Сокровища драконов

Прочитали с детьми.
Хм.
Считаю очень неудачной мешаниной невразумительных образов (дракон не понять какой, принц странный, свинопас еще более нелогичный, принцесса вроде и хороша, но сама про себя говорит: "У меня золотое сердце" - это, гм, как минимум удивляет) , невнятных сюжетных ходов (что там с детьми? - непонятно, линия дракона вообще не додумана), недодуманных морально-нравственных уроков (на которые, бесспорно, автор претендовала).
Однако дети слушали с интересом (правда, думаю, путались в засилии гиппопотамов, черных свинок, странных героев).

Мой вывод: если уж книга попала детям в руки - пусть читают, хуже не будет. Но специально покупать (да еще за 400-500 рублей!) - не-а, не стОит.

Но, говорят, у нее (у автора) есть более удачные вещи?

С творчеством  Эдит Несбит  я  познакомилась сравнительно недавно,  в  2016 году,когда во время  работы в мой аудиоплеер попал цикл ее книг "Саммиад" ( в некоторых  переводах-"Псаммиад") , рассказывающий  о знакомстве пятерых  детей  с чудесным существом  Саммиадом и  последующих  их  приключениях.  Знакомство с циклом  было настолько  волшебным,  что  первая книга  была переслушана, но  уже  с  младшими и, впоследствии, с ними же был  прослушан  весь  цикл  из  трех книг.
О ее книге " Сокровища драконов" издательства "Качели" я никогда  не слышала, и  была  очень обрадована,когда мы  с  младшими  получили  ее в  подарок. Выкроив  чудесный летний  вечер, мы дружно  погрузились  в чтение.Три  чудесных  волшебных  рассказа  о  любви,дружбе,  взаимопомощи  и, разумеется,драконах, захватили  нас  на  долгих безотрывных четыре  часа! Конечно же, не обошлось  без  прекрасной  принцессы из  зачарованной башни, злого  принца-тирана и отважного  героя в  первом рассказе,  волшебных  перемещений и полетов  на  драконе  двух детей-мечтателей и  чудесных, но злых  котиковых  карликов - во  втором,  нашествия драконов ввиду жаркой  погоды в Англии и  смелых  и находчивых  детей -  в  третьем, но  сама  по  себе  книга - настоящее  чудо  для детей и  родителей, утративших  веру  в волшебство!
"Сокровища драконов" , несмотря на представления  о  драконах  как исключительно о  ком-то  несущем зло и пакости, чудесна:  столько положительных  героев и примеров,  а также креативных  идей  по  спасению  королевств, стран  и городов  от драконов  под одной  обложкой  вряд ли  где- то  встретишь. Плюсом- потрясающие  иллюстрации,в которые  невозможно не  влюбиться!

Я люблю сказки Эдит Несбит за смешение фантастического и бытового, и эти три истории про драконов меня не разочаровали. Но книга, особенно детская, — это не только текст, но и иллюстрации. А тут с нимии явная проблема. Манера рисования Валерии Неручевой вполне гармонирует с духом историй Несбит, но почему-то художница не сочла нужным внимательно прочитать сказки. Если в тексте есть подробное описание персонажей, на картинках они абсолютно другие. Если указано, что все драконы зеленые, на иллюстрациях пестро от разнообразия расцветок, и это не оттенки зеленого.