Цитаты из книги The Little Prince

«Ты построил свой тихий мирок, замуровал наглухо все выходы к свету, как делают термиты. Ты свернулся клубком, укрылся в своем обывательском благополучии, в косных привычках, в затхлом провинциальном укладе, ты воздвиг этот убогий оплот и спрятался от ветра, от морского прибоя и звезд. Ты не желаешь утруждать себя великими задачами, тебе и так немалого труда стоило забыть, что ты – человек.»

On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...

Le langage est source de malentendus.

- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.

- Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

The thing that is important is the thing that is not seen.

Ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком.

Слова - вот источник всех недоразумений.

Дети отдают всю душу тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут...

У каждого человека свои звёзды.

Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвалы.

Чего ради нам ненавидеть друг друга? Мы все за одно, уносимые одной и той же планетой, мы - команда одного корабля.

Я ж не хотів, щоб тобі було боляче. Ти сам побажав, щоб я тебе приручив.

Любити - означає не дивитися один на одного, любити - означає дивитися в одному напрямку.

Коли даєш себе приручити, потім доводиться й плакати.

Ma maison cachait un secret au fond de son coeur

Мой дом прятал тайну в глубине своего сердца

Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами!

Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.

Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь... (с) "Маленький принц"

- Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где бы торговали дружбой, и потому люди больше не имеют друзей.