Темные ущелья

Я уважаю и люблю Моргана как автора. Но, увидев эпиграф из постмодернистского "Моста" Бэнкса , другого любимого британца-фантаста, я совсем растаял.
"Тёмные ущелья" — самый длинный роман, что я читал! Почти тысяча страниц! На две сотни толще "Имени ветра" Ротфусса и на полсотни больше, чем "Чёрный человек" того же Моргана.
Очень не хочется ни спойлерить, ни рекомендовать, ни отговаривать.
Чтение заняло ровно неделю. Не скажу что было легко.
Первая четверть тома прочиталась влёт! Особенно впечатлила "естественная" непредсказуемость сюжета. Герои что-то планируют, готовятся, но всё как будто самом собой поворачивается совсем не так, как они планировали. Очень похоже на реальную жизнь, тем и подкупило.
Середина несколько провисает, но и в ней хватает приключений и сражений.
По прочтении двух третей книги меня ждал шок. Я даже отложил книгу и пошёл покурить.
Ближе к концу темп и накал увеличиваются. Сюжет продолжает быть непредсказуемым! Восторг!
Несмотря на объём, сюжетных линий две — Рингил и Арчет плюс Эгар.
Язык. Много мата. Вообще, герои выражаются и ведут себя как лондонский криминалитет. Даже не как местами карикатурные персонажи Гая Ричи, а как по-настоящему опасные, накачанные пивом футбольные хулиганы из рабочих кварталов Лондона. Морган и переводчик мастерски передают угрозу и безбашенность говорящих. Кайф!
Внутренние же монологи персонажей местами напоминают интонации токсичного психопата, ложно-ласково обращающегося к своим жертвам.
Мир. Ну, это же третий том трилогии. Реалии понятны. Но и тут автор умудряется несколько расширить наши знания о мире, не говоря уж о финальных откровениях.
Финалы мощные, несмотря на то, что я сторонник большей конкретики. Два эпилога-коды добавляют сумятицы и заставляют пересмотреть некоторые события трилогии совсем с другой стороны.
Деликатные отсылочки к Элрику продолжаются.
Непростое, необычное фэнтези с потрясающими антигероями. Лично для меня, прочитавшего всего Моргана — событие в жанре.
9(ОТЛИЧНО)
И да, как после любого мощного романа, браться сразу за следующую книгу не хочется.

Эта книга попала ко мне в хотелки благодаря рецензии моего друга Manowar76 . Вот так она меня зацепила, я одним глазом на книжку глянула и отложила. Но КАРМА существует! В игре Killwish она мне и выпала. И только тогда я поняла, что это третья часть трилогии. Что же, в итоге прочитана вся трилогия, и я об этом не жалею. Но! Коротенький список по частям (сколько страниц и сколько прочитавших) : ч.1- 576стр. и 662 читателя; ч.2 -732 стр. и 236 прочитавших; ч.3 - 976 стр. и 178 терпеливых))). Да, трилогия сильная, безусловно, но размерчик недетский.

Итак, всё те же, но не там же. Три главных персонажа отправляются искать Иллракскую тварь, воскрешение которой будет означать конец мира. В своих бесконечных походах и приключениях они все изменились. Арчет стала гораздо умнее, хотя на недостаток интеллекта не жаловалась с самого начала, но теперь она мыслит гораздо масшабнее, автоматически принимая на себя всю ответственность рассы кириатов, единственным представителем которой (и то полукровкой) она является. Не изменилось её отношение к Рингилу, она по-прежнему верит в его силы:

А Рингил местами внушает ужас, и задаёшься вопросом, наколько он остался человеком. Матери говорят, желая приструнить непослушных маленьких сыновей: «Веди себя прилично, или ночью за тобой придет Рингил Эскиат и уделает, как братьев Силета».

Меньше всего изменился Эгар Драконья Погибель, по-прежнему остающийся в душе простым степняком. Но силы, верности друзьям и простяцкого юмора ему всё так же не занимать. Выражения вроде

по-прежнему его конёк.

