Всё о муми-троллях. Книга 2

Книга хорошая, но совсем не детская. Слишком уж серьезные темы в ней затрагиваются: одиночество, старость, бесприютность, мании и фобии.
К тому же она создаёт грустное, меланхоличное настроение. Глубокая осень и атмосфера соответствующая.
Долина Муми-троллей опустела. Персонажи Хемуль, Снусмумрик, Фильфьонка, Мюмла, Туу- тики (Тофт) и старичок, придумавший себе имя Онкль так стремились сюда, желая найти утешение и покой в семье Муми-троллей, но напрасно. Семья их куда-то исчезла.
А без них все не то.
Но окончание сказки всё же внушает надежду на лучшее.

Филифьонки - это существа из историй о муми-троллях. Они похожи на крыс, но с мордочкой как у лисицы. Ходят на двух ногах и живут в уютных домиках.

Филифьонка из рассказа не названа по имени. Писатели часто не дают героям имен, когда пишут не о герое, а о самом читателе.

А рассказ этот - о настоящем душевном расстройстве, возможно, остром депрессивном психозе. И его можно прочувствовать вместе с бедной зверушкой.

"Море сверкало, как прежде, солнечные блики, танцуя, выписывали на дне игривые восьмерки, а летний ветер, как бы утешая, сочувственно гладил ее мордочку.

Но не так-то просто утешить Филифьонку, охваченную паникой неизвестно почему".

Филифьонка живет в одиночестве на некрасивом морском берегу, в доме, где ей не по себе.

Она скучает по своей семье - родителям и бабушке - и окружает себя милыми мелочами, среди которых ей не так жутко, но все-таки ее неотступно преследует леденящий необ'яснимый страх, о котором ей и рассказать некому.

Наверное, "Филифьонка, которая верила в катастрофы" - самый мрачный рассказ Туве Янссон.

Так странно было натолкнуться на такую историю в, казалось бы, детской книжке. Вот уж когда сердце продерет холодом.

Однако все-таки Филифьонка избавилась от страхов, и, похоже, описанный в рассказе способ - единственно верный.

"Пугай себе, зима, сколько влезет. Теперь я тебя раскусил. Ты не хуже всего остального, только тебя надо узнать. Теперь тебе меня больше не обмануть!"

В детстве я с большим интересом читала книги Т. Янссон о муми-троллях - милейших существах, похожих на бегемотиков, но живущих человеческой жизнью. Сегодня погода напомнила мне о сказке "Волшебная зима", и я перечитала ее .

Герой повести, маленький Муми-тролль, должен был спать всю зиму, но внезапно проснулся. Впервые в жизни он увидел снег и мир без солнца️, и сильно загрустил. Страх, одиночество, грусть - эмоции героя в первой половине книги. Однако чуть позже Муми-тролль находит новых друзей и осознает, что и зиму можно любить.

Это милая, добрая сказка, которую можно прочитать и взрослым. Читайте Янссон, и пусть наш мир станет хоть немного добрее!

Такое интересное общество создала Туве Янссон. Здесь нет тех законов экономики, по которым мы все вынуждены жить и нам не предлагают альтернативы. Особенно это проявилось в этой книге. Холодной зимой все муми-троли спят. Случайно проснулся Муми-троль и не понимал, что и как. От голода и холода в долину пришли жители других мест и поселились у них в доме, съели все запасы варенья из погреба Муми-мамы. Муми-троль варил им кофе каждый день. Соседка забрала парадный поднос для катания на нем. Наступила весна и все гости разошлись по-рассеяности прихватив с собой некоторые вещи из дома муми-тролей. И что сказала Муми-мама когда проснулась и увидела разгром в доме, гору посуды грязной и пустой погреб?

— Вот чудеса, — проговорила мама. — И для этого используют подносы?

— Нет, на подносе лучше ездить по льду, — смутился Муми-тролль.

— Подумать только, — сказала мама, щурясь на солнце. — Как удивителен мир! Всю жизнь думаешь, что серебряный поднос годится только для одного, а потом оказывается, что он гораздо полезнее для чего-то другого. И про варенье говорили: «Ну куда тебе столько?» — а смотри-ка, съелось подчистую!

Муми-тролль покраснел.

— Мю тебе рассказала? — спросил он.

— Да, — кивнула мама. — Честь тебе и хвала, что ты принял гостей как следует, и у меня нет причин за тебя краснеть. И ты знаешь, без всех этих ковров и безделушек в доме стало гораздо просторнее. И с уборкой будет полегче.

Такая философская история оказалась: про море жизни, приручение страха (Морры).
Даже не понятно, почему я игнорировала муми-троллей раньше. Ни тексты ни прекрасные комиксы (издаваемые у нас Zangavar) почему-то не могли меня к ним приучить, а вот эта история в аудио формате в исполнении Аллы Човжик оказалась "тем что надо" и, на мой взгляд, получилась просто отличной! Она добрая, умная, язык афористичный.
Озвучка просто блеск! Интонации удачные, Муми-мама меня покорила.
Перевод Тиновицкой тоже понравился, но поскольку других не читала, сравнить не могу.

