Виновен

Пятеро сокурсников (не назову их друзьями) поехали в летний домик в горах. Один из них погиб. Всех их мучает чувство вины, от степени причастности или правильнее сказать, от внутреннего чувства сопереживания. Но жизнь идёт. Прошло 3 года и все оставшиеся молодые люди получают анонимные публичные обвинения в убийстве.
Читать было не просто, хотя объем небольшой совсем. Но я редко читаю японских авторов из-за сложных имён, которые нужно заучивать и вычленять из текста. Наконец поняла кто есть кто из четверых и тут опять появляются новые имена и я теряюсь и перечитываю. Сухо, малоэмоционально. И никаких эмоций эта книга у меня не затронула.
Для любителей кофе и поесть это будет просто подарок. ГГ без конца пьёт и варит кофе. Разные виды мёда. И ещё они бесконечно едят. На это уходит добрая половина книги. И в сухом остатке на действо остаётся совсем немного. Кто виноват? Как? В какой степени? Они его убили или это трагическая череда событий привела к такому исходу? Собственно, что там произошло мы будем знать уже на середине. Кроме гастрономических излишеств больше нет лишнего ни одного слова. Если кто-то куда-то собирается, то уже в следующем абзаце это и делает.
Интересно было читать про узнавание Хиросавы. Вот вроде и дружили Фукасэ и Хиросава, но как выяснилось, совершенно не знали друг друга.

Но, вероятно, за несколько месяцев и нельзя было узнать больше друг о друге. Они оба очень закрытые. Хотя все и считали Хиросаву искренним, смелым, честным и правдивым, готовым прийти на защиту слабым, но Хиросава был так же как и Фукасэ неуверен в себе.

И он действительно подстраивался и менялся и мог быть разным. Вообще, не плохое качество для человека. Только в душе он чувствовал пустоту, которую не мог заполнить самостоятельно. В общем, у японцев все сложно. Может быть из-за разницы менталитетов в Японии эта книга бестселлер, а в России вызывает больше недоумение.
Финальное предложение - это ещё одно ставшее известным обстоятельство, усилившее чувство вины Фукасэ. Для меня лично то, что узнала я об этих вновь открывшихся обстоятельствах, ничего не поменялось. Как не знали мы, как именно Хиросава слетел с дороги, так и не узнали. Но факт остался фактом.

Роман прочитанный каждым сотым жителем Страны восходящего солнца. Очень расплывчатая фраза однако. Этот роман о кофе, здесь все вертится вокруг кофе, лучше было написать энциклопедию о кофе, чем такой затянутый роман. Сюжета как такового нет и развивается он адски медленно.

А это нормально вообще, когда в процессе чтения книги, жанр которой обозначен как "детектив", человек скучает от начала и до конца, а на последних абзацах, где случается неожиданный сюжетный поворот, подающийся как трагедия, начинает дико, неистово ржать?

Вот и я думаю, что не очень. Но перестать ржать не могу.

Для начала — это ни разу не детектив, вот просто ни разу. Это драма, причём довольно унылая. А этот Фукасэ — типичный неудачник из разряда ботанов, которые типа умные, но не имеют ни силы характера, ни навыков общения с людьми (зато гонору — выше крыши).

Да, а ещё Фукасэ любит кофе. И постоянно варит его. Он хорошо варит кофе. Он любит кофе, он разбирается в его сортах, он экспериментирует с ним по-всякому. Он варит кофе своим коллегам, друзьям и каждой встречной собаке. Я ещё не говорила, что он любит кофе? Да, он любит кофе.
(Зараза, и так всю книгу! Впрочем, надо отдать должное автору: кофе здесь действительно играет важную роль для главной сюжетной линии.)

И не в первый раз уже встречаю в японском детективе этот вариант развязки — когда человек, который совершил преступление/проступок, в конце книги признаётся в нём / соглашается с детективом, который его разоблачил, вот просто потому что. Как будто всё — и мотивы теперь неважны, по которым он это сделал, и, что его наказать могут, тоже неважно. Не детектив, а скукота, короче.

