспомнить ощущения в теле, окунуться с головой в то состояние, и книга "Волшебная зима" Туве Янссон написана именно такими словами. Я получила чудесную возможность снова оказаться в своем детстве.

Эта чудесная сказка является продолжением цикла сказок про семью Муми-троллей и их друзей. Здесь речь шла о том, как Муми-тролль проснулся среди зимы из спячки и не смог больше заснуть, о его зимних приключениях. Эта история полна очаровательных детских мыслей и разговоров: "Здесь раньше росли яблоки... - А теперь здесь растет снег". Чудеснейшие иллюстрации, сочные и яркие описания природы и быта, тонкий и мудрый юмор. Книга написана детским языком о сложных взрослых вопросах, и это вызывает улыбку и умиление.

Персонажей здесь было великое множество, мне кажется, я, даже если бы и захотела, не смогла их пересчитать. Но главными были мудрая и разумная Туу-тикки, взбалмошная, отчаянная и сердито-веселая крошка Мю и, конечно же, пытливый и любознательный Муми-тролль с чистой душой и искренним сердцем, как и любой ребенок из любящей семьи.

Эта история об одиночестве, о холоде и тоске, о смерти, гостеприимстве, правдивости, любви к Маме. О доброте, волшебстве и сказке. Муми-тролль прошел в течение зимы все стадии переживания стрессовой ситуации, от отрицания до принятия. Вначале это было наивное желание наказать Солнце и непонимание, что вообще происходит, а в конце понимание, что зима - это волшебное время. "Как жаль, что все самое интересное кончается тогда, когда его перестаешь бояться и когда тебе, наоборот, уже становится весело". Это история даже о взрослении Муми-тролля, становлении его личности. О сложных, тяжелых, мрачных и пугающих любого ребенка вещах, здесь сказано с глубокой мудростью. Ну и не могу не упомянуть Муми-маму, она невероятная, она Настоящая Мама, такая Мама, какой я помню свою маму из детства и какой, я надеюсь, будут помнить меня мои повзрослевшие дети. Мама - это целый мир, она знает все и может решить все, и мне, как маме, были созвучны ее размышления после пробуждения о том, что было бы хорошо и ей в следующий раз проснуться пораньше, чтобы была возможность позаниматься своими любимыми делами.

После прочтения осталось чувство легкой грусти, приятное, теплое. Эта история оставляет след в душе, раскрывает чувства и сердце, дарит легкость, нежность и желание творить уют вокруг. Разжигает пытливое любопытство, кто же там прятался все-таки в шкафу купальни, и что скажет мама, когда проснется, и сможет ли Муми-тролль справиться со всеми своими страхами, и каким увидит его Снусмумрик, когда вернется весной, и так далее. И хотя автор удовлетворил мое любопытство полностью, мне было приятно вновь окунуться в детство и задавать писательнице все эти любопытные детские вопросы. Знакомство с циклом непременно буду продолжать.

Про Муми-троллей, наверное, знает каждый из нас. Мы все видели, как они выглядят (на картинках разумеется), как проказничают. Но я не могу вспомнить, чтобы раньше читала хоть одну книгу об этих очаровательнейших существах. Может, в детстве. Но, я думаю, я бы помните книгу. Но нет. Значит, не читала.

История "Волшебная зима" повествует о том, как однажды маленький муми-тролль проснулся в середине зимы. Замечу для тех, кто не знал, муми-тролли уходят зимой в спячку. И до весны. Так вот крошка проснулся, а все спят. И такая тоска его одолела, такая грусть. От нечего делать пошел он смотреть, что происходит в мире. И начал натыкаться на волшебные вещи: снег пушистый, неизвестные обитатели зимнего леса, лыжи. Все это было в диковинку маленькому ребёнку. И небольшие приключения тоже описаны в этой истории.

Мне очень понравилось, как Туве Янсон описала удивление малыша таким обыденным для нас вещам. А ведь и правда, откуда знать, что такое снег, если ты его никогда не видел. Или как идет снег, кружась, падая на землю. Это было совсем уж откровением для маленького Муми-тролля.

