Азбука в картинках

Эстетское издание азбуки Бенуа. На каждом развороте слева одно стихотворение поэта Серебряного века, справа буква русского алфавита глазами Александра Бенуа.

Стихи подобраны под картинки и, стоит отметить, подобраны с большим вкусом. Картинки Бенуа сами по себе телепортируют вас в мир начала XX века, вернее в мир зажиточной петербургской семьи, с нянями и выездами на дачу. А стихи делают эту атмосферу Fin de siècle еще более осязаемой.

Жаль, что при переиздании не все буквы попали на страницы книги. Можно было бы понять, если бы выпали все буквы, ставшие жертвами реформы орфографии 1918 года. Однако картинка на Ѣ присутствует, тогда как ижица и фита канули в Лету. Поиск в интернете дал искомую картинку:

Маленькая предыстория. На днях я ходила на масштабную выставку «Все Бенуа - Всё Бенуа» в нашем Манеже. Знаменитая «Азбука в картинах», созданная Александром Николаевичем для сына Коки, на выставке объединяет всех Бенуа. Здесь собраны работы художников, скульпторов, архитекторов, связанных с династией: Лансере (божечки, ведь у меня есть копия «Джигитовки» Евгения Александровича), Серебряковы, Кавос и другие. Каждая буква, точнее слова, выбранные для иллюстрации букв, представлены картинами и предметами. Например, «Р» – рыцари, и перед нами разворачивается рыцарский турнир, «Е» – Египет – представлен экспонатом из Эрмитажа, «Ц» – картина «Спящая царевна» Веры Глазуновой… В 1904 г. «Азбука в картинах» Александра Бенуа стоила 3 рубля (для сравнения: резиновые калоши на валенки – 2 руб. 50 коп.; бутылка водки Петра Смирнова №21 – 45 коп.), сегодня в «Манеже» репринт можно купить за 700 руб.
А книжка совершенно очаровательная, уютная, домашняя. Для каждой буквы художник создал собственный небольшой, но ёмкий сюжет, свой уникальный мир. В иллюстрациях, нередко мрачновытых, хочется разглядывать всё до самой мелкой детали. Прелесть.

Конечно аннотация "продает" все достоинства книги великолепно, жаль, что не увлекает история ребенка, изучающего азбуку. Но это никоим образом не умаляет достоинств книги, хотя для меня она попадает в категорию подарков для детей в семью, которую вы не очень знаете: прекрасное издание, книга, для детей, родителям точно понравится.

К сути издания - оно является репринтом азбуки Бенуа, выпущенной в 1904 году, жаль, что издатель не потрудился состарить страницы для придания большей аутентичности, но это придирки. В книге полностью сохранен русский алфавит и орфография начала 20 века, иллюстрации полны деталей и заслуживают совершенно особого внимания (в чем собственно и суть издания). Каждая из них представляет из себя законченное произведение с массой нюансов, подтекстов, причем, вопреки моим ожиданиям, слова и темы, избранные для азбуки, отнюдь не ограничиваются классическими русскими сказками. Встречает нас "Арапъ", есть "Дача" и "дъдъ", "Египетъ", "Iона", "Ханъ" и "халатъ", даже "Щеголь", "Эльфы" и "Фимiамъ" в старом написании. Некоторые иллюстрации и слова, взятые за основу, современный глаз уже смущают, не вписываются они в понятия толерантности - "Карликъ", выполняющий роль шута и вылезающий из торта, "Нападенiе" индейцев, но это уже я надумываю.

Хотела обозначить особенно понравившиеся иллюстрации и не смогла выбрать, каждая из них заслуживает внимания. Какие-то дают представление о быте, играх, отношениях того времени, отдельные - совершенно сказочные, другие - просто страшные. Книга, достойная стать частью любой библиотеки!

В заключение приведу высказывание самого Александра Николаевича Бенуа, вынесенное в заголовок исторической справки, которая завершает это издание. Обратите внимание на дату... Немногое изменилось 90 лет спустя.

Красивейшее, репринтное издание "Азбуки" Александра Бенуа 1904 года. Безусловно, основная ценность заключается в иллюстрациях. Оригинальность их в тонком выборе ассоциаций на ту или иную букву. Картинки насквозь пронизаны литературными образами, во всецело авторской завораживающие-мрачной манере Бенуа, с прорисовкой множества деталей. Именно детали особенно интересны. Отдаленно напоминает «Весёлую азбуку» в картинках Джорджа Крукшанка, с подобными неповторимыми примерами, такими как известные «Nightmare» - Ночные кошмары на букву N. Только со своим старинным привкусом.

На титульном листе нас встречают мудрые совы с занимательной табличкой: "Ученье свет, а неученье тьма". Дальше на каждую букву идут отдельные картинки. По-своему их можно поделить на «обычные» и «сказочные» образы. Например, "У"раган на "У"лице разметал горожан по воздуху, и даже дилижанс, и собак, и кошек, гнутся фонарные столбы, а небо чёрное, как копоть. В царстве "Э"льфов кипить своя жизнь, а мимо проезжает "Э"кипаж, запряженный четвериком кузнечиков. Два "Р"ыцаря сражаются против дракона, прячущегося в скалах. Кругом раскиданы скелеты прежних смельчаков, а на заднем фоне принцесса заламывает руки. Жуткая Баба Яга летит в ступе над чащей, а дети прячутся от неё в кустах. "В"еликан с корнем вырвал ель из земли и с интересом наблюдает как "В"олшебник совершает колдовской обряд, стоя в магическом кругу. "Л"уна печально заглядывает в глухой лес, где между страшными деревьями прячется лесная нечисть: гномы, эльфы и духи. Неожиданная ассоциация буквы "С" - "Сласти", где ведьма с дьявольской улыбкой приглашает зайти Гензеля и Гретель в свою пряничную избушку. На деревьях растут огромные конфеты, а на кустах покачиваются чашки с шоколадом. Вдруг "К"арлик выскакивает из праздничного торта на пиру, а огромная рыба под буквой «Iона» выплёвывает мореплавателя на берег среди бури во время кораблекрушения. Мы можем также побывать в шатре у "Х"ана, где наложницы укутаны паранджой, а заезжий купец разворачивает богатые цветные ткани.
Книгу по достоинству оценят коллекционеры, но адресовать ее просто необходимо детям для развития фантазии, расширения кругозора, для радости и доброты

Именно симпатичная. К тому же нетривиальная. Хотелось бы отметить нестандартность и разнообразие иллюстраций, их можно долго разглядывать, находить новые и новые детали.
А подборка стихов просто волшебная, чудесная. Читать их ребенку очень и очень нужно и полезно.
Меня только немножко смутили слова на картинках, они написаны в старой редакции, с буквами "Ять" и "Ер", хотя, когда ребенок будет постарше, ему уже можно объяснить, что так писали раньше, когда его прапрабабушки были маленькими.
Но тогда почему в издание вошел не весь алфавит? Впрочем, в любом случае, книга прекрасная по качеству, и даст фору многим нашим современным азбукам с картинками.