Романтическая поэма А.Х. Востокова "Светлана и Мстислав" выходила так же с подзаголовками "Древний романс в четырех песнях" или "Богатырская повесть в четырех песнях". Произведение Востокова насыщено псевдославянской мифологией, заимствованной им из сборников М. Д. Чулкова «Краткий мифологический лексикон» (1767), «Словарь русских суеверий» (1782; 2-е изд. — «Абевега русских суеверий», 1786), а также из книги М. В. Попова «Описание древнего славянского языческого баснословия» (1768).