Главная суть их нового похода:

Ричард Морган, больше известный как представитель фантастического жанра, решил показать, что он также круто и справится и книгой в жанре темного фэнтези. И наваял целых три тома “Страна, достойная своих героев” на очень-очень много страниц. Попутно решив, видимо, то ли потроллить, то ли добавить свежатинки к немалому количеству книг этого прекрасного жанра.

Страна, достойная своих героев, очень странный мир. Вроде обычный мир, средневекового уровня развития. По каким-то причинам он стал площадкой борьбы самых различных сил. Какие-то твари пытаются проникнуть через разрывы ткани Вселенной (что это не спрашивайте), неведомо откуда пришедшая технократическая цивилизация играется в прогрессоров, еле отбились от нашествия (опять неведомо откуда взявшихся) разумных и вечно голодных ящеров, а где ящеры там и драконы. И это еще далеко не всё.

Главные герои вроде бы вполне стандартные. Герой войны, изгнанный, аристократ, любитель помахать крутым мечом и своим х. Кстати, ненормативная лексика в романе считается нормой. Мечник, яркий представитель ЛГБТ сообщества. Как, впрочем, и его подруга, полукровка, бессмертная наследница прогрессоров. Мастерски владеет ножами и знает подход к остаткам технологии прогрессоров. Ну и чтобы никого не обидеть, вождь кочевников, герой войны. Крутой дядька, который так и нашел истинной любви, хотя не пропускал ни одной юбки.

Так уж случилось и к ветерану войн с ящерами обратились с просьбой вернуть кузину. Неудачный брак, муж продал в рабство. Хорошее дело- освобождать девушек из неволи. А то, что при это пришлось перевернуть мироздание и послать на х всех богов и демонов, ну так что же. Он же герой.

Здесь нет никаких плохих и хороших. Ничего черного и ничего белого. Одни оттенки. Преимущественно серого. В трилогии только один яркий цвет. Это красный, ибо кровь льется рекой. Насилие, жестокость, страх и ужас.
Читать увлекательно, интересно, хоть местами хочется закрыть книгу и пойти вымыть руки. Читать тяжело и трудно. Слишком много фигур на шахматной доске и ходят все не пойми как, правила меняются по ходу дела.
В остальном достойная вещь о старом вопросе отношений бога и человека. Вызов всегда стоит бросить, даже если знаешь, что проиграешь.

Третья часть начинается и все три героя — Рингил Эскиат, Арчет «трудночитаемаяфамилия» Индаманинармал и Эгар Драконья Погибель — всё ещё в действии. Рингил по-прежнему педик и не стесняется этого (и не считает это слово за оскорбление). Арчет всё также лесбиянка и полукровка оставленная своей исчезнувшей расой. А Эгар такой же бабник и такой же бравый воин. Но последнее можно сказать о всех троих. У троицы задание тянущееся с конца прошлой книги и они пытаются его выполнить.

Автор в повествовании никуда не торопится, медленно ведёт сюжет вперёд переливая из пустого в порожнее, никак не намекая на развязку. И тут один из героев произносит кодовую фразу

Это чувствовал и я, страниц на самом деле осталось не так много и автор начинает развязывать (или скорее даже разрубать, не слишком заморачиваясь) интриги. Возможно у него были мысли, что от придуманных им поворотов читатель начнёт ахать и восторгаться. Но мне кажется, что в итоге всё получилось неубедительно. А единственная мысль в эпилоге, что правителю всегда плевать на своих верных подданных не новая.

Что мне не понравилось во всей серии:
1 Все три книги оказались настолько длинными и нудными, что меня ожидание развязок начало утомлять ещё в первой. Тем более, что некоторые события начатые на старте первой части (например конфликт Эгара с братьями) разрешились лишь в конце третьей, а в промежутке о них не было ни слова.
2 Описание событий в манере недосказанности, как будто читателю должны быть известны какие-то дополнительные сведения о мире, из-за этого всё время казалось, что это какое-то ответвление от основной серии и должна где-то быть книга которая все недосказанности объяснит, но такой книги похоже нет.
3 Ход всяческих стычек, битв и сражений. Они развиваются по похожему сценарию. Начать сражение. Если победа не достигнута, чуть поднапрячься. Если силы уже на пределе, то напрячься ещё чуть-чуть. Если сил совсем не осталось, ждать вмешательства высших сил. Если этого не случилось и герой в плену, то нужно немного подождать и шанс отомстить и освободиться так или иначе появится.

