The Lord of the Rings

Начну с того, что никогда всерьез не воспринимала данный жанр, ни в книгах, ни в фильмах... считала пустой тратой времени и отсутствие какой либо пользы...

Знакомство, как и у многих началось с фильма случайно и так затянуло, что я, реалист до глубины души, просто, мягко сказать удивилась.
Фильм посмотрела на одном дыхании и координально поменяла свое мнение о фэнтези, увидев глубину, красоту, смыслы, отсылки к христианству (мне актуально как верующему человеку).

Потом фильм пересмотрела и узнала о книге, решила ознакомиться и поняла, что тут не все так просто, есть предыстории и их лучше знать, чтоб видеть полноту картины, да и стиль написания очень интересный и различные переводы...В общем я читала долго, параллельно изучала обзоры филологов и Толкинистов и поняла что этот мир не осилить быстро, и не понять все отсылки сразу..надо углубляться и изучать...
На это способен только тот, кому пришелся по сердцу "Властелин колец', кто проникся этой идеей и языком, кто способен воображать и размышлять, глубоко копать...

Это сильное произведение, несомненно классика, однозначно многогранное, затрагивающее все жизненно важные вопросы о внутренней борьбе человека, об искушениях, силе власти и дружбе...
Не ожидала, что буду так долго читать, уже полтора месяца прошло, хочется возвращаться и возвращаться, перечитывать и слушать умных филологов на тему этого мира Толкина.
Чувствую что после прочтения книги еще вернусь и не раз к ней, по крайней мере не убрала далеко в шкаф, как прочитанные книги, а поставила на видное место на полочке...Для меня это показатель гармонии и любви к этому творению...
Я верю в победу добра над злом, в настоящую дружбу, в Божью благодать... эта книга дарит эту веру и теплоту в сердце...
Всем единомышленникам большой привет и частичку любви и света в нашем нелегком земном пути...
А еще под конец хочу пожелать, чтоб у каждого был такой друг как у Фродо -это Сэм...Он стал моим любимым героем.

Непрошеный совет #1: если вы тот счастливчик, который не видел и не читал трилогии, а теперь думаете, с чего начать, пусть первыми у вас будут книги. Да, добравшись после них до фильмов, вы будете немного недовольны тем, что убрали некоторых героев, сцены и что фразы одних персонажей переданы другим. Но, поверьте, лучше уж так.

Непрошеный совет #2: если у вас есть возможность выбрать перевод (а их шесть или семь), берите любой, кроме Муравьева/Кистяковского. Их "творчество" невозможно нормально воспринимать.

Теперь к рецензии.

Несмотря на то что с режиссерской версией "Властелина колец" я встречаю первый день нового года уже лет десять, трилогию читала лишь один раз — восемь лет назад, да еще и на английском. Так что, знакомилась с произведением на русском языке я впервые. Признаюсь, ощущения остались смешанными.

С одной стороны, мифология истории, наполнение первой книги, прекрасно прописанные персонажи, песни и сказания, очаровательный юмор — все это великолепно. Спору тут нет. С другой стороны, в этой части наблюдается очень долгое вступление и раскачка. Я понимаю, что нужно было ввести в суть, рассказать все и показать расстановку сил. Но святой боже! В моей версии "Братства" было 589 страниц, из которых 250 занимают знакомство с хоббитами, уход Бильбо и путешествие Фродо с друзьями. Которые, по сути, состоят из того, что они идут, говорят, делают привал на перекус и сон, и после все повторяется бесчисленное количество раз. Это невероятно утомительно. Я почти через силу добралась до сцен в Ривенделле. После, конечно, повествование начинает набирать обороты, и оставшаяся часть книги держит в приятном напряжении. Количество событий становится таким, что только успевай следить за всем происходящим. И к финалу ты вроде как приходишь довольным: темповая вторая половина "Братства" отлично нивелирует тоску и однообразие "дороги до эльфов" и приводит всю историю к приятному равновесию.

Хотелось бы мне большей наполненности событий в первой половине книги? Несомненно. Испортило ли их отсутствие и незначительные минусы впечатление от "Братства"? Нет. Буду ли я в будущем перечитывать книгу? Абсолютно точно да.

