Вот бывает же так, когда ничего особо не ждёшь – находишь потрясающую книгу, что может зацепить и задеть за живое, проберёт до мурашек и оставит неизгладимый след. Именно такой является книга Сауда Альсануси «Стебель бамбука». Вот такие книги издательство должно выкупать, вот такие произведения должны в большом количестве поступать на рынок, потому что их главная черта – глубокое проникновение в культуру и проблемы идентичности.
Что мне здесь безумно понравилось, так это слог и история течёт плавно и легко. При этом, это достаточно серьёзная книга в которой нет смешных моментов. После прочтения данного романа я прекрасно понимаю, почему столько филиппинских женщин уезжает на заработки в другие страны: потому что если тебе не повезло родиться в богатой семье, то ты всегда будешь нищенствовать. Причём это не из-за того что эти девушки ленивые, а потому что работы нигде нет, а их родственники, чаще всего, страдают из-за вредных привычек. Хотя, будь я на месте героини и её сына, давно бы бросила этого никчёмного папашу и стала бы жить своей жизнью, пусть и в нищете.
Действие данного произведения протекает в двух абсолютно разных странах с разными религиозными течениями: в Кувейте, где основная религия это мусульманство и на Филиппинах, где преобладает католицизм. Молодая девушка по имени Джозефина вынуждена отправится в Кувейт, чтобы работать горничной в богатом доме. К слову, это основная работа большинства девушек приехавших с Филиппин, благодаря которой они могут отправлять деньги к себе на родину. Если же у них ничего не получается, то тогда они устраиваются на работу в ночной клуб с вытекающими отсюда последствиями, именно так и произошло со старшей сестрой Джози. Но даже работая в богатой семье, такая девушка не застрахована от домогательств со стороны хозяина дома или сыновей. В данном случае Рашид не домогался девушки, а искренне захотел жениться на ней. Одна только проблема была у этого парня – он был слишком нерешительным, а его мама слишком суеверной, из-за чего ему пришлось отправить свою жену и сына обратно на родину. А потом началась война в Кувейте, и весь денежный поток на содержание сына прекратился, а Джози осталась один на один с реальностью.
Знаете что самое сложное для таких женщин? Вернуться домой с ребёнком, потому что даже если ты в законном браке или получаешь алименты, тебя всё равно считают проституткой. Не потому, что это переходит какую-то мораль, а потому, что в их понимании если ты уехала в другую страну, то ты не должна возвращаться назад. Но если Джозефина вернуться в Кувейт на постоянное место жительства не может, то она всеми силами желает, чтобы её сын Хосе это смог сделать, потому что он официально признанный сын своего отца.
Но кто он вообще? Филиппинец кувейтского происхождения или гражданин Кувейта с филиппинскими корнями? У него другой склад ума, другое мышление, другое воспитание. На Филиппинах на него косятся, но и в Кувейте ему не особо рады, особенно родственники. И вот какой выбор сделает в итоге молодой человек, об этом вы и узнаете из данного романа.
41 понравилось