В итоге я сам не понимаю почему я дочитал всю серию, нужно было бросать ещё при чтении первой части. Но всё же стоит отметить, что были фрагменты (не более двух страниц подряд) когда читать становилось интересно.

Давно меня так не бомбило с концовок. И самое обидное — что автор недодал всего того, чем пытался соблазнить в первой части трилогии! Обещал мрачное квир-фэнтези про становление настоящего Тёмного Властелина, который высадится на родной берег и учинит такой разгром, что войдёт на века в легенды. Летающие тарелки обещал! ИИ обещал! И что? Вот и что?
Властелин высадился, окрутил пару мужиков, сжёг особняк-другой, чужими руками, кстати, мелочно поцапался с батей, хвостиком махнул и канул в небытие, начинающееся за нахзацем книги. Тарелка не прилетела. ИИ не пригодился. От такой “кульминации” трилогии становится просто больно - не в хорошем смысле, в каком читательскую душу может истерзать высокая дама. Нет, в смысле что эти несколько тысяч страниц стоило бы потратить куда-то ещё.

Рингил из дома Эскиатов - самый бесполезный герой из всего прочитанного мной фэнтези. Три тома читатели вникали в его мотивации - вот он ненавидит рабство, вот он ненавидит клириков-фанатиков, вот он ненавидит властного своего папаню, вот тут заложена основа для постоянного конфликта ориентации героя и того, что абсолютно все люди вокруг - пламенные гомофобы, вот за ним по пятам ходит древний хитрый бог, напоминающий смесь Одина с Такеши Ковачем, наверное это всё не просто так... только вот просто так. С мотивациями не происходит ничего, герой просто уносит их со сцены, не реализуя амбиции.
Может это был, конечно, авторский замысел, показать, что герой много страдал и много стремился, пока стремилочка не порвалась и его геройское жизненное кредо не свелось к “назло маме отморожу уши” - но мне не зашло.

И ещё сама концовка написана скомкано и невнятно. Пришлось идти аж в личный блог Моргана и читать разъяснения, кто на ком стоял, и зачем Володька отрастил усы. А куда это вообще годится, если к художественному тексту нужны пояснения? Пояснения эти лишь насыпали мне соли на рану - сложившаяся у меня версия, что герой хотя бы за кадром как-то левел-апнулся, стал этим самым Одином-Ковачем и путешествует назад во времени, поддерживая сам себя, оказывается, не имеет ничего общего с тем, что автор хотел сказать. А так хотелось надеяться, что пусть не Путь Героя, так хоть Апофеоз какой-то удался. Не-а. Эта гора страниц была отлопачена напрасно, с тем же успехом Рингила можно было вообще не вынимать из постели в уездной корчме в первом томе, где он беспробудно квасил, вспоминал своё славное военное прошлое и развлекался с деревенскими парнишками. Он хотя бы тогда ещё смешно и едко шутил, что придавало ему больше обаяния и человечности, чем дешевый трагический пафос третьего тома, уходящий в вялый пшик.

И эта безнадёга - ещё лучшая линия романа, а там их три.
Помимо чёрного властелина-неудачника есть ещё его подруга - на самом деле чёрная сильная и независимая лесбиянка-наркоманка, у которой за все три тома так и не прорезалось в характере никаких личных черт, за которые её можно было бы если не полюбить, то хотя бы начать уважать. Она как в первом томе досадует на непростую прогрессорскую долю, дикость нравов и скверный моральный облик местных власть имущих, принимает наркотики и жалеет себя, как и в третьем томе в этих ее занятиях ничегошеньки не поменялось. Она так и не заведет себе приличной личной жизни, не свергнет императора, не слезет с наркотиков, не построит космических кораблей, чтобы бороздить просторы Большого Театра. Нет, только нытьё и бесконечные внутренние монологи ни о чем.