Книга о преодолении самого себя. О том, что стать сильнее можно лишь благодаря трудностям. Трудностям, с которыми ты смог справиться сам, собственными силами. Книга о дружбе, о доброте, об отзывчивости. Очень добрая и тёплая история.

Меня очень поразила реакция муми-мамы, когда она проснулась и узнала обо всем, что случилось зимой. Это конечно каким терпением надо обладать! Моя мама меня бы прибила тихонечко)))

Книга возвращает в детство. Но прочитав первую половину книги, я уж подумала, что стала взрослой. Мне былототкровенно скучно. А потом, может, я пересмотрела отношение, а может, действительно стало интереснее, но мне понравилось! Хотя думаю я, что книгу куда интереснее читать с ребёнком! Обязательно буду читать лет через 5 с моим будущим малышом)

"Зима" - моя любимая часть из всего цикла о муми- троллях, я ее перечитывала и переслушивала очень много раз. И, что удивительно, всегда нахожу что-то новое, что упустила в прошлые разы.

Но в чём я уверена и каждый раз все больше убеждаюсь: книги Туве совсем не для детей. Хорошо, конечно, что благодаря детям писательница получила мировую известность и деньги, но истории эти в первую очередь для взрослых. Экзистенциальный страх, голод, беженцы, смерть - это темы нашего (взрослого) мира. Наверно, поэтому, мне не надоедает перечитывать истории о муми-троллях, мюмлах, хемулях, хухриках- это все мы, люди, с разными характерами и страхами, с разными реакциями на ужасы этого мира.

Особенно приятно читать книги с оригинальными  иллюстрациями, которые нарисовала сама Туве. Если будете читать, выбирайте именно их.

Малыш Муми-тролль проснулся посреди зимы и не узнал мира вокруг. Ведь обычно эти милые существа впадают в спячку до весны. Малышка Мю тоже проснулась. Но не испугалась снега. Ведь и в зиме можно найти что-то хорошее. Когда же еще можно покататься по замерзшему озеру или поиграть в снежки?

Волшебный и уютный мир муми-троллей появился в темные и страшные военные времена. Повсюду были голод, холод, одиночество, смерть и разрушения.

Туве Янссон создала многослойное произведение. На поверхности - мир детства, мир, где родители всегда рядом. Мама успокоит и приласкает, папа - поддержит советом. Жизнь полна приключений, но все они не страшные.

Но если копнуть поглубже, то на свет выйдут совсем не детские темы: страх, одиночество, неизбежность смерти.

Вот последняя тема наиболее ярко раскрылась в сказке "Волшебная зима". Зима -- то самое время года, которое наиболее часто ассоциируется со смертью. Всё безжизненное, всё в спячке. Кто-то, как бедный замерзший бельчонок, в вечной. Хотя бельчонок потом оттаял.

И Малышка Мю смотрит на эту "смерть природы" более позитивно, чем Муми-тролль, который чувствует себя одиноким и напуганным. Ведь солнце больше не восходит, а земля покрыта холодным белым порошком. А родители еще в спячке и не просыпаются.

Хоть тема в сказке и грустная, но сама история отнюдь не печальная. Есть в ней надежда. Надежда, что весна обязательно наступит, тучи разойдутся, близкие очнутся от зимней спячки, а бельчонок обязательно махнет еще раз своим пушистым хвостом.

Наконец добралась я до Муми-тролля, его семьи и друзей. И хотя в аннотации стоит определение "детская", я смею утверждать: это отнюдь не для детей. Слишком велика глубина философского погружения.

Это и не сказка вовсе, а глубокое осмысление человека (или любого другого существа) в мире, где далеко не всегда тепло, весело, зеленеет трава, зреют вкусные яблоки и цветут цветы. Мир часто холоден. И в нем одиноко. В нем замерзают и умирают. Но всегда можно зажечь костер или свечу, чтобы согреться. Важно не быть одному. Когда кто-то рядом, когда "купальный халатик висит в шкафу", всегда легче бороться с Моррой

.