Очень японская книга. Модный ныне поджанр детектива "иямису", переводиться некоторыми исследователями как "отвратительный" детектив, то есть история, обнажающая темные стороны человеческой души. Идея "чужая душа - потемки" роднит современную молодую писательницу Канаэ Митано с размышлениями Федора Михайловича Достоевского, но русская рефлексия ой как отличается от японских стенаний по поводу собственной никчемности, равнодушия и невозможности дотянуться до тех, кто нам дорог.
"Виновен" - это история о сожалении. О том, как мы остаемся наедине с желанием быть более искренними и открытыми с теми, кого любим, когда человек покидает нас навсегда. История о том, как часть мы задаем вопросы - Что я сделал не так? А сделал ли я достаточно?
История о том, как стремление "казаться" стирает потребность просто "быть".
История о страхе однажды понять, что ты виноват, даже если не виновен.
История о памяти.

Книга понравится любителям неспешных, атмосферных, повседневных книг, где обстановка, в которой действуют герои сама по себе отдельный персонаж. Роман изобилует мелкими деталями простой японской бытности, слегка дурманит ароматом кофе и оставляет после себя горечь терпкого меда. В тексте одновременно и скользишь и вязнешь, он может показаться наивным и скучным, без детективной перчинки, но это свойство восточной литературы - холодная прозрачность слов - порой завораживает. Это камерная, в некотором смысле интимная история раскрывается послевкусием, как дорогой напиток и еще долго будоражит душу.
В конце концов это история о каждом из нас.

Да нет, пожалуй, это несправедливо по отношению к Ф. М. Нервно не курит, но оценил бы, наверное, товарища по перу. Не знал я, что некоторые японцы пытаются стать лучше. Вообще, странно, что кто-то хочет стать лучше. По новостям этого не скажешь. А теперь о книжке - если вам удастся пережить первую, гастрономическую часть, то вторая порадует и может даже поразит (как меня) всех любителей психологической прозы. В целом напоминает Харуки Мураками. Едой и питьем. Цветами радуги. И "Норвежским лесом". Эту книжку следовало бы назвать "Жизнь, которую мы потеряли". Сколько она заслуживает баллов по десяти-бальной системе? Естественно - двадцать! Или тридцать!
О чем книга? О том, как мы невнимательны к близким людям и как сложно одному человеку открыться перед другим. Пусть даже близким.
Любители детективов и триллеров пусть идут мимо, эта книжка ни то, ни другое. Сюжет отчасти (самую малость) напоминает "Тайную историю" Донны Тартт, когда у нескольких приятелей есть общая тайна.
А японцев можно поздравить - с таким писателем у них есть все шансы стать человечнее...

Пятеро лучших друзей Мураи, Фукасэ, Асами, Танихара и Хиросава поехали отдыхать в загородный дом неподалеку от горнолыжного курорта Мадараокоген на границе соседствующих префектур Нагано и Ниигата. Поехать туда предложил Мураи, ведь именно там у его дяди был загородный дом.
Но за день до этого Мураи со своей девушкой попал в небольшую аварию. Он сам не пострадал, но сказал друзьям чтобы те ехали вчетвером и повеселились и, что как только он все уладит, сможет присоединиться ко всем. При этом он закупил на всю компанию дорогого мяса для барбекю.
По прибытии на место все начали сразу веселиться, есть мясо и немного выпили, а когда мяса уже не осталось они вдруг вспомнили, что Мураи до сих пор нет и увидели, что за окном начался сильный дождь и поднялся сильный ветер. Мураи позвонил Танихаре и сказал, что застрял на станции, что никого вокруг нет, и настойчиво попросил приехать за ним, так как все в его доме едят купленное им дорогое мясо. Слова о том, что все уже немного выпили, Мураи не воспринимал и не хотел ждать окончания урагана под протекающей крышей станции.
В результате небольших споров выбор ехать пал на Хиросаву, который только получил права, но который сделал только один глоток пива, так как не пил совсем.
Хиросава уехал, но, так и не доехав до станции, где его ждал Мураи, сорвался на машине в пропасть.
Друзья были в шоке и, решили никому не говорить о некоторых подробностях трагической поездки Хиросавы. Трагедию признали несчастным случаем.
Но четверо друзей, терзаемые чувством вины за случившееся понимают, что им нужно молчать, несмотря ни на что.
Спустя несколько лет, после случившегося, стеснительному и скромному Фукасэ приходит письмо со всего одной строчкой: "Кадзухиса Фукасэ – убийца". Точно такие же анонимные обвинения в убийстве получили еще трое его приятелей.
Приятели понимают, что подробности случившейся с их другом трагедии несколько лет назад, знает ещё кто-то...
Это мой первый опыт знакомства с новым для меня жанром – иямису. И опыт не плохой.
Аннотация заинтриговала настолько, что я, спустя пару минут, после того, как узнал об этой книге, чуть не купил её в бумаге! Но найдя аудиокнигу, решил прослушать чтобы быстрее познакомиться с книгой. И первый раз, за уже несколько лет чтения и прослушивания книг, я прослушал эту, пусть и небольшую книгу, за один заход, без перерывов!
По аннотации было понятно, что сюжет будет тревожный, что есть какая-то тайна прошлого.
Так всё и вышло. Тревожное напряжение было на протяжении всего сюжета, но (я думаю всё-таки из-за чтеца) при прослушивании того самого напряжения мне не хватило. Поэтому в случае с этой книгой её лучше читать в бумаге, чтобы не концентрироваться на голосе чтеца.
Самая-самая концовка, прям самые последние слова, ошарашили! Настолько, что всё, копившееся от ожидания развязки, напряжение в одно мгновение свалилось на голову!
В конце книги , перед развязкой, были моменты, которые остались нераскрыты и не понятны, но Канаэ Минато , известного сценариста триллеров, заслуженно называют королевой иямису. Её стиль определенно прослеживается.
П.С.: Определенно хочу продолжить знакомство с автором!

