О сказочных способах воспроизведения потомства
Народные сказки всегда изучают в сравнительном аспекте. И кто мы такие, чтобы нарушать старую добрую традицию? Туркменская сказка явление самобытное...как и все сказки, всех народов мира. Туркменская сказка явление типичное...как и сказки, всех народов мира. Вот такой парадокс.
Специальные исследования, посвященные жанру устного народного творчества, давно уже выявили специфические особенности сказочного эпоса того или иного народа и устанавили непосредственные взаимовлияния фольклора соседних и контактирующих народов. Нам же остаётся лишь наблюдать и подмечать «бродячих» персонажей. Искать неявные связи между народами, пригревшими на груди близкородственных героев.
Вот предстает перед нами Ярты-Гулок, народный герой целого цикла, величиной с половинку верблюжьего уха, из которого с большим энтузиазмом извлечен...вы, конечно, догадались бездетным и бедным старичком. От бархана к бархану, от одной песчаной горы до другой ведёт его дорога, и даже птица не знает, где конец этому пути. Ветер и тот не знает, где конец пустыне. Тихо напевает он песню "о чем думаю, о том и пою". А тем временем старуха его сидит на белой кошме и ткет ковер. И тоже напевает. Все о том же. Не ведая какую радость в дом принесет ее старик.
Всем хорош Ярты - и дом приберет, и двор подметет, и песню споёт лучше всех. А главное, мал он ростом, на три халата и тюбетейку один платок шелковый требуется. Одна из особенностей туркменских сказок - обилие диалогов и прямой речи. И стихотворные отрывки, особого ритма. Простой язык повествования, без особой витиеватости и цветистости...восточный, но народный. Так же как и в сказках других народов, есть у туркменов сказки о животных, и сказки волшебные. Но сборник о Ярты-Гулоке, в котором я пролистнула только пару страниц и узнала лишь самый зачин, совершенно точно относится к бытовым.
Мальчишка в шелковом халате и тюбетейке, из под которой торчат две косички, явно готовится к подвигам не только хозяйственного назначения. И соседки, которых старуха позвала на «уме» — помощь по хозяйству, не зря хлопали в ладоши и называли его джигитом.
Любопытно. Узнаваемо. Ярко выражена национальная самобытность.
50 понравилось
