The Invisible Life of Addie LaRue

Это ж как надо не хотеть замуж, что в отчаянии вызвать демона, договориться с ним и последующие 300 лет расхлёбывать условия сделки, напечатанные мелким шрифтом. Смейся – не смейся, но Адди Ларю попала в собственную ловушку, или в ловушку собственных желаний. Хотела свободу – получай и будь свободна ото всего, даже от чужих воспоминаний о тебе. Просила: «Остановись, мгновенье», - вот тебе практически бессмертье, пока сама от него не устанешь. Ну и конечно же, есть «бонус» - У Адди отнимут то, чем она хотела наслаждаться всю эту бесконечность времени. Девушка оказалась не из слабеньких. Триста лет жить там, где о тебе забывают, отвернувшись на секунду, – как это возможно?! Всю прелесть чтения портил этот вопрос, его я задавала себе постоянно: как можно выжить в таких условиях? Но Адди боролась и на каждый вопрос, не устала ли она от такой жизни, отвечала ещё одним столетием.

Она нашла способ выжить, она нашла способ сохранить свой образ в искусстве, но шутить ни с богами, ни с демонами нельзя. И ей будет уготовано последнее испытание.

Виктория Шваб умело проведёт читателя по волнам трёхсот лет, погружая то в современный мир, то в 18 век, то в век 19. Всё раскрывается не сразу и не сейчас. Это об Адди н кто не помнит, но она помнит прекрасно каждое мгновение, подарившее ей боль, разочарование или счастье. И её воспоминания станут воспоминанием читателя. Иногда автор передаёт волшебную палочку повествования ещё одному герою – Генри. Я совершенно не заметила, как пролетели почти 700 страниц, хотя называть процесс чтения захватывающим я бы не стала. Это больше было похоже на смакование хорошего вина вечером у камина. Правда, немного горчит от вечного одиночества. Единственное, что меня не устроило в книге – это концовка. Почувствовала привкус фальши.

Хотелось почитать про день сурка, про преодоление сложных обстоятельств, а вышло чтение про любовь и одиночество. Мне не хватило описаний того, как Адди боролась с тем, что мир вокруг изменяется для нее не так как для всех. Однако, писательница ограничивалась коротким - героиня за прошедшие недели научилась красть еду или наоборот ей потребуется несколько лет, что бы научиться воровать. А про сами сложности - тишина, только плач и рыдания, что нет никого кто помнил бы Аделин. Но разве это важно? Разве не так живут большинство. Ведь по сути большая часть населения планеты - не космонавты, не миллионеры, не актеры или популярные личности. Мы можем сегодня смеяться с продавщицей в универмаге, а через день, она и не вспомнит, что такое было, но мы не делаем из этого трагедии, а героиня делает. И этот упор только на одну сторону возникшей проблемы убил всякое удовольствие от чтения. А уж финал... слишком приторный, словно это сказка для подростков, чем серьезное фэнтази.

⠀ Если Адди Ларю забывают все, то мне придётся очень постараться, чтобы забыть два фундаментальных аспекта этой книги: «звездную россыпь из семи веснушек» на лице главной героини и многообразие «зелени», которой наделены глаза, прости господи, «дьявола» (без кавычек и без господа здесь не обойтись).

⠀ Количество упоминаний этих внешних особенностей персонажей зашкаливает настолько, что становится просто невыносимо. Формулировки переводчика только усиливают эффект. Но что же можно сказать о внутренних и поведенческих чертах героев?

⠀ Адди. Заключенная в собственной свободе. Ей 300 лет, но это едва ли имеет какое-то значение, потому что она ведет себя как подросток. Это очень сухой, слабый и скудный образ, который воплощает собой не более чем идею книги. На месте Адди мог быть любой другой плохо прописанный персонаж. Героине никак не сопереживаешь, нет никакого чёткого представления о ее прошлом (кроме ее сексуальной активности), о ее характере и интересах — всё очень обрывочно.

⠀ Люк. С отсылкой на Люцифера. Это «дьявол», с которым Адди заключила сделку. Точнее, нелепая пародия на дьявола, которая могла бы меня немного впечатлить лет в 12. Сцены с этим «древним высшим существом» вызывали смех и стыд. Видимо, Шваб посчитала, что манерные фразы из разряда: «Скучала, дорогуша?» и свирепые гримасы сделают из этого персонажа вселенское зло. Ну, еще он весь в чёрном. Не знаю, почему мне этого мало… Под конец книги с Люка вообще стирается малейшая пелена «божественного» и мы видим простого мужчину-собственника с манией величия и склонностью к драматизму.