Третий герой - варвар Эдгар - до последнего тешил меня надеждой, что он всё-таки для чего-то нужен в сюжете. Ну не может быть всё так стерильно - меховые трусы, грудастые соплеменницы, попойки и мордобой, должно же это все быть для чего-то, может автор соберётся с духом и как-то иронично обыграет эти клише, каким-то постмодернизмом жахнет? Но, как вы уже поняли, тут меня снова ждал облом и никаким постмодернизмом так и не жахнуло.

Две трети текста - просто филлеры, Карл! Две трети. Ещё обиднее, что на описание мира и его законов автор заложил вот то самое, куда Рингил любит всех посылать.
Мы теперь вообще никогда не узнаем, как так причудливо получилось, что местные злые космические эльфы, дирижировавшие развитием человечества, насадили человечеству религию, которая, с одной стороны, предписывает считать их ангелами, а с другой стороны за повадки, как у их главного командора, строго обязывает сажать всех причастных на пики точёные. Они просто глупые и любят пилить сучья, на которых сидят или это была какая-то внутренняя интрига?
И не поймем, как так вышло, что если волшебный мир, куда ГГ ходит учиться магии - это просто будущее, то как это будущее вообще стало таким, что там одни болота и мертвяки бродят в виде душ?
Ну и в конце концов, если родичи уныл-магички обладают аж технологией перенесения человеческого сознания в живой металл (кажется, кто-то каннибализирует свои идеи из других сеттингов), почему они с этой технологией вообще ничего полезного не делают?

Мир книги просто не живёт и не работает, оставаясь лоскутным одеялом концепций. Автор и сам это, кажется, понял и расставил в концовке достаточно мутных моментов, которые, если что, всегда позволяют отмазаться, что все происходящее - просто симуляция. Мол, магия это не магия, это просто командный код от мироздания. Вроде как расписался в своем бессилии создать верибельный мир классическим дешевым приемом “это все сон, симуляция, это просто игра, в которую кто-то играет”.

У меня сложилось тягостное впечатление, что трилогия написана не для радости читателя, или его совести, а исключительно для того, чтобы на ёлку влезть и покататься на пароходике прогрессивного фэнтези, премий там за это каких-нибудь получить, хлебушек себе икрой намазать. Жаль, если всё так. Это, конечно, круто, что автор сделал героя геем, жаль только, что он дальше аж за три толстых тома так и не придумал, кем бы его сделать кроме гея.
И если трилогию про Ковача я от души всем советую, так как, несмотря на вязковатый авторский стиль, в ней много интересных идей, от трилогии Рингила могу порекомендовать только первый том. Там враги поставлены на колени, зло торжествует, шаблоны жанра трещат, в тексте есть задорная динамика и неиллюзорно фривольные сцены, и ничего этого потом нет никогда. От тома к тому герои становятся преснее и скучнее, ружья так и не стреляют, и даже знаменитая моргановская нездорово яркая и натуралистичная эротика - и та в третьем томе не случается ни у кого, ни с кем и ни разу. Ни уму, ни сердцу, ни ручкам шаловливым, да как так-то?

«Страна, достойная своих героев» как цикл выглядит несколько странно: почти самостоятельная первая часть и неразрывно связанные вторая и третья. Более того, финальная книга не похожа на предыдущие ни структурой, ни настроением.
«Тёмные ущелья» начинаются спустя несколько месяцев после завершения «Хладных легионов». Рингил, Арчет и Эгар вместе с остальными членами экспедиции рыщут по задворкам мира, пытаясь отыскать захоронение мифического Иллракского Подменыша. Пытаются безуспешно, теряя в рутине дней надежду на успешный исход всей миссии.
В романе две основные сюжетные линии, вместо привычных трёх. Если раньше читатель имел возможность понаблюдать за каждым из основных персонажей отдельно, то теперь собственную линию сюжета сохранил только Рингил, а Арчет и Эгар занимались исключительно совместной деятельностью. Темп тоже изменился: на раскачку не тратится половина книги, читателя просто вводят в курс дела за первые несколько глав и пошло-поехало. Событий очень много, и большинство из них описаны с большим драйвом, начиная схватками с пиратами, и заканчивая эпичнейшей битвой с драконом. Если не считать некоторого затишья в середине, весь роман представляет собой череду сменяющихся сражений. И это здорово.
Ричард Морган две книги подряд занимался внутренним развитием персонажей, и теперь пришла пора показать, к чему же они пришли. В итоге финал истории получился сильным, слегка открытым, и оставляющим часть вопросов на откуп читателям. Особенно порадовал здесь Таковач, его диалог с Арчет – это лучшая сцена во всей трилогии.
Отдельно хотелось бы отметить перевод. Редко в какой книге встретишь такое количество уместного мата, еще и хорошо переведенного и адаптированного. Наёмники, каперы, солдаты – это явно не тот люд, который будет изъясняться высоким штилем. И круто, что их речь в романе выглядит естественно и достоверно.
«Тёмными ущельями» автор всё-таки смог поднять планку и вытащить свой цикл на ступень выше среднестатистического фэнтези. Для цельности картины позже обязательно перечитаю всю трилогию разом.