Я тот человек, что добрался до прочтение романа Толкина после десятков просмотров фильмов Питера Джексона. Его трилогия - мои самые любимые фильмы на свете. Каждый год я пересматриваю их и каждый раз они вызывают у меня всё те же эмоции. Трепет, восторг, восхищение, переживания и ликования. И все эти 20 лет я откладывал чтение первоисточника.

Книгу подарила мне супруга и после года ожидания на полки, я всё же взялся. С первых страниц нас затягивает увлекательный, приключенческий сюжет, яркие персонажи, волшебный и сказочный мир. Вдвойне приятно читать книгу, визуализируя персонажей с киношними и представляя их эмоции, выражение лиц, декорации вокруг.

Да, первое время мне было очень непривычно видеть все эти имена и названия: Торбинс (Бэггинс), Торба на Круче (Бэк Энд), Лякошель-Торбинсы (Сакред Бэггинсы), Ристания (Рохан), Раздол (Ривендел) и так далее. Даже хотел сперва бросить и найти другой перевод. Но после статьи на Я.Дзене понял, что нет идеального перевода, где будет красивый литературный слог, атмосфера и оригинальные имена, повторяющие фильмы. И всё же в переводе Муравьева и Кистяковского, сохраняется та самая атмосфера, что задумывал автор, а имена, по его собственному толкованию, можно адаптировать под любой язык.

В итоге вернулся к чтению и с упоением всё прочитал. В книге, в отличии от фильма есть некоторые упущенные сюжеты (Том Бомбадил) и наоборот те, что в фильме стали одними из главных (Арвен), но это никак не сказалось на фильме. Даже понимаешь, что учитывая формат и дух, они были не уместны. И всё же мне было интересно о них узнать и представить, как они повлияли на поход братства.

Подводя промежуточный итог, хочу сказать, что это отличное произведение, которое подойдёт как взрослым, так и детям. А после прочтения, можно смело идти смотреть фильмы. Я же пойду читать вторую часть!

Я люблю экранизацию: это шикарное визуальное приключение, где, лично для меня, сюжет отходит на второй план. Больше чем саму экранизацию, я люблю музыку экранизации. Однако, опыт прочтения "Хоббита" показал, что автор и подобное истории на бумаге не сильно то мои. Тем не менее, представился случай и я таки решилась. Сразу скажу, что чуда не произошло и книга мне не зашла.

В центре истории хоббит Фродо, который получает от своего пожилого родственника в наследство кольцо, которое обладает крайне странными странными свойствами мантии-невидимки,после использования которого за владельцем начинают гнаться всякие злыдни. Потом еще и оказывается, что чтоб злыдни эти отстали, нужно нести это кольцо в конкретное место.
Достаточно прямой сюжет, где есть точка А, есть точка Б и есть вещь, которую нужно до точки Б дотащить, преодолевая все препятствия.

Я слышала, что у этой книги есть проблемы с переводом и поэтому попробовала (через ознакомительный фрагмент) несколько вариантов и выбрала именно тот, что мне больше пришелся по душе (А. Грузберг).

Эпическое фэнтези, в литературном формате, пожалуй, совсем не мой жанр. Туда же и Терри Гудкайнд - Первое Правило Волшебника. Книга I и Джордж Мартин - Игра престолов (так и не смогла дочитать).
Мне нравится наблюдать за подобными приключениями в визуальном формате и экранизации зашли мне просто на "ура", но в формате чтения это максимально не мое, увы. Цикл бросаю.

