Вільні малолюдці

<...> невозможно всё время любить человека, у которого непрерывно течёт из носу.

Не можешь сделать сам, <...> — научи другого.

Тиффани задумалась: «Может, она читает мысли?»
— Мысли? Нет, — сказала ведьма, оседлав метлу. — Я читаю по лицам.

Кружева ей нравились. У неё было не так много красивого и бесполезного.

— Двенадцать сот разгневзданных мущщин!
— Судебная драма, нах!
— Закон за нас!
— Вор должон сидеть в шоколаде!

— У нас было трудно децтво, деревянны игрухи, никто нас не вкумекивал! — завопил Явор Заядло. — И ваще, эт’ всё из-за того, что мы сини, да! Завсехда на нас всё повешивают из-за цвета шкуры! А нас и в стране-то тады не было!

Одинокая мысль сумела возникнуть в замерзающей голове: «А есть ли я вообще? Или я просто снюсь своим мыслям?»

Море было спокойным.
Мирным.
Именно в такую минуту, подсказывал здравый смысл, и должно произойти что-то нехорошее.
Но ничего не произошло. Потом снова ничего не произошло.

Я отдала целый огурец за урок по Жителям Морских Глубин

Мы, знашь, по всяко-разным мирам побегали, тырючи, и от что я тебе сказану: Вселенная — куды поболе за-пу-тан-ная штука, чем зырится снаружи.

Есть балда — врежь сполна по балде. Нет балды — пинай почём придётся.

- С ума можно сойти, к чему можно приучить людей, - сказала госпожа Ягг. - Главное, начать с малого и двигаться понемногу.

Лють - це краще, ніж страх. Страх - це холодний і вогкий безлад, а от лють - гостра.

Вона не якась особливо шляхетна, відважна чи добра. Вона робить те, що слід робити, бо інакше не можна.

Те, що хтось хоче, і що хтось робить  - то дві великі різниці.

Дженні - одна з істот, яку вигадали дорослі, щоб віднадити дітей від небезпечних місць, - зітхнула вона. - Якби ж вони тільки думали, перш ніж вигадувати чудовиськ.

От же люди, оставлявают пойло хде попало, совсем не думкают, что кто-то могёт случаем вынести дверь, поднять засовы, размотить цепь со шкафу, сломить замок и ненарок хлебануть!

Фигли не растерялись даже во сне, даже на помпезном балу. Они знали, что делать: догони быстро, заори… вежливо.
— Чудна погодка для этого времени году, агась, чучундрочка?
— Эй, паря, наложи-ка старррику фу-угрей, да побольше!
— Игрецы лабают бо-жест-вен-но, агась?
— А мне он той икры, чё кабачки наметали!

— Двум смертям не быва, штанов не теря!
— Прольтарии всех стра, пролетайте!
— Гони кошель, умри героем!
— Всем кирдыкс, один оста!
— Траккансы нале-напра!

— Каков план, Явор? — крикнул кто-то.
— Знатца, план бу таковый: узырил чё — дай люлей!