Осторожно, Россия!

Довольно английское чувство юмора для немецкого автора. И английский же едкий сарказм, от которого равнозначно и смешно, и тошно. В 2016 году (только кажется, что недавно, а уже 8 лет прошло) немецкий журналист Штефан Орт увольняется из журнала Spiegel, чтобы поехать в Россию и посмотреть, «как там живут люди в другой Вселенной». Места выбирает не то чтобы очень странные, но нетуристические и нечасто посещаемые иностранцами обычно. За выбор мест — плюс. Помимо традиционной Москвы (как стартовой точки маршрута) и Питера (куда же без него), тут будут Северный Кавказ, Калмыкия, Волгоград, Крым, Екатеринбург, Новосибирск, Горный Алтай, Кызыл, Якутск, Мирный, Владивосток. С одной стороны, вся страна с запада на восток, да ещё и разные ответвления. С другой — много ли ты увидишь за 3 дня, проведённые в каждом городе, да ещё и среди такой специфической публики, как коучсёрферы? Так и вышло. Всех русских у Орта можно разделить на 2 категории: романтические неудачники, которые хотели бы уехать куда-нибудь, но не могут, и целеустремлённые водители автомобилей «Лада Гранта», которых всё максимально устраивает. Всё равно что я экстраполировал бы типажи тех нескольких людей, встреченных в моём заграничном отпуске, на всё население страны: все турки бородаты, все европейцы норовят тебя обмануть, а все тайцы втихаря приторговывают бензином из бутылок. Неприкрытое ехидство забавно контрастирует с «мама, помогите!», когда частный таксист увозит его всё дальше и дальше от места назначения. Отдельные фрики, попадающиеся автору на пути, тут же провозглашаются автором типичными жителями этих мест. Впрочем, в эпилоге автор пишет, что он встретил 99 хороших людей из 100 и не встретил никакой озлобленности, но какая-то зелёная тоска сквозила из всего его травелога.

Свежий взгляд на Россию, невообразимые приключения иностранца в каждой локации, вкусные описания бескрайней природы и величавых городов... 

Всего этого вы не найдёте! Или получите, но в крайне скудной дозе. 

Книга «Осторожно, Россия!» заманивает читателя сладкими обещаниями — «посмотреть на Россию без политики», «нет стереотипам». Но что же мы получили в итоге?

Ну конечно же политику и стереотипы! 

Начнём с первой. Если бы мне платили каждый раз, когда я встречаю упоминания В. В. Путина в этой книге, я бы очень быстро отбила стоимость покупки книги. Да и вообще накопила бы на новую. Если вы ждёте, что увидите нашу столицу глазами иностранца, вы глубоко заблуждаетесь: на ВДНХ вам расскажут об истории места (обязательно приправив оценочностью), в метро — о том, что это крупнейший музей коммунизма, доступная роскошь для нищих жителей Союза. Если вы ждёте, что в Чечне вы прочитаете о красотах края, то вновь вас постигнет разочарование: ведь гораздо интереснее порассуждать о Кадырове-старшем, младшем и нашем президенте (о, ещё одни 50 рублей!). Список мест и ожиданий можно продолжить по всем локациям книги. И то, как подаются эти рассуждения, вызывает больше гнева, чем интереса. 

Хваленое обещание «О России без купюр» не работает! Безусловно, автор пытается добраться до истины, но эта истина находится где-то вне его картины мира, которая не уготовила пустое поле для разрушенных шаблонов. Так, Сталин называется всегда не иначе, как тиран; события в Чечне и ее настоящие состояние подаются как величайшая агрессия со стороны России и попытка задобрить чеченцев; даже те, кто рад присоединению Крыма, не понимают всей правды. Без купюр, правда? Вишенкой на торте стали финальные рассуждения во Владивостоке, когда автор завуалировано назвал Россию моськой, что лает на слона.

Мини-вывод: если бы мне платили каждый раз, когда я отрывалась от книги, чтобы пробомбиться (а иначе не назовёшь), у меня бы точно появились деньги на мини-путешествие по России. Лучше посмотреть без купюр самому! :)

Идём дальше: к дуракам, дорогам и другим бедам России — стереотипам в этой книге. Конечно же, все русские пьют. Ну куда без этого? В книге есть врезки — словарь российских концептов от автора, поданы они в порядке латинского алфавита. На «А», как вы верно догадались, алкоголь, на  «Z» — запой. Да и вообще этот словарь вызывает больше вопросов. Почему на «Е» о яхте Абрамовича, на «D» — «Домострой», на «B» — цветочные бутики, работающие 24. А вот на «U» — подземный переход, где можно купить диплом (в книге 2016 год). На месте старых стереотипов создаются новые — о пьяницах русских, которые, выпив и опоздав к женщине, покупают ей цветы в переходе, а ещё дипломы, ведь все мы неучи. Кстати, забавляет факт, что автору-немцу неприятно слышать такие же стереотипы о Европе от людей, «живущих в простеньких квартирках на 200 евро в месяц», от людей, «у которых нет уверенности в том, что на следующее утро в их душах будет горячая вода».

Желая прочитать книгу «без купюр и стереотипов», я тем не менее нашла в ней некоторые плюсы. 

Интересные рассуждения о работе СМИ — о механизмах манипуляций. Здесь автор-журналист чувствует себя в своей сфере: он умело обличает как европейские, так и российские СМИ, рассказывает о необходимости критического мышления. И действительно советом не стоит пренебрегать! Особенно в этой книге. Помните, я говорила о завуалированной моське во Владивостоке? Там автор говорит о том, что шумит Россия громко — по всему миру о ней говорят, но вот ВВП… он приходит к выводу о том, что не важно содержание, не важно, насколько ты мелкий, важно, как ты себя подаёшь.  И вот вам тактика умолчания! Да, он говорит о ВВП, но умалчивает о природных богатствах, запасах сырья и достижениях вооружения.

Глава про Алтай. Единственная оправдала мои читательские ожидания: здесь и приключения, и рассуждения о русской езде глазами иностранца, и описание природы и быта. Она написана очень сочно и ярко, смешно, и проглатывается очень быстро!

Юмор. В этом не откажешь нашему иностранцу! Одна глава о соблазнении девушки в аэропорту Крыма чего стоит — смеялась до слез. С юмором описаны некоторые ситуации и герои. Это снимает напряжение от чтения рассуждений автора. 

В общем и целом, я счастлива, что автор нашёл Россию тёплой, наших людей — гостеприимными. Но огорчена, что этого он в полной мере выразить не смог.

Не часто книги подобного рода — с историями путешествий, околодневниковыми записями — вызывают у меня так много противоречивых чувств, как «Осторожно, Россия!» Штефана Орта.

Чего я ожидала перед прочтением? Наверное, больше всего мне хотелось, чтобы автор заглянул за стереотипы, за грим суровости, за собирательный образ «типичного русского человека». Заглянул за, за, за и увидел народ трепетный, мечтательный, верящий во все лучшее, и на все лучшее способный.

Но этого не случилось. И не смотря на обещание «без пропаганды и цензуры», глава за главой автор возвращался к политическим вопросам и размышлениям. Да и разговоров о водке, самом «честном напитке», было больше, чем я считаю оправданным для произведения, которое стремится изучить людей глубже уровня «медведи, балалайки и матрешка с самоваром».

Не отрицаю, что книга эта могла просто попасться мне не в то время, что легла она на разбереженные раны личностного кризиса и всколыхнула то, что и без того саднит.

Не сказать, что чтение вышло совсем безрадостным — мне попадались интересные мысли, которые временами даже совпадали с моими собственными впечатлениями о родной стране.