Гифти работает в лаборатории факультета неврологии, ее работы ценят, ее выводов – ждут. Казалось бы, жизнь можно назвать состоявшейся: признание и хорошие перспективы в будущем. Но за красивым фасадом успешного молодого ученого скрывается запутавшийся человек: дочь эмигрантов из Ганы, семья которых распалась вскоре после переезда в Америку. Она рано потеряла брата и почти потеряла мать, которая с каждым годом все глубже погружается в клиническую депрессию. До конца не принявшая ни мир Ганы, ни мир Америки – не принявшая себя, она стоит на перекрестке и пытается понять, куда ей дальше идти.
«Пока мы не потеряемся – иными словами, пока мы не потеряем мир, – мы не находим себя и не понимаем, где мы и сколь безграничны наши связи с ним».
Яа Гьяси сталкивает сразу несколько миров: науку и религию, культурное пространство Америки и Ганы. Гифти изучает мозг мышей с переносом процессов на человеческий и одновременно пишет письма Богу в своеобразной, но очень искренней манере. Она пытается спасти свою семью, ту, которая у нее осталась, и одновременно найти решение для других, кто сейчас балансирует на краю. Этот контраст – часть ее самой, поэтому из всех доступных вариантов она выбирает все сразу.
– Моей маме станет лучше, – сказала я лобовому стеклу, ветру или Богу, я не знаю. – Я собираюсь закончить свою работу и получить диплом, и через несколько лет вся эта работа будет чего-то стоить, будет иметь значение для кого-то, и моя мать будет жива и увидит все это, верно?
«Мир неземной» показывает кризис самоидентификации с разных сторон: культура, семья, события и неизбежные травмы, сопровождающие взросление. Яа Гьяси, достоверно реконструировав мозаику человеческой души, не дает легких ответов – кризис здесь не сопровождается катарсисом: книга обрывается, когда Гифти только-только начинает нащупывать путь. Дорога, которая ее ждет, тяжела, она не раз упадет, не раз будет плакать от бессилия, но тем не менее – она есть.
43 понравилось