Да, эта история цикла не просто мрачновата. Она сознательно мрачная. Поскольку здесь все ясно и без обиняков: Зима и Морра - это Смерть. Мир умер. Но Господь милостив, и наступит Весна. И все оживет. Даже замерзший и похороненный Бельчонок. А вот здесь уже звучит у Янссон неизбежный христианский мотив: нет вечной смерти, как нет и вечной жизни. Все умирает, чтобы в определенное время воскреснуть. Похороны Бельчонка - это напрямую отзвук библейского сюжета о Положении во гроб.

Хочу сказать, что Муми-тролль совершенно не похож ни на одного из привычных фентэзийно-литературных персонажей. Хотя, наверное, Туве Янссон, опираясь прежде всего на скандинавскую фольклорную традицию, взяла что-то и от Винни-Пуха, и от Карлсона. Но наиболее близок этот странный полу-дракончик, полу-бегемотик, да не покажется это странным, к нашему Ёжику в тумане. Здесь явно та же философская самоуглубленность, внутренний диалог, как бы с самим собой, но на самом деле направленный вовне, вечный спор с Кем-то-Кто-Ждет. Не важно, за туманом, в норке или у замерзшего пруда.

Если честно, я не знаю буду ли еще возвращаться к Муми-троллям... Оценку я поставила высокую, конечно, поскольку и стиль, и язык, и фантазия автора на самом высоком уровне. Но все же вернуться к этим сказкам что-то мешает. В общем, я еще буду посмотреть.

Каждый раз, когда я перечитываю эту часть муми-троллей (а перечитывать ее каждую зиму — это как доставать самую красивую елочную игрушку из коробки), я сравниваю себя с каждым персонажем. То у меня настроение быть раздражающим всех своим оптимизмом Хемулем, то я маленькая, но независимая и смелая Малышка Мю, а то и вовсе Морра, которая всех пугает, но просто хочет тепла.

Обычно муми-тролли зимой спят. Но Муми-тролль случайно проснулся и обнаружил себя посреди снежной зимы. Зима в Долине — это особенное время. Зимой в Долине кипит другая жизнь, и не всем приходится легко. Но даже опасности не так страшны, если есть друзья.

Например, Туу-тики, которая живет в купальне и может починить что угодно. Ей помогают невидимые мышки, она охраняет много секретов и, кажется, знает все на свете.

С одной стороны, это одна из самых мрачных историй про муми-троллей. В ней есть одиночество, потерянность, страх и даже смерть. С другой же стороны, это очень светлая история про наслаждение ожиданием. Да, весна придет, вернется Снусмумрик, проснется семья, но пока ждешь, можно поймать множество прекрасных моментов, которых бы ты и не застал, если бы не этот случай случайного пробуждения.

Я часто хвалю книги и читаю кучу всего хорошего. Но мало что вызывает у меня такие эмоции, как небольшие сказки о муми-троллях. Это особенное одеяло уюта, привычный до последнего слова (даже в новом переводе!) мир, в котором я заново переживаю за глупого бельчонка с красивым хвостиком, вместе со всеми закатываю глаза, когда рядом появляется Хемуль, и будто бы это мои мечты треснули вместо с мечтой песика Хухрика в волках.

И, на самом деле, «Зима Муми-тролля» очень взрослая книга. В ней нет злых, как и нет однозначно хороших. Потому что в жизни у всех бывают разные стороны. И у каждого есть своя Морра и свой Снусмумрик.

Очень зимняя сказка, красивая и слегка грустная.

Вместо того, чтобы сладко спать всю зиму, как полагается настоящему муми-троллю, наш Муми-тролль неожиданно проснулся в середине зимы. Все спали - и мама,и папа,и фрекен Снорк, а он проснулся. И увидел то, что не видел ни один муми-тролль - зиму. Зима у Янсон получилось до ужаса (как сказал бы Муми-тролль) настоящая. Вот просто читаешь и видишь перед собой

Одиночеством веет от этой зимы. Но одиночество не настоящее, и потихоньку собирается целая компания не спящих и проснувшихся - Муми-тролль, малышка Мю, Туу-тикки и даже незадачливый "бельчонок с пушистым хвостиком". И как-то особенно трогательно выглядит эта компания, к которой постепенно прибивается прочая лесная мелочь. Посидеть у костра, покататься с горки на мамином серебряном подносе, съесть мамино варенье, половить рыбу подо льдом. Неуемная фантазия автора переворачивает все вверх дном. Страшная Морра, которую боится все живое, тоже хочет погреться у костра,но костер боится ее и гаснет. Шумный добряк Хемуль зовет всех кататься на лыжах, но не понимает, что уже надоел своим бурным оптимизмом. И в результате жалко и Хемуля, и Морру.