У Муми-Папы своеобразный кризис среднего возраста: ему до жути нужно куда-то пойти, что-то сделать, во что-нибудь влезть. Так что всё семейство отправляется за море на остров, чтобы жить в маяке. И конечно же приключение получается увлекательнейшее!
У этой истории есть все шансы стать моей любимой из всего цикла. Многоплановый сюжет не даёт заскучать, при этом линии каждого героя одинаково интересны. Хотя история Муми-Мамы оказалась самой трогательной, доброй, волшебной и удивительной (конечно, на мой вкус).

Мне так жаль было в этот момент Муми-Маму! И так было замечательно, когда и у неё появилось своё приключение.
Интересно, что же будет с Моррой?

С зимой у меня примерно такие же отношения, как и у Муми-тролля. То есть я рада бы ее проспать, но не могу )) Просыпаюсь. И вынуждена все эти четыре месяца (иногда и пять) морозить себе нос, руки, ноги и прочие части тела. Очень редко впадаю в восторженное созерцание падающих снежинок. А температура за бортом за -20 и вовсе выводит меня из себя. Есть у меня подозрение, что и Туве Янссон не очень в восторге от этого времени года ))
Что касается Муми-троллей, то это мое практически первое знакомство с ними, не считая старого советского мультика, в котором и муми-тролли были не очень похожи на оригинал. Ну и как-то так вышло, что в библиотеке, в которой я обосновалась в детстве, книг про них не было совсем. А персонажи на диво милые. Причем милые прежде всего благодаря рисункам. Если читать голый текст без картинок, впечатление бы сложилось скорее всего совершенно другое. Ибо кто знает, как бы выглядели эти самые муми-тролли у каждого читателя. А так - очень мило, очень по детски.

Эта книга меня очень удивила. Она совсем не такая, как другие, прочитанные мной, сказки о мумми-троллях. В ней нет той лёгкой, волшебной атмосферы, но насколько она ближе к реальной жизни!
Мумми-папа, устав от обыденности, решает перебраться на остров в море. Мумми-мама не то чтобы в восторге от его решения, но собирает пожитки, детей и отправляется в путь. Мы видим, что семья, сохраняя внешнюю общность, но потеряв общие интересы распадается. Каждый попадает в личную сферу одиночества и пытается нащупать свой собственный путь. А тут ещё и остров, о котором так хорошо мечталось, оказывается недружелюбным и ведёт себя странно. Впрочем, странно здесь себя ведут все. Мумми-тролль уходит из дома, мумми-мама уходит в себя, а мумми-папа мечется в поисках себя. Впрочем, заканчивается все хорошо, как и всегда. Пережив, такой кризис семья становится ещё дружнее и крепче. Многие рецензенты говорят, что это совершенно не детская книга. Позволю себе не согласиться, конечно в 5 лет она скорее всего не понравится малышу, а вот в 12, в предчувствии грядущих перемен, пойдёт очень неплохо.

От книги осталось двоякое впечатление: с одной стороны это же муми-тролли! Мир знакомый многим с детства, в который так приятно время от времени возвращаться. Я долго пыталась вспомнить какие книги о муми-троллях я читала в детстве, но почему-то смогла вспомнить только общее впечатление от книг, комиксов и мультфильмов. С другой стороны книга стала для меня открытием. Как-то из детства запомнилось, что муми-тролли это такие забавные бегемотики, живущие милой жизнью среди ещё более странных существ. В этой же книге герои и обстановка были весьма мрачные и местами книга уходила в эдакий скандинавский мистический триллер.
Коротко о сюжете: семья муми-троллей вместе с Малышкой Мю переселяются на крошечный остров посреди бушующего моря, спасаясь от Морры. Прибыв на остров, муми-папа решает стать смотрителем маяка, а остальные герои живут своей жизнью. Вдруг что-то идёт не так и все герои (кроме, пожалуй, Малышки Мю) оказываются в затруднительных положениях. Муми-папа разочарован тем, что маяк, к которому он уже прикипел, не горит и остров в целом ведёт себя очень странно. Муми-мама тоскует по своему саду настолько, что время от времени полностью уходит в себя, в свой воображаемый сад. А муми-тролль мечется между своей любовью к морским лошадкам и странной дружбой с Моррой. Морра для меня оказалась самым приятным персонажем. Весь этот холод и отчаянье от одиночества и то, как она всё же подружилась с муми-троллем было очень трогательно, но совсем не по-детски. Эту книгу вообще сложно назвать детской. Скандинавы, конечно, суровые ребята, но муми-тролль, который сбегает из дома (приворовывая пару вещичек) и муми-мама с муми-папой, которые так поглащены своими проблемами, что не знают даже, где живёт их сын, создают слишком уж реалистичный образ. Да и перевод Л. Брауде и Н. Беляковой не уступает: как-то не вяжется книга для детей с выражением "мушиное дерьмо" (в другом переводе - "пятно от мухи").
Книга оказалась очень атмосферной, но уж очень она расходится с моими впечатлениями о вселенной муми-троллей.