⠀ Генри. Неплохой и приятный парень, чья линия меня хоть немного тронула.

⠀ Сюжет книги статичен и однообразен. Повествование ведется в двух временных отрезках: прошлом и настоящем. Почти все сцены из прошлого посвящены встречам Адди и Люка, и все они абсолютно одинаковые по содержанию – меняются только локации (и «зелень» в глазах Люка, разумеется).

⠀ Исторический и культурный фоны, антураж эпох, которые застала Адди, не переданы совершенно — лишь несколько предложений, которые даны просто для мимолётных декораций и никак не помогают проникнуться атмосферой. Меня не цепляли даже фрагменты про искусство, в них не чувствовалось души и своеобразия.

⠀ В этой книге есть интересные идеи, но они теряются в некой серости и не пускают ростков ни в мыслях, ни в сердце, оставаясь далекими и сырыми.

⠀ Процесс чтения «Адди Ларю» не совсем уж отвратительный, но совершенно безэмоциональный. Книга никакая. Просто листаешь страницу за страницей, но внутренней отдачи не ощущаешь. Это большое разочарование.

Если воспринимать эту книгу исключительно как романтическую историю, то она милая. При том, что я совсем не питаю слабости к любовным романам, и обычно в них для меня находится немало бесячих моментов, тут этого было по минимуму. Героиня хоть и мэрисьюшна (от неё даже дьявол без ума), но не ведёт себя так, как будто ей всё должны. Отношения между персонажами неприторные. Да и вообще с точки зрения любовных историй эта небанальная. В ней есть вкрапления интриги до финального аккорда.

Однако если же воспринимать эту книгу как нечто большее, как желание показать сильную героиню, рассказать фэнтезийную историю, поразмышлять над выбором судьбы и насколько мы властны над ним, - это слабенько.

Во-первых, тут та же проблема, что и в «Как остановить время» Мэтта Хэйга. Героиня живёт очень долго, поэтому застаёт различные исторические эпохи. Но только, кроме прямого указания и общих черт, никаких деталей времени не описывается.

В начале XVIII века героиня сидит, рисует и жалуется, что её насильно выдают замуж. Это, конечно же, плохо, это мы осуждаем. Но могло ли такое произойти в любом другом веке? Конечно, могло. Есть ли здесь какие-то другие приметы XVIII века? Конечно, нет. Наверно, хотелось бы побольше узнать о тяготах, а не только прочитать слово «тяготы».

Если же героиня пересекается с Бетховеном, то угадайте, что вы о нём узнаете. Да-да, то, что он глухой. Я в этом вижу какую-то лень автора копать глубже, изучать материалы больше, чем по Википедии. А это даже не история по Википедии, а по первому её абзацу.

Во-вторых, ох, уж эти описания внешности одним прилагательным. «Она была так прекрасна». Да как так?! Я понимаю, что понятие прекрасного у всех разное, и, возможно, нам тут оставляют свободу для фантазии, но додумывать за автора героев всё равно не хотелось бы.

В-третьих, сомнительно (и не окэй), что бесконечное соревнование с дьяволом - это именно обретение мудрости. Хотя, возможно, тут таким образом подчёркивается трудное исправление некоторых ошибок. А, может, и вообще не всём героям даровано обретение мудрости.

Но как бы я ни бухтела на эту книгу, возвращаемся к началу отзыва - она всё равно милая. И очень кинематографичная. Вот в формате сериала она была бы только лучше. Тут буквально есть сцены из «Века Адалин», «Брачной истории» и «Интервью с вапмиром», так что может получиться не просто экранизация, а даже экранизация с пасхалками.

Хэхээй, первая книга 2021го - а меня уже разбомбило!

