Латынь по-пацански. Прохладные римские истории

Забавная вышла книга. Авторский юмор, мне пожалуй даже понравился.. но какая же она бестолковая)

Книга подойдёт для тех, кто как бы не особо в теме, но желание как-то приобщиться имеется. Лично я давненько не читал ничего об этом периоде, и найдя знакомые темы, и забавные шутки связанные с известными персонажами, больше раззадорился, чем узнал нового.

И это можно назвать плюсом. Автор этого и хотел. Не претендуя на академическую значимость своей работы.

Короткие зарисовки от основания до падения Вечного города. Просто ворох тематических, но не связанных с текстом иллюстраций. Врезка с цветными иллюстрациями, которые уже связаны с текстом книги и снабжены ироничными комментариями.

Отдельный бонус доставшегося мне издания, тот кто вставлял картинки, так упоролся по этой теме, что умудрился закрыть изображениями часть текста. В общем получилось раритетное издание))) Пришлось брать ручку, и записывать на полях, что там должно было быть - самостоятельно)

Римская империя - моя маленькая слабость) Образ цивилизации противостоящей варварам. Трагический финал, с которым невозможно примириться. Читал, читаю и буду читать.

Скажу честно, оценку я малось завысила) Если смотреть на реальные ощущения от прочтения.
Но с другой стороны, название книги и не обещает ничего академического. И на него я купилась, любопытно жеж)

Получилась пробежка галопом, а точнее даже вприпрыжку, по истории Рима.
Я человек, от истории далекий. Поэтому для меня было внове многое. В голове теперь есть, пусть очень шаткое, но всё же понимание, кто за кем был и что в общем и целом происходило.
Конечно, рассказать кому-то не смогу, но в голове эта тема стала стройнее, чем до прочтения.

Раздражали переводы известных выражений на латынь. Даже не сами переводы, а их длинна.
Для меня латинские выражения (те полтора, что я знаю))) красивы и ценны в том числе своей краткостью и ёмкостью. Это как отрывок марша, этакое хокку, только короче)
А когда на латынь переводят сложносочиненное русское предложение, в котором половина смысла как раз в этой сложносочиненности — совсем не так звучит, коряво.

Ну и язык, конечно, местами упрощенный донельзя. Понимаю, что это требование жанра, точнее его выбор.
Но к концу я подустала не только от лихости римских императоров, но и от стиля повествования.

Прежде чем браться за эту книгу, обратите внимание на два момента:
1 - "По-пацански" здесь не для красного словца - изложение ведётся именно в таком стиле. С одной стороны, у кого-то от многократных "выпиливаний" и "ну такое" может начать дёргаться глаз. А с другой, сочетание современного жаргона с чисто академическими фактами даёт хороший повод не выпадать из восприятия - чисто на изумлении от такой наглости автора. И вообще, в памяти лучше откладываются именно факты.
2 - Латынь тут чисто в роли "рюшечек". Только в заключении автор обращается непосредственно к истории языка. То есть за языкознательными открытиями вам не сюда.

И ещё. Как уже понятно, это не академическое издание. И даже не серьезный науч-поп. Но можно использовать эту книгу как шпаргалку, которая помогает упорядочить на временной шкале разрозненную информацию о Древнем Риме, полученную в разных источниках - художественной литературе, фильмах и пр. В первую очередь, конечно, о правителях той эпохи. Ну и небольшие культурологические факты.

В общем, praemonitus, praemunitus. То бишь, предупреждён - значит, вооружён. :)

Про аудио-версию. Начитал книгу Павел Курилин. Читает ясно, чётко, в хорошем ритме. Голос приятный и очень подходит авторскому стилю. Про точность произношения фраз на латинском ничего не скажу: моё собственное знакомство с латынью состоялось в далёкие студенческие годы, и произношение нам точно не преподавали. :)

"Латынь по-пацански" - сборник совершенно рандомных фактов о Древнем Риме (иногда забавных, иногда не очень). Именно это является моей основной претензией к данной работе: текст не выглядит единой книгой, а так и остаётся отдельными статейками, которые свалили в общую кучу и издали. Нет какой-то структуры. Больше похоже на сборник сомнительных анекдотов. Ничего действительно нового и интересного на заявленную тему не узнала. В тексте много шуток, но даже от них мне становилось тошно.
Итог: вкус специфический.
P.S. В этой же серии "Научпоп Рунета" издавали "Модицину" Никиты Жукова. И они были хороши: тоже шутки, только смешные, тоже статьи из интернета, только с интересной информацией поданной в увлекательной форме. Возможно не моя тематика? Нет, мне интересна тематика Древнего Рима. Значит у меня не сложились отношения именно с данной работой.
P.P.S. У меня есть смутное подозрение что "Модицина" была самой сильной книгой в данной серии. Буду выяснять это на практике.