Заключительная часть приключений Великолепного Трио.
Этот цикл я бы обозначил в шутку Advanced Gay Literature: книги не о том, что Рингил предпочитает мужчин, но этот факт играет важную роль, определяя его отношения с семьей и отношение к нему большинства людей ("faggot" в тексте встречается довольно часто, и хотя мне не доводилось читать перевод на русский, я очень надеюсь, что это не перевели как "педик": слово "педераст" имеет явный греческий корень и смотрелось бы неуместно).

Дальше...

Совершенно точно весь цикл можно отнести к жанру sci-fi/fantasy, что у западных коллег также называется science fantasy. Таких произведений в общем-то встречается немного, и по духу и стилю я бы ближе всего поставил цикл к серии The Elder Scrolls.
Иногда кажется, что мрачность здесь исключительно ради мрачности, как это модно в современных фэнтезийных сериалах вроде той же Песни льда и пламени.
Помимо этого несколько натянутыми показались сцены секса между Арчет и ее любовницей: использование каких-либо объектов для проникновения в вагину -- это далеко не самый удачный способ доставить индивидууму с вагиной удовольствие.
Другая претензия: персонажи говорят более-менее одинаково, особенно это видно в речи и мыслях трех главных персонажей и ярче всего проступает в контрасте с речью Кормчих.
Из достоинств, помимо интересного мира, можно отметить стиль повествования, особенно характерное использование большого количества назывных предложений и игрой с временем повествования, показывающей разницу между миром реальным и миром Болот, где время искажается.

Если честно, то читал я со скукой, порой пропуская целые страницы. Мне было интересно, как же вывернется сюжет (спойлер: завернулось куда-то вообще не туда, по моему мнению), ну и насколько повысится градус мрачности и темнотищи (спойлер: надо было взять фонарик). Сериал, я думаю, из всей трилогии получился бы хороший. Или даже видеоигра. Игра, кстати, есть но, похоже, там потеряно абсолютно всё, что было в книгах: и атмосфера, и персонажи, и вообще всё.
Трилогию рекомендую, но не ради мяса и темнотищи или клише, а ради неожиданных поворотов сюжета, антигероев и мира.

Эта трилогия объективно, наверное, заслуживает даже 4,3. Может, 4,5. Есть закрученный сюжет, есть идея, тема, философия, персонажи, которые меняются в течение повествования, продуманный мир, хороший, узнаваемый стиль, хотя с модерновыми словами и речевой характеристикой персонажей автор иногда лажает. Особенно странно последнее выглядит, если смотреть, как уже было сказано, на речь Кормчих, которая вообще другая по стилю. т. е. автор с речевой характеристикой все-таки работать умеет, но — или не хочет заморачиваться с центральными персонажами, или не хочет заморачиваться с центральными персонажами.
А субъективно — я всё ждал, к чему же всё это приведет (в общем-то, чего-то такого, как в концовке, я и ожидал), и пролистывал бои.
Ну и матчасть с сексом подвела, конечно.

