Феминизм по древнеарабски
Данная сказка рассказана Шахрезаде в ночи с 298 по 312. В самом начале её приводятся несколько милых небольших стихов, но дальше сказителю уже не до них.
Из праха я родился, и во прах Вернулся вновь, и прахом стал я снова! Как будто я и не жил на земле!
Здесь рассказана история молодого человека, растратившего родительское богатство и нищенствовашего. Но, на своё счастье, ещё не утратившего красоты. Потому он смог привлечь внимание одной ценной наложницы, которую продавали, да так, что она имела первостепенное право выбора. Вот девица и выбрала нищего, сама заплатив за себя свою цену. Далее жизнь героев продвигалась подобным же образом. Муж блаженствовал под опекой прекрасной "супруги", а в случае, когда от него требовались решительные действия, либо громко страдал, не зная, как поступить, пока помощь не приходила извне, либо действовал и обязательно где-то попадал впросак. А девица не сидела сложив руки, напротив, многого добилась, и разбогатела, и отомстила обидчикам. Только с возлюбленным воссоединилась волею Аллаха.
И жили Зуммруруд и Алишар долгие годы среди многочисленных детей, дарованных им Создателем. И достигли они крайних пределов радости и блаженства, продолжавшихся до той поры, когда посетила их разрушительница всех радостей.
После второй сказки, так понравившейся мне, я поняла, что наиболее оптимальным является читать сборник "1001 ночи" только так - не более чем по одной сказке за раз и с промежутками между ними, чтобы получать от вязи текста максимум удовольствия. И от иронии сюжета.
86 понравилось