Со школьных времен я просто ненавижу историю.Я буду ненавидеть ее до конца, но подобные книги воскрешают какие-то положительные эмоции, возвращают к черному учебнику древней истории, к мифам и какой-то магии. Волей судьбы за последние 2 года мной по истории прочитаны 3 (включая эту) книги, волей случая они все включали историю Римской империи. Приятно осознавать, что после прочтения какие-то факты, достаточно в большом объеме.

Итак, судя по всему "Латынь по-пацански" - это какой-то паблик в интернете, аля Пикабу, но на обособленную тематику. Интересно? Очень. Коротко, с мемами, с "пьесами" рассказывает автор, что такое правитель Римской империи, как Цезарь вылез из трущоб и дошел имени салата. Нет, это не исследование, почему пала великая Империя, это именно набор заметок, на молодежном языке. Собственно, единственный минус книги: молодежный сленг имеет свойство устаревать. Где привычные уже слова "вайб" или "кринж"?

Идеальное сочетание жаргона и сухих фактов, которые сделали повествование нескучным, интересным и немного рилсовым. Рассказывай, хоть на 1% так в моем пятом классе преподавательница, может стала бы гуманитарием. Отдельно стоит отметить, что автор во всем этом повествовании успел поразмышлять, как пала Империя, как, кто и когда совершил ошибки. Прошелся он немного и по религиям, что тоже всегда приятно. Однозначно, отдохнуть рекомендую.

Обложка сбивает с толку. Книга всё-таки не про латынь, а про культуру и государство, её породивших. Этакий наш пацанский ответ Гиббону с его чопорным Упадком и разрушением.

Исторические события в книге подаются с юмором, но не как во Всеобщей истории Сатирикона — чисто ради сатиры, а с анализом, но раскиданные по-пацански.

Примерно так же я пересказывал себе большую часть исторических событий, чтобы было веселей запоминать их самому. А заодно напоминать себе. что жившие тогда люди не сильно от нас отличались. Это позволяет трезвее смотреть в прошлое, не давая ему забронзоветь тупо из-за хронологической отдалённости.

Получилась отличная книга и для тех, кто только начинает интересоваться античной историей, и для тех, кому интересно и весело будет ознакомиться с новым её прочтением.

Из недостатков можно обозначить разве что посредственную вёрстку издания, пара абзацев уехали-таки под картинки, но с другой стороны, в книге этих картинок так много (и в тексте, и даже есть увесистая цветная вклейка), что сильно сердиться на редакторов не получается.

Эдакий путеводитель по истории Древнего Рима - с самими основными фактами в удобной, сжатой форме, напоминающей методичку, которую хорошо вызубрить перед сдачей экзамена по Риму. Кому-то не нравится гоп-стайл языка, а по мне - зато хорошо и быстро запоминается, все четко и по делу. Всегда можно прочесть эту книгу, чтоб быстро освежить какие-то знания, а не рыскать по талмудам, в которых не всегда разберешь, что именно происходило на самом деле. Да, тут только основные вещи по Риму, многое опущено, но это уже тогда надо обращаться к талмудам. А для начального знакомства с Римом очень даже круто, хотя и мне зашло, пускай я уже не новичок в Риме, но все еще многое плохо помню, а тут выходит быстрее, чем рыскать по интернету.
Да, минус в названии - книга не про латынь, а именно про Рим, но в таком стиле про латынь точно не удалось бы что-то рассказать.
В общем, классная вещь для начинающих, и я бы с удовольствием прочитал бы в таком виде "путеводители по истории" всех других стран, это было бы быстрее и полезнее, чем годами читать неподъемный кирпич, из которого ничего и не запоминается.

Книга явно неплоха, но и читать её, если вы уже более или менее разбираетесь в истории римского государства, будет скорее бесполезно, чем наоборот. Как и говорит в самом начале автор, данная книга даже не вводный курс, а скорее набор фактов для пантов на вечеринках. Язык у книги лёгкий, дворовой даже, что может помочь не заскучать при чтении. Для меня, правда, это скорее было минусом, мне не хватило ни научности языка, ни исторических подробностей. Однако это скорее не более чем, придирка человека, который об упомянутых людях не в первый раз слышит.

P.S. Ну, и не спешите верить названию. Латыни тут с гулькин нос и то лишь в виде переводов современных пацанских цитат на упомянутый древний язык.

Уверена, что многие из нас не помнят почти ничего из курса истории в школе.
Так сложилось, что в учебных заведениях история - это гора дат, имен и каких-то многочисленных битв, после контрольных тестов ты успешно забываешь обо всем этом. Невозможно запомнить все это лишь потому, что форма преподавания обычно серьезный текст, без лиц и без понимая среды. Все слишком скучно.

В данной книге позитивно рассказана история Римской империи на современный манер в формате по-пацански. Много интересных фактов переплетены с вымышленными диалогами реальных исторических личностей из-за чего запоминать эти факты куда проще.

Если хотите получить какие-то общие знания и похихикать, то вам сюда.