Последняя часть путешествия хоббитов и войны с Сауроном. Смогут ли хоббиты справится со всеми препятствиями, которые они встретят на своем непростом пути? Много ли мужества может быть в маленьких хоббитах? Этими вопросами задавались читатели и герои книг в начале своей миссии. В этой части персонажи противостоят не только внешним врагам, но и внутренним демонам, с искушением, трусостью, слабостью. Но что же делать после завершения долгой миссии, после которой не все чаяли вернуться домой? Продолжать борьбу с последствиями войны, которые всегда возникают в случаях смены власти, раздраем и неразберихой. "Тьма не вечна, и не так уж много места занимает она в мире, а свет и высшая красота, царящие за её пределами, пребудут вечно." Сэм
Книга написана увлекательно, от нее с трудом можно оторваться, герои живые, каждый со своим характером и ценностями, что очень хорошо показывает автор. У всех персонажей законченная история, каждый нашел свое место в мире. В произведении много внимания уделено деталям, описанию мест, одеяний героев, все объяснено и понятно. В фильме некоторые важные детали и события опущены, что делает историю незаконченной, а вот в книге у всех событий логический конец, нет замятых моментов, как в фильме.
История мне очень понравилась, с удовольствием буду перечитывать и наслаждаться похождениями героев не один раз.

Во второй части "Властелина колец" появляется больше движения, живости, энергии - хотя бы потому, что она посвящена преимущественно людям. Высокие и благородные образы Эовена, Теодена, Фарамира перемежаются с гнилью вроде Гримы, Сарумана. А ещё здесь появляются мои любимые энты - несмотря на описанное в книгах, они всегда мне представляются словно ожившие деревья, неспешно идущие на корнях, но способные общей силой сокрушить любые стены. И, будь у них больше решимости, а у одного внезапно вернувшегося мага мудрости и смелости - то пошли бы не только против Сарумана, но и на Саурона. А что, энты же против орков, правильно? Значит, вполне согласились бы выступить против того, кто ими управляет. Да и вряд ли они обрадовались появлению Тени из Мордора. В общем, в моей альтернативной версии энты идут штурмовать чёрные ворота, легко их проламывают и разрушают Барад Дур.
В книге, конечно, всё далеко не так радужно. Жителям Рохана предстоит жестокий и неравный бой, где они оказываются на грани поражения. Хоббитов похищают, и спасти их может лишь чудо. Грима Гнилоуст (в других версиях - Червослов) отравляет разум правителя Рохана лживыми речами. Надежды нет, Фродо поначалу застревает среди расщелин, а затем и болот, и спасти его может лишь... Голлум. Но ему не стоит доверять, ведь он ради обладания "прелестью" способен на любую низость.
Книга больше наполнена интересными приключениями и событиями, чем первая, хотя и в ней есть провисающие главы и не вполне удачные моменты. Но почти все они легко нивелируются происходящими событиями. Средиземье на пороге великой войны, и напряжение нарастает.
10 из 10.

Третья, заключительная часть романа-эпопеи о походе Братства кольца к Роковой горе. Я не возлагала особых надежд на эту книгу, Хранители кольца и Две твердыни отличные книги; в них есть все составляющие хорошего фэнтези: собственная история другого мира, мифические расы, красивые или пугающие локации, персонажи с нетипичными проблемами. Но лично для меня книги были линейными, хорошие истории, которые, справедливости ради, можно было и не читать - благо мы имеем хорошую трилогию (около 12 часов суммарно в режиссерской версии) и множество "интересных фактов" на ютубе в придачу. Однако, это мое мнение до прочтения третьей книги.
Сказать, что Возвращение короля меня впечатлило - не сказать ничего. Я не могу описать словами, свои чувства после того, как я закрыла книгу. "Это все?" - подумала я, держа книгу в руках. Не в том смысле, что история была недосказана, мне просто хотелось провести еще больше времени с полюбившимися персонажами, прочитать еще хоть пару лишних глав (хотя я бы не отказалась и от 5-6 глав). Не могу вот так вот с ходу сказать, какая сцена мне понравилась больше всего, но в первую очередь вспоминаются Битва на Пеленнорской равнине, Палаты врачевания и Оскверненная Хоббитания. На мой взгляд это три лучшие главы в книге, хотя мне так же нравятся и промежуточные сцены из других глав:

В книге достаточно обширно описана главная, судьбоносная битва, которая вошла в историю Средиземья, конец войны, положивший начало Четверной эпохи.
Я с огромным удовольствием рекомендую к прочтению именно Возвращение короля. Безусловно, роман "Властелин колец" только условно разделен на три книги, но по факту они не делимы, однако на мой взгляд - эта часть лучшая в серии.