За эти несколько зимних месяцев Муми -тролль узнал совсем другой мир. Это полезно - ненадолго выйти из привычного круга комфорта и заглянуть за его границы.

Муми-тролли со мной с настолько давних времен, что я даже не помню времени без них. Но вот странно, какие-то истории возвращались раз за разом, а с какими-то было никак не встретиться. Даже если они стояли на полке.

"Волшебная зима" - одна из таких историй.

С наступлением холодов семья засыпает. Их уютный домик укутывает снежная шаль, а снится им лето и встреча со старыми друзьями.

Но однажды привычный порядок вещей нарушается, и Муми-тролль, сын Муми-папы и Муми-Мамы, просыпается. Единственный из всех. А за порогом его ждёт незнакомый мир холода, льда, трескучих костров и песен, где припев не совпадает с куплетом.

Муми-тролль борется с зимой, познаёт зиму, принимает зиму и отпускает её. И мы, читатели, вместе с ним. Даже если за окном плюсовая температура, если снег не торопится в гости, книга всё равно утащит вас в морозную неизвестность. А там вам решать - кататься с малышкой Мю на поднос, принимать гостей или прятаться под столом.

Но мои любимые линии, это истории про белую лошадь и бельчонка. Про принятие смерти, умение прощаться и жить дальше. Про поиски идеальных волков, образ которых мешает идти вперёд и про то, что иногда надо отдавать любимое варенье неприятным тебе существам.

К 1957 году Туве Янссон была уже хорошо известна благодаря ранее написанным книгам о жителях Муми-дола. Однако сама писательница на тот момент времени потеряла всякий интерес к тому сказочному миру, который она тщательно создавала в течение практически 10 лет. Наконец у Янссон появились деньги. И слава. Однако продлевать очередной контракт с издательством Туве отказалась: она была вымотана бесконечным созданием комиксов о жителях Муми-дален, поэтому ее интерес к полюбившимся уже всему миру персонажам иссяк.

Можно предположить, что шестая книга о жителях Муми-дола могла бы никогда не родиться, если бы не встреча Туве Янссон с любовью всей ее жизни Тууликки Пиетиля. По сути, повесть «Волшебная зима» является автобиографичной. Так, сама Янссон позже говорила, что в то самое время она ощущала такое же одиночество и холод, что и Муми-тролль, внезапно проснувшийся посреди зимы. Однако впасть в глубокую печаль Муми-троллю не дает повстречавшаяся в ту волшебную зиму Туу-тики (прототип Тууликки Пиетиля). Стоит отметить, что Туу-тики – самый необычный персонаж Муми-дола. Во-первых, она очень мудрая. Во-вторых, Ту-тики – немного волшебница, умеющая предсказывать погоду и играющая на шарманке в момент наступления весны.

Без сомнения, повесть «Волшебная зима» стоит особняком среди других историй о жителях Муми-дола. Кроме того, в седьмой книге даже ужасная Морра предстает перед читателями в другом свете: одиноким существом, нехотя причиняющим вред всему живому.

Другие интересные факты о жителях Муми-дола, которые читатель узнает по ходу чтения повести:

1. У Малышки Мю есть хвостик!

2. Все мумии-тролли зимой впадают в спячку, набивая перед этим свои животы хвоей.

3. Малышка Мю и Мюмла тоже впадают в спячку, но спят они в пещере в картонной коробке и спальных мешках.

П.С. На фотографии: Туве Янссон (справа) и Тууликки Пиетиля (слева). А ниже на картинке изображена Туу-тики с шарманкой в руках (рисунок Т. Янссон).