Ух как много всего сюда понапихано! Автор разошёлся с созданием мира, где есть всё, и не очень понятно как что работает. В конце как будто несколько натянуто какие-то из ниточек сошлись, хотя далеко не всё объяснилось.
Но в целом от серии остались приятные впечатления. Вторая книга была ни о чём - просто издатель поставил задачу написать трёхтомник, и автор вымучивал сюжет. Третья же наоборот: настолько изобилует событиями, что хватило бы на две книги.
Конечно, Гил - негеройский герой, - просто душка. Скорее всего, на самом деле все герои такие, только у Моргана хватило духу описать грубого матерящегося мужлана, рубящего всех направо и налево.
Автор касается больших вопросов, как то, к какой форме правления склонны люди: к развращённой монархии или коррумпированой демократии? Кто более достоин стать властителем: герой-убийца или развращённый властью наследник крови? Стоит ли любовь того, чтобы чего-то там делать для человечества? Всё в таком мрачном духе.

Окончание на голову выше предыдущих книг. Первая книга была просто захватывающей, но не особенно глубокой. Вторая – такой же захватывающей, но уже более основательной. Третья поначалу казалась скучноватой, но потом и разогналась, а окончание… У каждого из героев очень красивый и логичный финал (я, правда, предпочла бы, чтобы у всех был счастливый конец, но…). Один из этих финалов казался вполне обычным, а коротенькая зарисовка на пару страниц в конце книги просто перевернула всё с ног на голову. Очень круто. А когда кое-кто произносит “Разве ты не чувствуешь, как мало страниц осталось в твоей истории?” – а до конца остаётся действительно очень мало страниц – а потом эта фраза обыгрывается ещё раз – ух, это было просто до мурашек.

Морган, пиши ещё!

— На что еще, кроме смертоубийства с применением остро заточенной стали, ты действительно годишься.
Наступает долгая пауза, на протяжении которой тишину нарушает только грохот прибоя. Рингил чувствует, как этот звук врывается в уши, опустошая его.
— Полагаю, минет даже не обсуждается, — говорит он наконец.

⠀Дочитала последнюю часть трилогии «Страна, достойная своих героев». Очень грустно расставаться с моим любимым Рингилом, с потрясающим Эгаром (единственным натуралом из главных героев) и даже с Арчет, потому что, несмотря на то, что ее линия оказалась для меня абсолютно неинтересной, она все же была частью этой истории. Но приключения закончились и пришло время попрощаться.
⠀
Всю первую половину книги я просто не могла оторваться – настолько было интересно и увлекательно. События динамично сменяли друг друга, и я только и успевала за ними следить. А потом повествование застопорилось: с большим трудом удалось продраться через дебри бесконечных и отчасти бессмысленных блужданий Арчет, а еще размышлений о том, что чернокожие – высшая раса, и только они способны привести не обремененных интеллектом белых людей к гармонии и прогрессу. Данная тема преследует нас с первой книги, и к третей даже самый туповатый читатель наверняка это усвоит. Зачем повторять по миллион раз одно и тоже? К счастью, на мое отношение к истории в целом это никак не повлияло. То, чем автор закончил и как все разрулил, заслужило моего искреннего восхищения и благодарности. Конец действительно удивил в хорошем смысле.
⠀
«Страна, достойная своих героев» – поистине темное фэнтези: мрачный мир, черная магия, юмор ниже пояса, нецензурная лексика, детальные постельные сцены. Но все это дается в совокупности с дружбой, любовью и долгом. Юмор вас «улыбнет», дружба растрогает, а постельные сцены… ну вы поняли. Кстати, об этом. Здесь много лгбт, причем прям жесткого, так что, если вы резко негативно относитесь к данной теме, то с этой трилогией вам не по пути. Хотя большинство читателей отмечают (и я ними абсолютно согласна), что это никак не мешает восприятию, не влияет на симпатию к героям и не делает сюжет менее интересным. Вообще Ричард Морган поразительно удачно все смешал, уже даже без одной вышеупомянутой детали будет казаться, что чего-то не хватает.
⠀
Обычно в фэнтези в средневековом сеттинге, где упор делается на сражения, интриги и тд, ничтожно мала магическая составляющая, но не здесь. Магией и сверхъестественными существами мир Ричарда Моргана позволяет насладиться сполна. А еще – капризными божествами, которые иногда снисходят до общения с простыми смертными.
⠀
Поэтому, если вы так же, как и я, неравнодушны к темному фэнтези и любите его жесткой нежной любовью, то вы просто не можете пройти мимо этой серии!