Продавец троллей

Жалко, что у такой хорошей книги очень мало читателей. Но, с другой стороны, стоит ли начинать читать цикл, продолжения которого на русском нет и не предвидится? И даже в оригинале попробуй еще найди и прочти, автор-то скандинав.
В любом случае, я рада, что мне попалась на глаза эта сказка про безобразников-троллей. Она милая и добрая, забавная, не слишком малышовая и не слишком назидательная. А попугай Кастанак с его (не)уместными замечаниями - просто чудо... Хорошо, что "Продавца троллей" можно читать отдельно, сюжет здесь не обрывается на самом интересном месте, он более-менее закончен. А сколько всего интересного мы так и не узнаем... Это остается на совести книгоиздателей.

Вот такую историю я бы с удовольствием читала своему детенышу вслух перед сном. Я бы меняла голоса, когда говорили другие герои, и из картона сделала бы высокую шляпу с загнутым кончиком волшебника Кастанака, чтобы в моменты его реплик напяливать себе на голову. Еще где-то нужно будет раздобыть мантию, но может подойдет старый плед.
Совершенно чудная история, такая сказочная и очень добрая.
В маленькой деревушке в Англии случилась беда - у них завелись тролли. И теперь никому покоя нет от их проказ. То путнику сороконожку за шиворот засунут, то яйцом бросятся, а то вообще в дом заберутся по дымоходу и в сласть попрыгают по чистой постели.
Долго думали жители, что же им делать с паршивцами, да отправили трактирщика Гудвина за советом к колдуну Кастанаку.
Вот об этом приключении нам и рассказывает книга Продавец троллей. История действительно для малышей, лет так до 10. Все очень сказочно, пахнет жарким югом и ароматным вареньем. Да и герои должны полюбится - храбрый, надежный трактирщик Гудвин со своим верным большим псом Гектором, мужественный капитан корабля Бомстаф и его не в меру болтливый попугай, который всем советует пить ром и отведать супа из паучьих лапок (они так чудесно хрустят), а главное умный, быстрый и хитрый мальчуган Анри (каждый мальчишка будет сравнивать себя с ним).
Лично мне не хватало каких-нибудь совершенно потрясающих иллюстраций, но капелька воображения всегда спасает ситуацию.
Очень жаль, что на русский язык переведена только первая книга из трилогии "Борьба за ночные кристаллы", но может еще что-то изменится.
Оценка: 7 из 10 (иногда чувствую себя безнадежно старой для такой литературы)

Когда бралась за эту книгу, думала что действие непременно будет происходить среди суровых красот скандинавского климата, но география этой книги весьма обширна - тесные улочки Марселя, пряный Константинополь, суровые пустоши Германии и старая добрая Англия.
Повествование начинается как добрая и смешная сказка для детей, ближе к середине я даже собиралась заскучать и почувствовать себя очень старой, но не тут-то было! С началом основных приключений героев читается легко и с интересом.
Книга повествует о том, как трое друзей искали одного волшебника, который должен был им помочь. Главные герои - уважаемый в своей деревеньке трактирщик Гудвин, его смелый пес Гектор, старый морской волк Бомстаф, юный и проницательный Анри, а так же хамовитый попугай Кастанак - очередное подтверждение моей мысли о том, что говорящий и дерзкий представитель пернатых - украшение любого сюжета.
В этой сказке говорится о многих важных вещах, причем так или иначе все самое доброе связано с шустрым мальчуганом Анри, может быть поэтому я несколько раз во время чтения ловила себя на мысли, что обязательно подсунула бы эту книгу своим детям. Особенно понравилась мысль о том, что у каждого существа на Земле свое место, роль и предназначение. Внушает оптимизм идея, хоть и не высказанная явно, но прослеживающаяся в репликах и мыслях героев о том, что в каждом создании есть что-то хорошее и надо прежде всего искать именно это. Прежде всего заботиться о сохранении и умножении добра, а не об искоренении зла.

Кажется я забыла кое-что важное! Нельзя не сказать ни слова о "виновниках торжества", о троллях. Вот уж поистине замечательный образ создан в этой книге - немного грустные, бездонные глаза овальной формы, пушистые кисточки на кончиках хвостов, ловкие и изобретательные - просто нельзя не умиляться читая про их похождения!