Ветер в ивах

Крот так был тронут добротой своего друга, что у него перехватило горло и куда-то подевался голос, и ему даже пришлось тыльной стороной лапки смахнуть набежавшие слезинки.

Хотя когда он уже все сложил и крепко стянул корзинку ремнями, то увидел тарелку, которая уставилась на него из травы. А потом, когда положение было исправлено, дядюшка Рэт обратил его внимание на вилку, которая, между прочим, лежала на самом виду. Но этим дело не кончилось, потому что обнаружилась еще и банка с горчицей, на которой Крот сидел, сам того не замечая.

— За Дремучим Лесом — Белый Свет. А это уже ни тебя, ни меня не касается. Я там никогда не был и никогда не буду, и ты там никогда не будешь, если в тебе есть хоть капелька здравого смысла.

Вообще-то они ничего, я с ними в дружбе. Проводим время вместе иногда и так далее, но, понимаешь, на них иногда находит, короче говоря, на них нельзя положиться, вот в чем дело.

Но Крот уже давно не слушал. Его внимание поглотила та новая жизнь, в которую он вступал. Его опьяняли сверкание и рябь на воде, запахи, звуки, золотой солнечный свет. Он опустил лапу в воду и видел бесконечные сны наяву.

Що не кажи, а у вільний день найкраще, певно, не те, що сам відпочиваєш, а те, що бачиш, як ревно працюють інші.

В конце концов, лучший отдых, наверное, бывает не тогда, когда бездельничаешь сам, а когда видишь, как другие усердно работают.

Ведь каждому известно, что лучше всего отдыхаешь, когда все вокруг тебя работают.

Он не приговаривал: «Я вас предупреждал» или: «Я же об этом сто раз говорил», и не поучал их, что, мол, надо было так-то и так-то поступить, и не упрекал их, что, мол, почему они не сделали то-то и то-то. Это необычайно расположило к нему Крота.

- Ты давно не писал стихов, - сказал он. - Мог бы сесть, пописать их прямо сейчас... чтобы не лезли в голову дурные мысли.

Он, правда, потерял интерес к повседневным радостям жизни, но это пройдёт. Всё проходит.

— Он лучше всех, – отвечал, устраиваясь на корме, Крыс. – Простой, дружелюбный, открытый. Не слишком умён, но ведь не всем же и быть гениями.

Чем деловитее возня вокруг, тем приятнее знать, что тебя это не касается.

Світ подобався йому й таким бідним і непривабливим,- і йому здавалося, що ні тепла квітуча конюшина, ні важко похилене жито не зрівняються красою з визерунком тонких чорних гілок на похмурому небі

Для Жабби, животного с обостренным чувством собственного достоинства, было мучительно трудно не сорваться, не обнаружить благородного негодования

Подарки делаются от души того, кто дарит, и не зависят от заслуг того, кто их принимает

Горячее сердце и холодный рассудок вот главное правило кодекса настоящего соблазнителя

Послушай! Если тебе нечего делать сегодня утром, давай вместе поплывем вниз по реке и насладимся жизнью.