Что хорошо:
Была предпринята попытка сделать историю о женской автономии сквозь века. Историй об условном Вечном Жиде много - но обычно это именно что мужской архетип, что, понятно, делает вечную жизнь в скитаниях куда проще.
Была предпринята попытка поднять вопрос ментальных заболеваний - но как всегда в таких туманных и романтизирующих понятиях, что лучше б не.
Би/пан репрезентация

Что плохо:
Всё остальное вообще
Бесконечные самоповторы, самая длинная экспозиция во вселенной, невыносимая пафосность бытия и перегруженность ненужными деталями.
Вечная жизнь Адалин сводится к бесконечному созерцанию собственного пупка, выяснению отношений и потреблению искусства, а все действительно интересные моменты типа французской революции или второй мировой войны упомянуты всклозь и никак не влияют на протагонистку. Адалин 323 года, но если бы это не повторяли по пять раз на каждой странице, никто бы и не понял, потому что её путь героини... никакой абсолютно?
Опять очень уставшие янг-эдалтовские тропы типа not like other girls, manic pixie dream girl и if villain bad why sexy вздыхает Ну и вот это вот всё:

Нью-Йорк. Это отдельная боль, потому что он тут настолько стерильно-пряничный, что аж на зубах сахар скрипит. С каким дьяволом надо заключить сделку, чтобы снимать квартиру без руммейтов в Уильямсбурге на зп продавца книг?
Типа секретные претенциозные ночные клубы как раз за разом повторяющаяся локация для развития темы жажды жизни протагонистки. Ну серьёзно, из всего многообразия мира - ночные клубы. Опять и опять.
Boy/girl по отношению к взрослым людям.

Итог: невыносимо скучно

Я закрываю последнюю главу с улыбкой. Последняя книга моего четырнадцатилетия, наслаждение, сравнимое только с лучшими моментами, с поразительно вкусной едой, яркими чувствами, с Самыми Любимыми книгами. Бывают книги, которые ты хотел бы написать сам, потому что чтение кажется слишком пассивным, хочется стать с произведением ещё ближе, совпасть идеально, но это уже невозможно. Каждый читает свою версию истории, выделяя то, что способен и хочет увидеть.
Я вижу книгу, которая живет динамично развиваясь, составляя музыкальный пазл, где каждый аккорд рассказывает много историй, включая и твою собственную, где можно выбрать, что хочешь. Где достаточно только присмотреться к языку, и ты услышишь еще одну историю, различишь вес и форму разных голосов, почувствуешь следующее несказанное слово. Или не услышишь.
Но я услышала, и это было, как надеть очки. Резко меняется перспектива и фокус, четкость, выступают невидимые детали. А я думала, что научилась читать. Если в каждой книге можно увидеть так много сказанного и несказанного, то я всю жизнь была полуслепой.

Из-за довольно противоречивых отзывов я с опаской подходила к книге. Но вот книга в руках - и 635 страниц пролетели за три дня! Я просто влюбилась в эту книгу!

Она идеально подходит для осени: такая меланхоличная,уютная,с рассуждениями о жизни и своем предназначении..

В этой книге Шваб решила порассуждать на тему того, как оставить след в истории человечества. И если ты не оставил ничего за собой,то жил ли ты вообще?

Главная героиня книги - Адди Ларю - очень свободолюбивая для 18 века девушка. Свободолюбивая в хорошем смысле: она хочет жить,она хочет творить,но условности века,да и её социальное положение ей этого не позволяют, и Адди решается на отчаянный шаг. Не захотев обрекать себя на безрадостную жизнь в деревенской глуши, Адди заключает сделку с мраком. Теперь она полностью свободна - для неё открыт весь мир,но оказалось,что с получением долгожданной свободы все люди забывают ее,стоит ей только выйти из поля зрения. И Адди пытается найти лазейки в своём проклятии,пытается оставить хотя бы мимолетный след существования в этом мире.

В то же время у нас в книге есть и другой герой - Генри - молодой человек,который отчаянно ищет себя в жизни и все не может никак найти своего признания. Для родителей он разочарование,да и сам он не считает себя кем-то выдающимся. Его история сама по себе и то,как она сплелась с историей Адди - это очень драматично (в хорошем плане) и красиво. Мне очень близки метания Генри в поисках себя: вся эта неуверенность,неопределенность: вот тебе кажется,что перед тобой открыты все дороги,но в то же время ты сомневаешься в себе,да и жизнь выкидывает те еще фокусы... Хорошо,что в жизни Генри нашёлся тот человек,который доказал ему,что не все ещё потеряно и дал второй шанс.

Третьим главным героем здесь является мрак (или Люк,как называет его Адди). Его отношения с Адди претерпели метаморфозу: здесь действительно было от ненависти до подобия любви. Почему подобия? Потому что никогда не стоит забывать,что боги ведут только им понятные игры..

Некоторые вехи мировой истории нашли отражение в жизни Адди (Великая Французская Революция и Вторая Мировая),однако не стоит ждать путешествий во времени: та книга больше о внутренних переживаниях,чем о чем-то внешнем. Этим она и прекрасна.