Наверное, из всех трех ныне доступных на русском языке книг Канаэ Минато эта показалась мне слишком нудной. Чрезмерное количество самокопания запуганного жизнью героя, у которого все сферы в жизни проседают. Только к концу начался какой-то разгон сюжета. Разве что последний абзац заставил меня застыть и несколько минут смотреть в пустоту от того, как круто закрутился финальный аккорд сюжета. Ради этого момента стоило читать. 

В этот раз писательница не использовала прием рассказа от нескольких лиц, где в каждой главе мы знакомимся с новым героем и его версией событий. И, наверное, это её и подвело. Историю преступления рассказывал один персонаж, и рассказывал на 3 из 10.

Прочитал у Канаэ Минато «Признания», понравилось – и сразу-же взялся за следующий роман автора (благо они маленькие – как повести) «Виновен». Пятеро приятелей едут отдыхать в загородный дом, один погибает от несчастного случая, через некоторое время всем оставшимся приходят письма о том, что адресант – убийца. И плюсы есть, и минусы: последних, к сожалению, намного больше.
Из плюсов: очень жирный – все раскрывается буквально на последней странице, причем весьма неожиданно. Пожалуй, из плюсов все.
Минусов очень много. Я понимаю, что ментальность японцев и европейцев разная, но они (если верить автору) слишком странные (для меня): отношения, основанные на каких-то нелепых иерархиях (кто лучше/хуже, не важно, в учебе, спорте или еще какой деятельности), отсутствие реального товарищества (дружбы), все какие-то самокопающиеся в себе, ранимые – и это мужчины на третьем десятке лет. Эпизод, послуживший толчком во всему описываемому – да, печальный, но не заслуживающий того, чтобы кто-то взялся проводить расследование - а не убийство ли это (человек разбился в авто в нетрезвом состоянии). Да, тут все опосредованно виноваты: кто-то был слишком настойчив, кто-то не прислушался к голосу разума, кто-то промолчал – но это вина со стороны совести (у кого она есть), но никак ни со стороны УК. Излагается все очень нудно: тут и нудятина со стороны главного героя (молодой мужчина, постоянно комплексующий по поводу того, что он – «серая мышка» - и этот депрессняк составляет примерно третью часть текста), и подробное описание кофейных нюансов и всех продуктов, которые употребляют в пищу все герои (хотя в концовке выясняется, что частично это было оправдано, но процентов на 80 – факты, не имеющие смысловой нагрузки).
И все это занудство никак не нивелируется шикарным (да, именно шикарным – эта та самая последняя страница) финалом.