We Are Not Free

До этого романа не знала, что в США по приказу Рузвельта в 1942 г. насильственно переселили в специальные лагеря больше ста тысяч японо-американцев.

На примере главных героев - подростков показано, как резко изменилась жизнь. Вот вы свободны, а вот уже к вам относятся, как к врагам и вы не нужны стране, где прожили много лет. Но и здесь тонкая грань, не нужны до определенного периода…

У каждого подростка в этой книге свой голос, они рассказывают общую историю, но дополняют ее частью прожитого лично. Но этот роман не только о тяжелых событиях, еще он о крепкой дружбе, что помогала держаться героям на плаву и не терять надежду. Среди отвержения другими, потерь, сложных выборов и лишений, подростки продолжают сталкиваться с проблемами, знакомыми каждому - радость и боль первых влюбленностей, потерянность в непонятном мире, поиск близких по духу.

Литература иногда выполняет роль напоминания — не о давно ушедших датах, а о тех ошибках, которые человечество склонно повторять вновь и вновь. Этот роман о японских подростках в годы Второй мировой войны — именно из этой категории. Он не только рассказывает о трагической странице истории США, но и заставляет задуматься о современности, о том, как легко общество может отвернуться от «своих», стоит лишь разжечь страх и недоверие.

Сюжет строится вокруг американских подростков, выросших в Японском квартале Сан-Франциско. Их детство обрывается после атаки на Перл-Харбор: доверие к японцам рушится, и даже второе поколение — американцы по рождению, которые никогда не бывали в Японии, — вдруг оказываются «чужими». Их семьи вырывают из домов и отправляют в лагеря интернирования. Новая реальность — это тесные бараки и конюшни, утраты и унижения. Но на фоне ненависти и изоляции подростки продолжают держаться вместе, находят силы сопротивляться отчаянию и сохраняют человеческое достоинство.

Шестнадцать глав — шестнадцать голосов. Каждый подросток становится отдельным рассказчиком, и мы слышим не просто истории, а голоса — разные, но объединённые общей судьбой.
Обычно множество точек зрения сбивает меня с толку, но здесь автору удалось создать героев с настолько разными характерами и голосами, что я без труда следила за каждым.

Вдали от родного дома, они держатся вместе, храня надежды, страхи, мечты и любовь друг к другу. Сквозь взлёты и падения, несмотря на разные политические взгляды, несмотря на то, что кто-то уходил на войну или уезжал, они продолжали помнить друг о друге, писать друг другу письма. Их дружба — бесценна, и это было по-настоящему трогательно.

После нападения Японии на Перл- Харбор было принято решение отослать всех японо-американцев в специализированные лагеря, мотивируя это тем, что они так и не смогли интегрироваться в американское общество, да и шпионить тоже могут. Мы наблюдаем за несколькими друзьями из Японского квартала Сан-Франциско, как рушатся их жизни и мечты.

Трейси Чи, как и многие пишущие на эту тему потомки японцев в США, знают эту тему не понаслышке. Родные Чи прошли через эти лагеря и большинство описанных событий взяты из их биографии. Я уже читала другую книгу у Popcorn books на эту тему- графической роман "Нас называли врагами". Там конечно было много страшных подробностей, но книга Чи тяжелее. Тут больше раскрываются трагедии персонажей, крушение всего. В нескольких местах я не смогла сдержать слезы. Сильнее показан раскол и в японском обществе, разрушение семей. А самое главное- молодые, полные надежд и мечтаний ребята, который не заслужили такого. Новая глава-новый персонаж. Так Трейси познакомила нас с разными взглядами на происходящее, но одновременно с этим было сложновато читать- у каждого свой характер, свой стиль изложения, только привык к одному рассказчику, а уже переключаемся на другого.
Замечательная книга, которая раскрывает не самую освещённую у нас тему. Как человеческие глупость и страх могут разрушить жизни сотен тысяч людей.

Давайте сыграем в игру - вопрос-ответ.
Вторая мировая. О чём вы подумали в первую очередь?
Конц лагеря. Что первым делом представили?
Притеснённый народ. Кто возник перед вашим внутренним взором?
Не удивлюсь, если ответы окажутся предсказуемы.
А ведь жизнь и история намного обширнее, сложнее, многограннее, чем кажется на первый взгляд. Есть так много пластов, которые теряются в глубине - в случае данной книги это даже не глубина, а нечто под самой поверхностью. Поэтому я ощущаю что-то трогательно-довольное, когда выходят такие книги - доступные (в плане подачи), увлекательные, про те стороны жизни, о которых говорят меньше, чем, наверное, следует.
Но хватит лирических отступлений - что там по тексту? Он вызвал во мне много эмоций, попал в центр сердечка и больно порезал - сложись иначе, я бы не писала целый отдельный отзыв.
14 подростков, 14 судеб, переплетённых между собой. Похожих и непохожих одновременно. Печальных, трагичных, полных надежды и жажды свободы.
На первых страницах мы встречаем мальчика по кличке Пескарик - он отлично рисует, любит своих братьев, друзей... и боится, что на улице его могут поймать, искалечить, потому что он - Япошка. Потом слово даётся его брату, потом - девушке брата.
Чем дальше - тем больше голосов мы слышим, тем больше разных точек зрения видим. Охватываем несколько лет, знакомимся с историческим периодом, но не забываем о том, что это не эссе на тему "как тогда жилось", это - история конкретных людей. Да, вымышленных, но в них так легко поверить!
В девушку, которая старается видеть во всём хорошее, но не может признать свою красоту, скрывается под блондинистым париком, словно это поможет ей стать менее японкой.
В парня, который мечтает поступить в колледж, но ожидает, что его никуда не примут, потому что он нежелательное лицо.
В парня, которого родители мечтают видеть истинным японцем (что бы это ни значило), но он сам никак не может решить "а кто я такой?"
Не буду расписывать обо всех - лучше познакомьтесь с ними сами.
Несмотря на небольшой объём, каждому и каждой уделено внимание, у каждого свой голос, свои проблемы, каждый взрослеет, осознаёт новое о себе, о мире, принимает сложные решения - писательница не обделила никого, я поверила, что она любит этих детей.
Я готова размахивать этим романом перед всеми, кто почему-то до сих пор считает, что young adult - это беззубые розовые шуры-муры.
Потому что - сюрприз-сюрприз - young adult может быть и таким!
Про несправедливые политические решения, калечащие людские судьбы.
Про опустошающие чувства: злость на неподвластные обстоятельства, страх за свою жизнь и жизни родных, потерянность в мире, где у тебя больше нет безопасной идентичности, нет дома.
Про войну, которая отнимает всё самое дорогое.
️‍