Дьявол кроется в деталях: именно этими деталями и хороша Адди Ларю: в начале каждой части книги есть описание какого-либо произведения искусства,которое каким-то образом повлияло на жизнь Адди, и когда ты начинаешь находить такие отсылки,то твой внутренний Шерлок прям-таки ликует!

Я очень рада,что конец истории у нас остался открытым - это так в духе свободолюбивой Адди. Я верю,что она ещё станет по-настоящему свободной и отыщет Генри.

На самом деле,тема,которая поднимается в книге,довольно универсальная: каждый,кто хоть раз задумывался о том,зачем он живёт и в чем смысл его жизни,наверняка задумывался и о том,как бы ему оставить после себя след,воспоминания,чтобы знать,что жизнь была прожита не зря. Эта книга побуждает стремится к этому и дальше,а многих,я уверена,заставит поменять свое отношение к жизни.

Рекомендую эту книгу всем романтикам и мечтателям,которые стремятся к чему-то большему! В конце концов,все мы - это оставленные после нас следы..

P.S. кроме того,что книга сама по себе классная,так ещё и оформление у нее выше всяких похвал!

Не люблю, когда читая книгу, я сомневаюсь в своих умственных способностях, а с этой долго не могла понять, что происходит вообще.

Адди Ларю не хотела выходить замуж, но родители заставляли и по волею случая, она вызвала местного демона и заключила сделку.

Интригующе звучит, правда же?

Звучит да, и моё воображение рисовало нечто прекрасное, однако, здравствуй, реальность.

Что случается, когда ты сама не знаешь, чего хочешь? Находится хитрожопый дьявол и показывает тебе вечность в алмазах.

Проклятие Адди - это именно тот случай, когда совершенно нет иного выхода, как бессмысленно существовать. Заключается она в том, что у героини вечная жизнь, вместе с нескончаемым потоком здоровья и молодости, но одновременно каждый, кто видит её, уже забывает о ней, как только от неё отворачивается!

Какая-то жизнь призрака, не находите? Жизнь в одиночестве, и в бессмысленном потоке.

Как по мне, единственные яркие моменты могли бы быть с этим самим дьяволом, но увы.

Да, у героини была достаточно «яркая» жизнь - война, знакомства с известными личностями, которые особо-то и не помнили о ней, вечный голод и скитания по миру. Ах да, ещё она бывала в полной з*днице, но спасибо, демону, вытаскивал.

Но она была довольна своей жизнью, поэтому пожалуйста! Хотя, что еще делать, как недовольной быть?

Думала любовная линия всё-таки внесет свою лепту в эту историю, но увы. Самопожертвование оценена мною, и всё на этом.

Ей богу, я что заметила, чем больше хвалят книгу, тем громче бьются мои ожидания. На книгу были огромные ожидания, несмотря на то, что я уже читала автора. Видимо, всё-таки нужно перестать ей давать шансы уже.

Читать или нет - решать вам.

https://www.instagram.com/p/CWAfNXng4bx/?utmmedium=copylink

Адди Ларю - молодая девушка, родившаяся в 17 веке в деревеньке во Франции. Как и любая девушка того времени, Адди должна выполнить свой «долг» и выйти замуж. Перед глазами девушки разыгрываются драмы в жизнях подруг, и Адди решает пойти наперекор судьбе. Не призывайте богов после захода солнца, но Адди готова на все ради свободы.

Сила сделки - в ее формулировках. И с этого момента девушка начинает скитаться и выживать. Проживать свою бесконечную жизнь в разные эпохи.

Генри - мужчина живущих в наше время. Отчаявшийся в поисках любви. Но как по мне, Генри - эгоист. «Я хочу чтобы меня все любили и точка». Человек, который плывет по течению, так и не нашел себя, и казалось, да сделай ты что-нибудь чтобы тебя полюбили. Нет, он идет на сомнительную сделку с дьяволом.

Часть книги, когда описывали роман Адди и Генри, мне не сильно понравился. Адди прожигала 300 лет, но попала в отношения с абьюзером. Да-да, я именно так расцениваю роль Генри, т к он откровенно манипулирует девушкой.

На самом деле мне больше интересны были отношения Адди и Люка (дьявола), такая игра в кошки -мышки.

Концовка книги меня откровенно разочаровала. Так Адди боролась и ради чего, своей истории? И если она ушла с Люком, то как она увидела книгу и где он.